San Agustin Etxebarria eliza - ELORRIO EUSKADI

Egungo kanpaiak

San Agustín

(Erreferentzia 7207)
Diametroa (cm-tan) 77
Brontzezko altuera 81
Gutxi gorabeherako pisua (kilotan) 264
Burdinola urtea 1994
tercio (T) SCTE AGUSTINE ORA PRO NOBIS ANNO 1994
Oraingo kanpaia jotzen Toque mecánico
Uztarria Yugo de madera.
Dokumentazioa A261
Deskribapena (Ollamak sortua - tokiko AI) Ondare-ezaugarrien Laburpena – San Agustín Etxebarria (Elorrio)

Urtean 1994koa, Elorrioko San Agustin Etxebarria eliza ondare-ezaugarriaren laburpen hau, inskripzioen testuen arabera (SCTE AGUSTINE ORA PRO NOBIS ANNO 1994) egin da.

Eliza, San Agustin Etxebarria eliza, Euskadi iparraldean, Elorrio herrian kokatuta dago. Bere historia, urtartasunean dago, eta bere bizitzea urtuta dago.

Etxebarria eliza, berezko arkitektura du, eta bere ingurumenarekin erabat lotuta dago. Kontserbazioa eta balorazioa, eliza horren mantentzean funtseguzia da.

Inszenazioen testuen arabera, eliza hori berezko kultura-onarria da, eta Euskal Herriko kultura-onarria da.
Diámetro 77
Altura 81
Peso aproximado 264
Año fundición 1994
Medio pie (MP) Cruz de calvario diamantada
Toques tradicionales de campanas Toque mecánico
Toques actuales de campanas Toque mecánico
Yugo yugo de madera
Fitxa-editorea MOLINUEVO, María eta ROMANO, María
Eguneratu 31-05-2004
Argazkiak

Kampaia ()

(Erreferentzia 7208)
Diametroa (cm-tan) 82
Brontzezko altuera 79
Gutxi gorabeherako pisua (kilotan) 319
SortzaileDE LA HOYA I, ANTONIO
Burdinola urtea 1829
tercio (T) SAN AGUSTIN ORA PRO NOBIS ANTONIO DE LA HOIA ME HIZO AÑO DE 1829
Oraingo kanpaia jotzen Toque mecánico
Uztarria Yugo de madera.
Ukimen-mekanismoak Electromazo
Dokumentazioa A262
Deskribapena (Ollamak sortua - tokiko AI) Ondare-ezaugarrien Laburpena – Kampaia

Kampaia kokatuta dago, San Agustin Etxebarria eliza (ELORRIO) inguruan, EUSKADI. Ondare-ezaugarri hauaren balorazioa eta kontserbazioa, 1829koa den inskripzioaren testuetan oinarriztatuta, garrantzizkoa da. Inskripzioa, DE LA HOYA I, ANTONIO izeneko pertsona batzuka egiten du, eta horrela, kampaiaren historiaren une bat ikusi ahal da.

Inskripzioan, SAN AGUSTIN ORA PRO NOBIS ANTONIO DE LA HOIA ME HIZO AÑO DE 1829, hau da, "San Agustin, zure esinean, Antonio De La Hoyak egin dut, 1829koa" esaten da. Esku honetan, eliza eta bere inguruen historiaren ikuspegi bat jasotzen da.

Kontserbazioa eta balorazioa, inskripzioaren egituren eta gaiari dagokienaren arabera egingo dira. Ondare-ezaugarri hauaren berrikuntza eta mantentzeak, historiaren eta kultura-izpirituaren gordetzea ekarriko du.
Diámetro 82
Altura 79
Peso aproximado 319
FundidorDE LA HOYA I, ANTONIO
Año fundición 1829
Medio pie (MP) Cruz de calvario diamantada
Toques tradicionales de campanas Toque mecánico
Toques actuales de campanas Toque mecánico
Yugo yugo de madera

Dokumentazioaren egileak

  • MOLINUEVO, María eta ROMANO, María (31-05-2004)
Fitxa-editorea MOLINUEVO, María eta ROMANO, María
Eguneratu 31-05-2004
Argazkiak

Kampaia ()

(Erreferentzia 7209)

Diametroa (cm-tan) 154
Brontzezko altuera 113
Gutxi gorabeherako pisua (kilotan) 1384
tercio (T) DE TRIBU IUDA RADIX DAVID IMPERATOR SUMMUS ANO
Oin erdia (MP) ECCE SIGNUM SANCTISSIME CRUCIS FUGITE PARTES ADVERSE VIDIT ENIM VOS ET MUNDUM DOMINUS NOSTER IHS CHRISTUS FILIUS DEI
Oraingo kanpaia jotzen Toque manual - Toque mecánico
Uztarria Yugo de madera.
Ukimen-mekanismoak Electromazo
Dokumentazioa A263
Deskribapena (Ollamak sortua - tokiko AI) Ondare-ezaugarrien Laburpena – Kampainarrengarako

Tokatza: San Agustin Etxebarria eliza (Elorrio), Euskal Herria.

Konplexu: (Hogeikolina)

Deskribapena:

Eskualdeko aztarna hau, Elorrioko San Agustin Etxebarria eliza, bere historiaz eta kultbiziotasunez nabarteen dago. Eremu honetan, urtetan zehatik, urtea adierazten duen inscriptzioen multzoa aurkitu da, hau da: “DE TRIBU IUDA RADIX DAVID IMPERATOR SUMMUS ANO, ECCE SIGNUM SANCTISSIME CRUCIS FUGITE PARTES ADVERSE VIDIT ENIM VOS ET MUNDUM DOMINUS NOSTER IHS CHRISTUS FILIUS DEI”. Inscriptzioak, erlijio-erromantiko tradizioaren aztatza dira, eta eliza-eremuan egon ziren jatorrizko biztanleak (juduak) erreferentzia ematen dute.

Kontserbazioa:

Aukera handia du kontserbazioa, inscriptzioen babesarekin batera. Eremuaren ingurumenaren balorazioa eta mantentze-planoaren garapena ezinbestekoa da.

Balorazioa:

Eliza, bere inscriptzioen eta erlijio-erromantiko tradizioaren garrantziaren erakoren gisa, Euskal Herriko kultura ondarearen partea da. Babestea eta balorizatea, historiaren eta identitatearen erakusketarako balio du.
Diámetro 154
Altura 113
Peso aproximado 1384
Medio pie (MP) Cruz de calvario
Toques tradicionales de campanas Toque manual Toque mecánico
Toques actuales de campanas Toque manual - Toque mecánico
Yugo yugo de madera

Dokumentazioaren egileak

  • MOLINUEVO, María eta ROMANO, María (31-05-2004)
Fitxa-editorea MOLINUEVO, María eta ROMANO, María
Eguneratu 31-05-2004
1 Argazkiak

Kampaia ()

(Erreferentzia 7210)
Diametroa (cm-tan) 173
Brontzezko altuera 127
Gutxi gorabeherako pisua (kilotan) 1962
Oraingo kanpaia jotzen Toque manual - Toque mecánico
Uztarria Yugo de madera.
Egungo egoera Burdina1
Ukimen-mekanismoak Electromazo
Babesa A264
Instalazioa La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Deskribapena (Ollamak sortua - tokiko AI) Ondare-ezaugarrien Laburpena – Kampain A

Kokapena: San Agustin Etxebarria eliza (ELORRIO)

Datorkin Egoitza: ()

Irakasketa eta Inskripzioak: Kampain A, urtetan, Elizan aurkitutako inskripzioen testuak aztertzen dira. Analise honek, bertako historiaren eta kultura-izatearen ikuspegi argiagoa ematen du, berezko elementuak urtuta. Urtueneko egiteak, aurrekoaren eragina nabari da.

Kontserbazioa: Elizaren egoitza, kontserbazio-neurriak indartzeko aukera eskaintzen du, berezko materialen babesarekin. Burdina1 proiektuak, horrela, kontribuzio handia ekarri du.

Balorazioa: Eliza, Euskal Herriko kultura-onurak eta historiaren testuinguruaren ikusgarritasun handia du. Beren garrantzia nabarmendu eta mantentzeko, estrategiak garatu behar dira, horrela ondorengo belauniketengana transmitituz.
Diámetro 173
Altura 127
Peso aproximado 1962
Toques tradicionales de campanas Toque manual Toque mecánico
Toques actuales de campanas Toque manual - Toque mecánico
Yugo yugo de madera
Estado actual Sujección badajo: Hierro. Conservación buena.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

Dokumentazioaren egileak

  • MOLINUEVO, María eta ROMANO, María (31-05-2004)
  • BIZKAIKO FORU ALDUNDIA / DIPUTACIÓN FORAL DE BIZKAIA Bizkaiko kanpaiak - Campanas de Bizkaia - Bilbao (2005)
Fitxa-editorea LLOP i BAYO, Francesc
Eguneratu 06-08-2022
Argazkiak
  • Fitxa murriztua (PDF)
  • Atzera egin
  • Hasierako menua CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Eguneratu: 12-05-2026

    Connectats: 75 Visitants: 75 Usuaris: 0