Parròquia de l'Assumpció - LA VALL D'UIXÓ COMUNITAT VALENCIANA

Campanes desaparegudes

La grossa original, María (refosa)

Campanes actuals

Mare de Déu Miraculosa (1)

(Referència 347)

Localització Sala de les campanes Diàmetre (en cm) 39 Altura del bronze 32 Vora 4 Pes aproximat (en quilos) 34 Fonedor ROSES, HERMANOS (SILLA) Any fosa 1946 Descripció La campana té la següent inscripció al terç: "VALL DE UXO 1946 ✱ PARROQUIA ASUNCION ✱". Aquesta indica el nom del municipi, la data de fosa i la parròquia per a la qual va ser fosa. La inscripció és característica del moment en què es va fondre la campana. En primer lloc apareix el poble per al qual es va fondre. Aquest fet es deu al fet que centenars de campanes es retiraren de les seues torres sense un inventari o control durant la Guerra Civil (1936-1939), no podent retornar moltes als llocs originals per no indicar les inscripcions quins eren. Seguidament té al mig la marca de fàbrica, element habitual a les campanes industrials: "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES Hnos / SILLA (VALENCIA)". Al mig peu té la següent inscripció: "OH MARIA SIN PECADO CONCEBIDA ROGAD POR NOSOTROS QUE RECURRIMOS A VOS.". Aquesta oració forma part de la Medalla Miraculosa, una devoció que va expandir Santa Caterina Labouré a partir d'una aparició de la Mare de Déu l'any 1830. L'oració acompanya les representacions iconogràfiques de la Mare de Déu de la Medalla Miraculosa. Terç (T) (2 cordons) "VALL DE UXO 1946 ✱ PARROQUIA ASUNCION ✱" (2 cordons) Mig (M) (00) (Creu) (03) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES Hnos / SILLA (VALENCIA)" (06) "VIRGEN / MILAGROSA" (09) (Monograma de Maria) Mig peu (MP) (2 cordons) "OH MARIA SIN PECADO CONCEBIDA ROGAD POR NOSOTROS QUE RECURRIMOS A VOS." (2 cordons) Peu (2 cordons) Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic. Truja Truja de ferro simulant fusta de Manclús. Estat original Estava instal·lada amb truja de fusta, fet per la casa fonedora. Estat actual La campana està en regular estat de conservació, instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes. Té una truja de xapa metàl·lica amb un perfil que tracta d'imitar el de tradicional valencià de fusta. Està mecanitzada amb electromall monofàsic i motor d'impuls. Disposa de batall lligat però no està reforçat amb cable de seguretat. Mecanismes de toc (03) electromall monofàsic, (09) motor d'impuls Intervencions Va ser fosa l'any 1946 als tallers de la foneria Hermanos Roses de Silla (València), indústria que ja havia fet anys abans altres campanes per a la parròquia i altres de la zona. L'any 1991, dins de les celebracions del II Centenari del campanar, la foneria de Salvador Manclús la va dotar amb truja de xapa metàl·lica i la mecanitzà amb motor d'impuls i electromall monofàsic. Propostes La instal·lació actual no afavoreix la conservació de la campana ni té cap vinculació amb la tradició local, per tant devia ser restaurat el conjunt. La campana s'ha de baixar del campanar per netejar-la per dins i per fora, canviant la truja de ferro per altra de fusta de perfil tradicional valencià. Igualment cal reforçar el batall amb cable de seguretat. Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la. Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l'instrument, així com els tocs tradicionals. Descripció (generada per Ollama - IA local) Resum de les Característiques Patrimonials de la Campana Mare de Déu Miraculosa (Parròquia de l’Assumpció, La Vall d’Uixó) La campana Mare de Déu Miraculosa, forjada per ROSES, HERMANOS (SILLA) el 1946, representa un valuós exemplar de l’art sastrí. La inscripció en els seus dos cordons indica la data de fabricació (“VALL DE UXO 1946”) i la parròquia on es troba (“PARROQUIA ASUNCION”). El primer cordó inclou la marca de fàbrica: “FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES H<sup>nos</sup> / SILLA (VALENCIA)”. El segon cordó presenta la data (00), la creu (03) i la marca de fàbrica. La campana, de 60 cm de diàmetre, presenta la imatge de la Verge Miraculosa (06) i un monograma de Maria (09). Aquesta peça està adornada amb la devoció popular plasmada en la invocació: “OH MARIA SIN PECADO CONCEBIDA ROGAD POR NOSOTROS QUE RECURRIMOS A VOS”. La campana es troba en un estat de conservació regular, instal·lada a una finestra de la sala de campanes. La truja, de xapa metàl·lica, imita el perfil tradicional valencià. L’equipament mecànic és electromall monofàsic amb motor d’impuls, i la batalla lligada no està reforçada amb cable de seguretat. La campana és considerada interessant i, en cas de trencament, es pot refondre’n després d’un adequat documentació. Autors de la documentació LLOP i BAYO, Francesc [Primera presa de dades] (01-03-1991) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i fitxa] (25-04-2016) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 21-09-2018 17 Fotos

Emilia (2)

(Referència 3903)

Localització Sala de les Campanes Diàmetre (en cm) 57 Altura del bronze 40 Vora 5 Pes aproximat (en quilos) 107 Fonedor MANCLÚS, SALVADOR Any fosa 1991 Descripció La campana té al terç una inscripció amb el seu nom: "EMILIA". Al mig trobem la marca de fàbrica, element habitual a les campanes industrials: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA". També al mig disposa de la següent inscripció: "DONADA POR LA FAMILIA APARICI-MELCHOR / A LA PARROQUIA DE / NUESTRA SEÑORA DE LA ASUNCION / DE LA VALL D´UXO / SEGUNDO CENTENARIO. ABRIL DE 1991.". Aquesta recull, en primer lloc, el nom dels donants. Seguidament està el nom de la parròquia i el del poble. Finalment trobem un text al·lusiu a la fosa de la campana, que es va pujar al campanar amb motiu de les festes del segon centenari de la finalització del campanar. Terç (T) (2 cordons) (06) "EMILIA" (2 cordons) Mig (M) (00) (imatge de la Mare de Déu del Pilar) (03) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA" (06) "DONADA POR LA FAMILIA APARICI-MELCHOR / A LA PARROQUIA DE / NUESTRA SEÑORA DE LA ASUNCION / DE LA VALL D´UXO / SEGUNDO CENTENARIO. ABRIL DE 1991." Mig peu (MP) (cordó) Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic. Truja Truja de ferro imitant fusta de Manclús. Estat actual La campana està en regular estat de conservació, instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes. Té una truja de xapa metàl·lica amb un perfil que tracta d'imitar el de tradicional valencià de fusta. Està mecanitzada amb electromall monofàsic i motor d'impuls. Disposa de batall lligat i reforçat amb cable de seguretat. Mecanismes de toc (03) electromall monofàsic, (09) motor d'impuls Intervencions Aquesta campana va ser fosa l'any 1991 amb motiu de les festes del segon centenari del campanar. A l'igual que la resta de bronzes, es va fondre als tallers de la foneria de Salvador Manclús del Grau de València. La mateixa foneria la va instal·lar i dotar amb mecanismes toc automàtic. Propostes La instal·lació actual no afavoreix la conservació de la campana ni té cap vinculació amb la tradició local, per tant devia ser restaurat el conjunt. La campana s'ha de baixar del campanar per netejar-la per dins i per fora, canviant la truja de ferro per altra de fusta de perfil tradicional valencià. Igualment cal reforçar el batall amb cable de seguretat. Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la. Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l'instrument, així com els tocs tradicionals. Descripció (generada per Ollama - IA local) Resum de les Característiques Patrimonials de la Campana “Emília” (Parròquia de l’Assumpció, La Vall d’Uixó) La campana “Emília”, forjada per Salvador Manclus el 1991, representa un valuós element patrimonial de la COMUNITAT VALENCIANA. La seva fabricació, realitzada per la Fàbrica Salvador Manclus, C. Industria, 27 a València, es reflecteix en les inscripcions que la configuren: “EMILIA” i una imatge de la Mare de Déu del Pilar. La campana va ser donada per la família Aparici-Melchor a la parròquia de l’Assumpció de La Vall d’Uixó, commemorant el segon centenari de la parròquia i documentant-se el 1991. En termes de conservació, la campana es troba en estat regular, instal·lada a una finestra de la sala de campanes. La truja, de xapa metàl·lica, imita el perfil tradicional valencià de fusta. L’equipament mecànic, amb electromall monofàsic i motor d’impuls, juntament amb el batall lligat i reforçat amb cable de seguretat, evidencia la modernització de la campana. La campana “Emília” és considerada un element interessant, i la possibilitat de refondre’la en cas de trencament, juntament amb la documentació existent, enforteix el seu valor patrimonial. Autors de la documentació LLOP i BAYO, Francesc [Primera presa de dades] (01-03-1991) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i fitxa] (25-04-2016) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 21-09-2018 8 Fotos

Jesús (3)

(Referència 3904)

Localització Sala de les Campanes Diàmetre (en cm) 72 Altura del bronze 46 Vora 6 Pes aproximat (en quilos) 216 Fonedor MANCLÚS, SALVADOR Any fosa 1991 Descripció La campana té al terç una inscripció amb el seu nom: "JESÚS". Al mig trobem la següent inscripció: "DONADA A LA PARROQUIA DE / LA MARE DE DEU DE L´ASSUMPCIO / DE LA VALL D'UIXO / PER LES SÒCIES DE L´APOSTOLAT DE L´ORACIÓ / SEGÓN CENTENARI. ABRIL DE 1991". Aquesta commemora la fosa de la campana, dins de les celebracions del segon centari del campanar, i recull dades referents a les donants, el lloc i municipi i la data de fosa. També al mig està la marca de fàbrica: element habitual a les campanes industrials: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA". Terç (T) (2 cordons) (06) "JESÚS" (2 cordons) (garlanda amb motius vegetals) Mig (M) (00) (Creu) (03) (imatge de la Mare de Déu del Pilar) (06) "DONADA A LA PARROQUIA DE / LA MARE DE DEU DE L´ASSUMPCIO / DE LA VALL D'UIXO / PER LES SÒCIES DE L´APOSTOLAT DE L´ORACIÓ / SEGÓN CENTENARI. ABRIL DE 1991" (09) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA" Mig peu (MP) (4 cordons) Peu (cordón) Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic. Truja Truja de ferro imitant fusta de Manclús. Estat actual La campana està en regular estat de conservació, instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes. Té una truja de xapa metàl·lica amb un perfil que tracta d'imitar el de tradicional valencià de fusta. Està mecanitzada amb electromall monofàsic i motor d'impuls. Disposa de batall lligat i reforçat amb cable de seguretat. Mecanismes de toc (03) electromall monofàsic, (09) motor d'impuls Intervencions Aquesta campana va ser fosa l'any 1991 amb motiu de les festes del segon centenari del campanar. A l'igual que la resta de bronzes, es va fondre als tallers de la foneria de Salvador Manclús del Grau de València. La mateixa foneria la va instal·lar i dotar amb mecanismes toc automàtic. Propostes La instal·lació actual no afavoreix la conservació de la campana ni té cap vinculació amb la tradició local, per tant devia ser restaurat el conjunt. La campana s'ha de baixar del campanar per netejar-la per dins i per fora, canviant la truja de ferro per altra de fusta de perfil tradicional valencià. Igualment cal reforçar el batall amb cable de seguretat. Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la. Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l'instrument, així com els tocs tradicionals. Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Jesús (3), ubicada a la parròquia de l’Assumpció de la Vall d’Uixó, és una obra forjada el 1991 per Salvador Manclus, de la Fondera Manclus. La campana presenta un disseny particular, amb una garlanda amb motius vegetals i una creu al seu centre. A més, incorpora una imatge de la Mare de Déu del Pilar. La inscripció principal, gravada en dos cordons, reconeix la donació a la parròquia per part de les Societats de l’Apòstol de la Oració de Segó, en ocasió del seu centenari, el mes d’abril de 1991. La inscripció també inclou la marca de fàbrica: “FUNDICION DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA”. En termes de conservació, la campana es troba en un estat de conservació regular, instal·lada a una finestra de la sala de campanes. La truja, de xapa metàl·lica, imita el perfil tradicional valencià de fusta. La campana està equipada amb un sistema de mecànica electromall monofàsic i motor d’impuls, amb un batall lligat i reforçat amb cable de seguretat. La campana és considerada una obra interessant i, en cas de trencament, es preveu la possibilitat de refondre-la per garantir la seva preservació. Autors de la documentació LLOP i BAYO, Francesc [Primera presa de dades] (01-03-1991) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i fitxa] (25-04-2016) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 21-09-2018 12 Fotos

Crist Rei (4)

(Referència 348)

Localització Sala de les Campanes Diàmetre (en cm) 85 Altura del bronze 70 Vora 9 Pes aproximat (en quilos) 356 Fonedor ROSES, HERMANOS (SILLA) Any fosa 1940 Descripció La campana té, en primer lloc, la següent inscripció al terç amb una aclamació a Crist Rei i la parròquia per a la qual va ser fosa: "VIVA CRISTO REY . PARROQUIA DE NTRA. SRA. DE LA ASUNCION VALL DE UXO.". Les inscripcions són habituals dels anys posteriors a la Guerra Civil (1936-1939). El fet d'indicar el nom del poble es deu al fet que centenars de campanes es retiraren de les seues torres sense un inventari o control durant la guerra, no podent retornar moltes als llocs originals per no indicar les inscripcions quins eren. Per aquest motiu es va incloure a partir de 1939. En el cas de les ciutats o llocs amb diverses esglésies, a més es va especificar el nom concret de l'edifici. Al mig trobem la marca de fàbrica, element habitual a les campanes industrials: "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES Hnos / SILLA (VALENCIA)". També al mig disposa de la següent inscripció: "CHRISTUS VINCIT CHRISTUS REGNAT, / CHRISTUS IMPERAT / COLOCADA BAJO LA DIRECCION DEL SR INGE / NIERO D. ANTONIO CAÑETE HEREDIA. SIENDO / ALCALDE DE LA CIUDAD D. ISMAEL LLOPIS / ARNAU Y ENCARGADO DE LA PARROQUIA EL RDO. / PADRE JOSE POUS SOLA C. M. / ROSES DE SILLA MEFECIT ANNO MCMXL.". La inscripció es pot repartir en tres parts. La primera està en llatí i es tradueix així: "CRIST VENÇ, CRIST REGNA, CRIST IMPERA". És un text prou comú a les inscripcions de les campanes, especialment a les gòtiques. Sembla que té origen a unes aclamacions carolíngies, utilitzades a França al segle VIII i posteriorment, al segle XX, com a himne de la Ràdio Vaticana. Seguidament, la segona part indica diversos noms: l'enginyer que va dirigir la col·locació de la campana, l'alcalde i el rector. El nom del rector està acompanyat per les sigles "C M" que corresponen amb Congregatio Missionis, es a dir, la Congregació de la Missió, més popularment coneguda com a "Pares Paüls". La tercera part, també en llatí, indica altra volta els autors de la campana i inclou la data de fosa amb numeració romana. Aquesta es tradueix així: "ROSES DE SILLA EM VA FER ANY 1940". Finalment disposa de la següent inscripció al mig peu: "MINISTERIO DE LA GOBERNACION DIRECCION GENERAL DE REGIONES DEVASTADAS". Aquesta segurament indica qui va pagar la campana. Terç (T) (2 cordons) "VIVA CRISTO REY . PARROQUIA DE NTRA. SRA. DE LA ASUNCION VALL DE UXO." (2 cordons) (garlanda amb motius vegetals) Mig (M) (00) (creu) (03) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES Hnos / SILLA (VALENCIA)" (06) "CHRISTUS VINCIT CHRISTUS REGNAT, / CHRISTUS IMPERAT / COLOCADA BAJO LA DIRECCION DEL SR INGE / NIERO D. ANTONIO CAÑETE HEREDIA. SIENDO / ALCALDE DE LA CIUDAD D. ISMAEL LLOPIS / ARNAU Y ENCARGADO DE LA PARROQUIA EL RDO. / PADRE JOSE POUS SOLA C. M. / ROSES DE SILLA MEFECIT ANNO MCMXL." (09) (Escut nacional) Mig peu (MP) (2 cordons) "MINISTERIO DE LA GOBERNACION DIRECCION GENERAL DE REGIONES DEVASTADAS" (2 cordons) Peu (2 cordons) (2 cordons) Tocs tradicionals de campanes Repic i volteig manual. Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic. Truja Truja de ferro que imita les de fusta Estat original Estava instal·lada al campanar amb truja de fusta de perfil tradicional valencià i dotada amb diversos mecanismes per tocar-la de forma manual. Estat anterior Des de la dècada dels anys 70 fins els 90 sembla que comptava amb truja de ferro de la foneria Manclús i estava mecanitzada amb motor de vol continu. També disposaria d'electromall trifàsic. Estat actual La campana està en regular estat de conservació, instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes. Té una truja de xapa metàl·lica amb un perfil que tracta d'imitar el de tradicional valencià de fusta. Està mecanitzada amb electromall monofàsic i motor d'impuls. Disposa de batall lligat i reforçat amb cable de seguretat. Mecanismes de toc (03) electromall monofàsic, (09) motor d'impuls Intervencions La campana va ser fosa l'any 1940 als tallers de la foneria Hermanos Roses de Silla. Es va dotar amb truja de fusta i instal·lar al campanar. Posteriorment hi ha dos intervencions de la foneria de Salvador Manclús. La primera, entorn dels anys 70, va suposar el canvi de la truja de fusta per altra de ferro i la mecanització de la campana. Durant la segona, l'any 1991, es va dotar a la campana amb truja de ferro que imita el perfil de les de fusta i la mecanització de la campana amb motor d'impuls i electromall monofàsic. Propostes La instal·lació actual no afavoreix la conservació de la campana ni té cap vinculació amb la tradició local, per tant devia ser restaurat el conjunt. La campana s'ha de baixar del campanar per netejar-la per dins i per fora, canviant la truja de ferro per altra de fusta de perfil tradicional valencià. Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la. Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l'instrument, així com els tocs tradicionals. Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Crist Rei, ubicada a la parròquia de l’Assumpció a la Vall d’Uixó, és una obra mestra forjada el 1940 per ROSES, HERMANOS (SILLA). La seva inscripció principal, gravada en dos cordons, és “VIVA CRISTO REY . PARROQUIA DE NTRA. SRA. DE LA ASUNCION VALL DE UXO”. A més, presenta una garlanda amb motius vegetals i una creu en el seu capó. La marca de la fàbrica, inscrita en tres cordons, indica “FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES H<sup>nos</sup> / SILLA (VALENCIA)”. La inscripció més extensa, en sis cordons, detalla la data de fabricació (MCMXL), la direcció de la col·locació per part de l’alcalde D. Ismael Llopis Arnau i l’encarregat parroquial, el pare José Pous Solá, i l’autor de la concepció, ROSES DE SILLA. Inclou també l’enginyer D. Antonio Cañete Heredia. Aquest text també presenta un escut nacional. La campana, actualment en estat de conservació regular, està equipada amb un sistema de mecànisme electromall monofàsic i motor d’impuls, amb batall lligat i reforçat amb cable de seguretat. La truja és de xapa metàl·lica amb un perfil imitant el tradicional valencià de fusta. La seva importància resideix en la seva història i la qualitat de la seva fabricació, i es contempla la possibilitat de refondre-la en cas de danys. Autors de la documentació LLOP i BAYO, Francesc [Primera presa de dades] (01-03-1991) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i fitxa] (25-04-2016) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 22-09-2018 15 Fotos

Rosa (5)

(Referència 13342)

Localització Sala de les Campanes Diàmetre (en cm) 104 Altura del bronze 84 Vora 9 Pes aproximat (en quilos) 651 Fonedor MANCLÚS, SALVADOR Any fosa 1991 Descripció La campana té al terç una inscripció amb el seu nom: "ROSA". Al mig trobem la marca de fàbrica, element habitual a les campanes industrials: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA". També al mig disposa de la següent inscripció: "DONADA POR DÑA. ROSA BELTRAN MOYA / VIUDA DE ADRIAN Y FAMILIA / PARROQUIA DE NUESTRA SEÑORA DE LA ASUNCION / DE LA VALL D'UIXO / SEGUNDO CENTENARIO. ABRIL DE 1991". Aquesta indica, en primer lloc, el nom de la donant. Seguidament està el de la parròquia i municipi. Finalment trobem la data de fosa i una inscripció commemorativa de les festes del segon centenari del campanar. Terç (T) (2 cordons) (06) "ROSA" (4 cordons) (garlanda amb motius vegetals) Mig (M) (00) (Creu) (03) (monograma de Maria) / (marca de fábrica) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA" (06) "DONADA POR DÑA. ROSA BELTRAN MOYA / VIUDA DE ADRIAN Y FAMILIA / PARROQUIA DE NUESTRA SEÑORA DE LA ASUNCION / DE LA VALL D'UIXO / SEGUNDO CENTENARIO. ABRIL DE 1991" (09) (imagen de la Asunción de la Virgen) Mig peu (MP) (4 cordons) Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic. Truja Ferro Manclús que imita les de fusta Estat actual La campana està en regular estat de conservació, instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes. Té una truja de xapa metàl·lica amb un perfil que tracta d'imitar el de tradicional valencià de fusta. Està mecanitzada amb electromall monofàsic i motor d'impuls. Disposa de batall lligat i reforçat amb cable de seguretat. Mecanismes de toc (03) motor d'impuls, (09) electromall monofàsic. Intervencions Aquesta campana va ser fosa l'any 1991 amb motiu de les festes del segon centenari del campanar. A l'igual que la resta de bronzes, es va fondre als tallers de la foneria de Salvador Manclús del Grau de València. La mateixa foneria la va instal·lar i dotar amb mecanismes toc automàtic. Propostes La instal·lació actual no afavoreix la conservació de la campana ni té cap vinculació amb la tradició local, per tant devia ser restaurat el conjunt. La campana s'ha de baixar del campanar per netejar-la per dins i per fora, canviant la truja de ferro per altra de fusta de perfil tradicional valencià. Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la. Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l'instrument, així com els tocs tradicionals. Descripció (generada per Ollama - IA local) Resum de les Característiques Patrimonials de la Campana Rosa (Parròquia de l’Assumpció, La Vall d’Uixó) La campana Rosa, forjada per Salvador Manclus el 1991, representa un valuós exemplar de la metalurgia i l’artíficia campanera a la COMUNITAT VALENCIANA. La seva fabricació, amb electromall monofàsic i motor d’impuls, reflecteix la modernització de la indústria campanera. El disseny de la campana destaca per la seva garlanda amb motius vegetals i la creu central. La inscripció principal, amb quatre cordons, recull la donació per part de Rosa Beltran Moya i la seva família, en commemoració del segon centenari de la parròquia de l’Assumpció, amb data d’abril de 1991. A més, s’hi inclou la marca de la fundició de Salvador Manclus i la seva adreça. La campana, actualment en estat de conservació regular i instal·lada a la sala de campanes, presenta una truja de xapa metàl·lica amb perfil imitat del tradicional valencià de fusta. La seva estructura incorpora un batall lligat i reforçat amb cable de seguretat. La campana Rosa és considerada un exemplar interessant i, en cas de trencament, es contempla la possibilitat de refondre’la per garantir la preservació del seu valor patrimonial. Autors de la documentació ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i fitxa] (25-04-2016) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 22-09-2018 12 Fotos

Lourdes (6)

(Referència 13343)

Localització Sala de les Campanes Diàmetre (en cm) 113 Altura del bronze 90 Vora 9 Pes aproximat (en quilos) 835 Fonedor MANCLÚS, SALVADOR Any fosa 1991 Descripció La campana té al terç una inscripció amb el seu nom: "LOURDES". Al mig trobem la marca de fàbrica, element habitual a les campanes industrials: "FUNDICION DE CAMPANAS / SALVADOR MANCLUS / VALENCIA". Igualment trobem al mig la següent inscripció: "DONADA A LA PARRÒQUIA / DE LA MARE DE DÉU DE L'ASSUMPCIÓ / DE LA VALL D'UIXÓ / PER LOURDES ABAD I ORENGA / REINA DE LES FESTES / SEGON CENTENARI 1991". Aquesta és de tipus commemoratiu i serveix de document de la història de la propia campana. Terç (T) (cordó) (cordó) (06) "LOURDES" (cordó) (garlanda amb triangles decorats) Mig (M) (00) (Crucifix) (03) (Monograma de Maria) / (marca de fàbrica) "FUNDICION DE CAMPANAS / SALVADOR MANCLUS / VALENCIA" (06) "DONADA A LA PARRÒQUIA / DE LA MARE DE DÉU DE L'ASSUMPCIÓ / DE LA VALL D'UIXÓ / PER LOURDES ABAD I ORENGA / REINA DE LES FESTES / SEGON CENTENARI 1991" Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic. Truja Truja de ferro que imita les de fusta Estat actual La campana està en regular estat de conservació, instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes. Té una truja de xapa metàl·lica amb un perfil que tracta d'imitar el de tradicional valencià de fusta. Està mecanitzada amb electromall monofàsic i motor d'impuls. Disposa de batall lligat i reforçat amb cable de seguretat. Mecanismes de toc (03) electromall monofàsic, (09) motor d'impuls Intervencions Aquesta campana va ser fosa l'any 1991 amb motiu de les festes del segon centenari del campanar. A l'igual que la resta de bronzes, es va fondre als tallers de la foneria de Salvador Manclús del Grau de València. La mateixa foneria la va instal·lar i dotar amb mecanismes toc automàtic. Propostes La instal·lació actual no afavoreix la conservació de la campana ni té cap vinculació amb la tradició local, per tant devia ser restaurat el conjunt. La campana s'ha de baixar del campanar per netejar-la per dins i per fora, canviant la truja de ferro per altra de fusta de perfil tradicional valencià. Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la. Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l'instrument, així com els tocs tradicionals. Descripció (generada per Ollama - IA local) Resum de les Característiques Patrimonials de la Campana Lourdes (LA VALL D’UIXÓ) La campana Lourdes, forjada per Salvador Manclus el 1991, és un element patrimonial destacat de la Parròquia de l’Assumpció a La Vall d’Uixó. La seva iconografia principal és una garlanda amb triangles decorats, complementada per un crucifix. La inscripció principal, “LOURDES”, es completa amb un monograma de Maria i la marca de la fàbrica “FUNDICION DE CAMPANAS / SALVADOR MANCLUS / VALENCIA”. La campana, donada a la parròquia per Lourdes Abad i Orenga, destaca per la seva dedicatòria a la Mare de Déu de l’Assumpció i per ser “Reina de les Festes” en ocasió del segon centenari de 1991. En termes de conservació, la campana es troba en estat regular, instal·lada a la sala de campanes i equipada amb una truja de xapa metàl·lica i un motor d’impuls. La seva estructura incorpora batall lligat i reforçat amb cable de seguretat. La campana és considerada un element interessant, amb la possibilitat de ser refosa en cas de trencament, assegurant així la seva preservació per a les generacions futures. Autors de la documentació ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i fitxa] (25-04-2016) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 22-09-2018 10 Fotos

Alfredo (7)

(Referència 13344)

Localització Sala de les Campanes Diàmetre (en cm) 125 Altura del bronze 101 Vora 11 Pes aproximat (en quilos) 1131 Fonedor MANCLÚS, SALVADOR Any fosa 1991 Descripció La campana té al terç una inscripció amb el seu nom: "ALFREDO". Al mig trobem la següent inscripció: "DONADA PER N'ALFREDO PORCAR SEGARRA / A LA PARRÒQUIA DE LA MARE DE DÉU DE L'ASSUMPCIÓ / DE LA VALL D'UIXÓ / SEGÓN CENTENARI ABRIL DE 1991". Aquesta indica el nom del donant, el de la parròquia i municipi, a més de commemorar la celebració de les festes del segon centenari del campanar. També al mig està la marca de fàbrica, element habitual a les campanes industrials: "FUNDICION DE CAMPANAS / DE / SALVADOR MANCLUS / VALENCIA". Terç (T) (2 cordons) (06) "ALFREDO" (2 cordons) (garlanda amb motius vegetals) Mig (M) (00) (Creu amb pedestal) (03) (Monograma de Maria) (06) "DONADA PER N'ALFREDO PORCAR SEGARRA / A LA PARRÒQUIA DE LA MARE DE DÉU DE L'ASSUMPCIÓ / DE LA VALL D'UIXÓ / SEGÓN CENTENARI ABRIL DE 1991" (09) (marca de fàbrica) "FUNDICION DE CAMPANAS / DE / SALVADOR MANCLUS / VALENCIA" Mig peu (MP) (4 cordons) Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic. Truja Truja de fusta nova de perfil tradicional valencià Estat actual La campana està en regular estat de conservació, instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes. Té una truja de xapa metàl·lica amb un perfil que tracta d'imitar el de tradicional valencià de fusta. Està mecanitzada amb electromall monofàsic i motor d'impuls. Disposa de batall lligat i reforçat amb cable de seguretat. Mecanismes de toc (03) electromall monofàsic, (09) motor d'impuls Intervencions Aquesta campana va ser fosa l'any 1991 amb motiu de les festes del segon centenari del campanar. A l'igual que la resta de bronzes, es va fondre als tallers de la foneria de Salvador Manclús del Grau de València. La mateixa foneria la va instal·lar i dotar amb mecanismes toc automàtic. Propostes La instal·lació actual no afavoreix la conservació de la campana ni té cap vinculació amb la tradició local, per tant devia ser restaurat el conjunt. La campana s'ha de baixar del campanar per netejar-la per dins i per fora, canviant la truja de ferro per altra de fusta de perfil tradicional valencià. Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la. Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals. Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana “Alfredo” (7), dissenyada per Salvador Manclus i forjada el 1991 per a la Parròquia de l’Assumpció a La Vall d’Uixó, presenta característiques patrimonials notables. La campana, de forma circular, està adornada amb una garlanda de motius vegetals i un creu amb pedestal. La inscripció principal, gravada en dos cordons, revela l’origen de la donació: “DONADA PER N’ALFREDO PORCAR SEGARRA A LA PARRÒQUIA DE LA MARE DE DÉU DE L’ASSUMPCIÓ DE LA VALL D’UIXÓ SEGÓ CENTENARI ABRIL DE 1991”. Un altre cordó porta el monograma de Maria. A més, la inscripció inclou la marca de la fàbrica: “FUNDICION DE CAMPANAS DE SALVADOR MANCLUS VALENCIA”. La campana es troba en estat de conservació regular, instal·lada a la sala de campanes i equipada amb una truja de xapa metàl·lica i un motor d’impuls. La seva estructura incorpora un batall lligat i reforçat amb cable de seguretat. La campana “Alfredo” és considerada un exemplar interessant, amb la possibilitat de ser refondata en cas de trencament, assegurant així la preservació d’aquest valuós element patrimonial de la COMUNITAT VALENCIANA. Autors de la documentació ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i fitxa] (25-04-2016) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 22-09-2018 9 Fotos

Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA

---

	© Campaners de la Catedral de València (2026) campanerscatedralvalencia@gmail.com Actualització: 22-04-2026

Connectats: 94 Visitants: 93 Usuaris: 1 - francesc