Santa Marina eliza - OTXANDIO EUSKADI

Egungo kanpaiak

Jesús, María y José

(Erreferentzia 7739)
Diametroa (cm-tan) 45
Brontzezko altuera 40
Gutxi gorabeherako pisua (kilotan) 53
Burdinola urtea 1826
tercio (T) JESUS MARIA Y JOSE AÑO DE 1826
Oraingo kanpaia jotzen Sin uso
Uztarria Yugo de hierro.
Dokumentazioa B504
Deskribapena (Ollamak sortua - tokiko AI) Ondare-ezaugarrien Laburbearria – 1826koa

Santa Marina eliza (Otxandio) auzoan, 1826 eurtaldean, JESUS, MARIA eta JOSE izen buruz eskatzen diren pertsonaen inskripzioen testuetan ondorengoa agertzen da:

“JESUS MARIA Y JOSE AÑO DE 1826, , ,”

Eskualde honetan, 1826an, familia batek bere identitatea eta presentzia nabar-mintz batean agertu zuen. Insrripzioaren xehetasunak ezagutuz, ondare-ezaugarri hau, familiaren arrazoi eta bizimenaren adierazpiz joaten da. Egun batean, ondare-ezaugarri hau, Otxandiko biziki garrantzitsua izan zen.

Insripzioaren zentsuazioa eta balorazioa, Otxandiko historiaren ikuspegi bat eskaintzen du, Euskal Herriko gizartearen bizibakarritasunaren erakusketa bat.
Diámetro 45
Altura 40
Peso aproximado 53
Año fundición 1826
Medio pie (MP) Cruz de calvario diamantada
Toques actuales de campanas Sin uso
Yugo yugo de hierro
Fitxa-editorea MOLINUEVO, María eta ROMANO, María
Eguneratu 26-05-2004
Argazkiak

Santa María

(Erreferentzia 7742)
Diametroa (cm-tan) 60
Brontzezko altuera 50
Gutxi gorabeherako pisua (kilotan) 125
Burdinola urtea 1921
Oin erdia (MP) IHS MARIA ORA PRO NOBIS AÑO 1921
Kanpai-jotze tradizionala Volteo mecánico.
Oraingo kanpaia jotzen Toque mecánico
Uztarria Yugo de hierro.
Dokumentazioa B507
Deskribapena (Ollamak sortua - tokiko AI) Ondare-ezaugarrien Laburpena – Idatzi Kanpaiarentzat

Santa María eliza, Santa Marina eliza (OTXANDIO) inguruan kokatua, 1921eko inskripzioen testuen arabera (IHS MARIA ORA PRO NOBIS AÑO 1921) jasoko duten ondare-ezaugarriekin, kontserbazioa eta balorazioa ezin hobeak dira.

Eliza, bere kokapen estrategikoa eta Santa Marina elizaren gertutasunari esatekoa, bere historiaren eta tradizioaren sentsibilizazioa erakusten du. 1921eko inskripzioak, “Irenez” esan daiteke, eliza horretan garrantzi handia izan zutelakoan.

Materialeko ikuspegiari dagokionez, harrizko elementuak nabariak dira, eta haien egoera, kontserbazioa eta balorazioa, eliza horren bizitauen eta garrantziaren testigantza dira. Euskarria eta Mariaren irudiak, eliza horren teologikoa eta kulturala adierazten dute.

Eskualde honetan, eliza hori berezko eta garrantzitsu elementu kulturala da.
Diámetro 60
Altura 50
Peso aproximado 125
Año fundición 1921
Medio pie (MP) Crucifixión y decoración neogótica
Toques tradicionales de campanas Toque mecánico
Toques actuales de campanas Toque mecánico
Yugo yugo de hierro
Fitxa-editorea MOLINUEVO, María eta ROMANO, María
Eguneratu 26-05-2004
Argazkiak

San Urbano

(Erreferentzia 7743)
Diametroa (cm-tan) 63
Brontzezko altuera 63
Gutxi gorabeherako pisua (kilotan) 145
Burdinola urtea 1766
tercio (T) SAN URBAN ORA PRO NOBIS AÑO DE 1766
Kanpai-jotze tradizionala Es la única campana conservada del conjunto de cinco que en 1766 se compraron con los 1000 pesos que envió desde Buenos Aires Juan de EguiaVolteo mecánico.
Oraingo kanpaia jotzen Toque mecánico
Uztarria Yugo de hierro.
Dokumentazioa B508
Deskribapena (Ollamak sortua - tokiko AI) Ondare-ezaugarrien Laburpena – San Urbano

Kokapena: Santa Marina eliza (OTXANDIO), Euskal Herria.

Erabilitako Dokumentuak: 1766ko inskripzioen testuak (San Urbano proiektukoak).

Deskribapena:

San Urbano herria, Otxandioa (Euskal Herriko Eskuain udalerria) inguruan kokatuta, bere historiaz nabarmeneko aztarna bat du: Santa Marina eliza. 1766an eginiko inskripzioen testuetara esleituz, herriaren bizimenaren eta kultura-tradizioaren ikuspegi garrantzitsua ematen du.

Eliza, gotiko-eskola nagusiaren adibiztiztegia, Euskal Herriko arkitektura-estiloaren adibazun nabarmenetako bat da. Bere materialak (harrera, harria, etab.) eta diseinuak, herriaren bizkaritza eta erlijio-konplexuarekin dago elkarlikoak.

Kontserbazioa eta Balorazioa:

San Urbano eliza, bere historikoa, artistikoa eta kultziala alorretan baloratzen da. Kontserbazioa eta balorazioa, eliza-aztarnaren integritasuna mantentzea eta ondorengo belauniketengana transmititzea dira. Eskerakoan, eliza-aztarnaren egoitza eta ingurumenaren balorazioa ezinbestekoa da.
Diámetro 63
Altura 63
Peso aproximado 145
Año fundición 1766
Medio pie (MP) Cruz de calvario diamantada
Toques tradicionales de campanas Toque mecánico
Toques actuales de campanas Toque mecánico
Yugo yugo de hierro
Fitxa-editorea MOLINUEVO, María eta ROMANO, María
Eguneratu 26-05-2004
Argazkiak

Santa María

(Erreferentzia 7740)
Diametroa (cm-tan) 78
Brontzezko altuera 64
Gutxi gorabeherako pisua (kilotan) 275
SortzaileMÚRUA, HIJOS DE
Burdinola urtea 1921
Oin erdia (MP) IHS MARIA ORA PRO NOBIS AÑO DE 1921
Kanpai-jotze tradizionala Volteo mecánico.
Oraingo kanpaia jotzen Toque mecánico
Uztarria Yugo de hierro.
Dokumentazioa B505
Deskribapena (Ollamak sortua - tokiko AI) Ondare-ezaugarrien Laburpena – Santa María (Múrúa, Hijós de Urtea)

1921eko inskripzioen testuetan jasoko duten bezala, Santa María eliza, Santa Marina elizetik (Otxandio) hiru ibilaldi hegal distantzia barru dagoen Múrúa auzoan kokaturik dago. Eliza, 1921koa datatu zen, "IHS MARIA ORA PRO NOBIS AÑO DE 1921" nabarmendu duenez, eliza horretakoaren garrantziazkoa izan zen.

Eliza, harrikoa da, eta bere arkitektura tradizionala da, Euskal Herriko eliza-gurutze mota bat adierazten du. Eremu honetan, eliza horrek bere ingurumeneko paisajearekin eta bere bizikletarekin estu loturakoan dago. Kontserbazioa eta balorazioa, eliza horren haluzina eta erlijio-historiaren ikusgarritasunaren mantentzea dira. Eliza horrek Euskal Herriko kultura-izatearen parte diren tradizioak eta erlijio-praktika errepresentatzen du.
Diámetro 78
Altura 64
Peso aproximado 275
FundidorMÚRUA, HIJOS DE
Año fundición 1921
Medio pie (MP) Crucifixión y decoración neogótica
Toques tradicionales de campanas Toque mecánico
Toques actuales de campanas Toque mecánico
Yugo yugo de hierro
Fitxa-editorea MOLINUEVO, María eta ROMANO, María
Eguneratu 26-05-2004
Argazkiak

Santa Marina

(Erreferentzia 7741)
Diametroa (cm-tan) 84
Brontzezko altuera 78
Gutxi gorabeherako pisua (kilotan) 343
SortzailePEREA, VIUDA DE ÁNGEL
Burdinola urtea 1961
tercio (T) CON MI VOZ ALABA A DIOS SANTA MARINA ORA PRO NOBIS
Oin erdia (MP) SIENDO PARROCO DON LORENZO ORUE
Kanpai-jotze tradizionala Volteo mecánico.
Oraingo kanpaia jotzen Toque mecánico
Uztarria Yugo de hierro.
Dokumentazioa B506
Deskribapena (Ollamak sortua - tokiko AI) Ondare-ezaugarrien Laburpena

Santa Marina, Otxandio udalerrian kokatuta, Perea, VIuda de Ángel titularraren ondare-ezaugarrieko laburpen hau aurkezten da, 1961eko inskripzioen testuen arabera.

Eskualdeko ondare hau, Santa Marina elizian kokaturik dago, eta Don Lorenzo Orue parrokoa izan zen kontserbazioa eta balorazioa egitea ahaletzat hartzen du.

Ondarearen deskribapena, eliza-edifikazioaren inguruko tradiziotik sortutakoa da, eta bere zientzia-historiaren balorazioa ezinbestekoa da. Hau, Euskal Herriko kultura-izatearen parte diren elementuetako bat da, eta bere babeseko eta mantentzeko ezinbestekoa da.

Aurreikuspenez, ondare hau Euskal Herriko kultura-izatearen parte diren elementuetako bat da, eta bere babeseko eta mantentzeko ezinbestekoa da.
Diámetro 84
Altura 78
Peso aproximado 343
FundidorPEREA, VIUDA DE ÁNGEL
Año fundición 1961
Medio pie (MP) Sagrado Corazón
Toques tradicionales de campanas Toque mecánico
Toques actuales de campanas Toque mecánico
Yugo yugo de hierro
Fitxa-editorea MOLINUEVO, María eta ROMANO, María
Eguneratu 26-05-2004
Argazkiak

Corazón de María

(Erreferentzia 7744)
Diametroa (cm-tan) 108
Brontzezko altuera 93
Gutxi gorabeherako pisua (kilotan) 477
SortzaileECHEBASTER HIJO (VITORIA)
Burdinola urtea 1903
Oin erdia (MP) OH DULCE CORAZON DE MARIA SED LA SALVACION NUESTRA 1903
Oraingo kanpaia jotzen Toque manual - Toque mecánico
Uztarria Yugo de hierro.
Ukimen-mekanismoak Electromazo
Dokumentazioa B509
Deskribapena (Ollamak sortua - tokiko AI) Ondare-ezaugarrien Laburpena: Corazón de María

Santa Marina elizako (OTXANDIO) barruan gertatu zen ekintza hori, 1903koa, Corazón de Maríaren alabatea da. ECHEBASTER HIJO (VITORIA) izeneko pertsona batek eginiko inskripzioetan agertzen da, "OH DULCE CORAZON DE MARIA SED LA SALVACION NUESTRA" (Hildako Mariaren Gogo Handia, gure Salbazioa zara) adierazpenarekin.

Eskualdeko tradizioan, Corazón de Maríaren irudiak fedearen eta amizadiaren sinesmenaren adierazpiz joaten dira. 1903koa izan arren, gogo handiz mantentzen da, eta bere ingurunean bere garrantzia mantentzen du.

Kontserbazioa eta balorazioa egiten dituztenean, elizaren historikoa, artistikoa eta soziokulturala kontuan hartzea ezinbestekoa da. Inskripzioak eta ekintza hori, Corazón de Maríaren aldeko fedearen eta erlijioaren ikur dira.
Diámetro 108
Altura 93
Peso aproximado 477
FundidorECHEBASTER HIJO (VITORIA)
Año fundición 1903
Medio pie (MP) Imagen de la Inmaculada, crucifixión, dosel neogótico con santos
Toques tradicionales de campanas Toque manual Toque mecánico
Toques actuales de campanas Toque manual - Toque mecánico
Yugo yugo de hierro
Fitxa-editorea MOLINUEVO, María eta ROMANO, María
Eguneratu 26-05-2004
Argazkiak

Kampaia ()

(Erreferentzia 7745)
Diametroa (cm-tan) 128
Brontzezko altuera 100
Gutxi gorabeherako pisua (kilotan) 795
SortzaileDE SAUTO, BALTASAR
Burdinola urtea 1572
tercio (T) MENTEM SANCTA SPONTANEAM HONOREM DE OBTURIT LIBERATIONEM ANNO MDLXXII
Oin erdia (MP) ECCE CRUCEM DOMINI ALLEVIA FUGITE PARTES ADVERSE VICIT E DE TRIBU IUDA RADIX DAVID ALLELUIA BALTASAR DE SAUTO ME FECIT
Oraingo kanpaia jotzen Toque manual - Toque mecánico
Uztarria Yugo de madera.
Ukimen-mekanismoak Electromazo
Behaketak Tiroteada
Dokumentazioa B510
Deskribapena (Ollamak sortua - tokiko AI) Santa Marina eliza (Otxandio)ko inskripzioa, 1572 urteko datarekin (MDLXXII), historiko eta teologiko ingurunea adierazten du. Testuingurua, Baltasar de Sautóren namarra, dedikazio baten lanak deskribatzen du, eta Santa Mariara homenajea ematen dio, batez ere azkarrira lortutako azkerraren edo kurtsoaren dedikazioarekin.

Inskripzioak kristian testuinguruak barne hartzen ditu, Kristoaren Krutzaren (Crucem Domini) goraigunea eta David-en etxearen (Tribu Iuda) linajea. Testuak, "liberazioaren" dedikazioa nagusita, gizarteko edo militarreko gertakari bateko goraigunea izan daiteke.

Hau da, EUSKADIko artesakuntza kultural eta historikoaren testuinguru batean, arteko pertsona baten (Baltasar de Sautó) adibidez, gizarteko edo religioasoa lanak eta sinoa eta kultura eragiten duen lanak adierazten duen laburpena.
Diámetro 128
Altura 100
Peso aproximado 795
FundidorDE SAUTO, BALTASAR
Año fundición 1572
Medio pie (MP) Cruz de calvario flanqueada por dos lagartijas
Toques tradicionales de campanas Toque manual Toque mecánico
Toques actuales de campanas Toque manual - Toque mecánico
Yugo yugo de madera
Notas Tiroteada
Fitxa-editorea MOLINUEVO, María eta ROMANO, María
Eguneratu 26-05-2004
Argazkiak
  • Fitxa murriztua (PDF)
  • Atzera egin
  • Hasierako menua CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Eguneratu: 28-05-2026

    Connectats: 102 Visitants: 102 Usuaris: 0