San Jorje eliza - SANTURTZI EUSKADI

Kanpaiak falta dira

Kampaia ()

(Erreferentzia 7770)
Diametroa (cm-tan) 65
Brontzezko altuera 60
Gutxi gorabeherako pisua (kilotan) 159
Oraingo kanpaia jotzen Toque mecánico
Egungo egoera 1Erlojuko kanpaia da. Dorrearen tramakulu batean dago eta ia-ia ez da ikusten.
Ukimen-mekanismoak Electromazo
Instalazioa La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Behaketak Medidas aproximadas
Dokumentazioa A445
Deskribapena (Ollamak sortua - tokiko AI) Ondare-ezaugarrien Laburpena – Kampaia (SANTURTZI)

Kampaia, San Jorje elizaren ingurumeneko aztarna nabarmen, Euskal Autonomia Erkidegoan dagoen kultura ondarearen parte diren irudikapen handiak sortzen duen leku bat da. Bere kokapena, San Jorje eliza biltartean, bere ikusgarritasunaren galera eragindakoa da, eta kontserbazio-egoaren galera nabari da.

Urtetik jasotako inscriptzioen testuak, Kampaiaren historiaren eta funtzionamenduen xehetasunak adierazten dituzte. Dorrearen tramakulu batean kokaturik dago, eta horrek ikusgarritasuna areagotu egin du.

Kampaia 1Erlojuko kanpai-sorta da, eta bere musika-eraginak eta tradiziotako garrantzia nabariak dira. Balorazioa, aztarna horren egoizunaren aldea da, eta kontserbazio-neurriak indartzea ezinbestekoa da, bere nortasuna mantendatzat eta ondorengo belaunietarako gordetzat utzeko.
Diámetro 65
Altura 60
Peso aproximado 159
Toques tradicionales de campanas Toque mecánico
Toques actuales de campanas Toque mecánico
Estado actual Sujección badajo: Madera, hierro y correas de cuero. Conservación buena. Sucia por excrementos de paloma
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Notas Medidas aproximadas
Fitxa-editorea HERNÁNDEZ, Iván eta UNIBASO Irantzu
Eguneratu 18-06-2004
Argazkiak

Kampaia ()

(Erreferentzia 7769)
Diametroa (cm-tan) 130
Brontzezko altuera 100
Gutxi gorabeherako pisua (kilotan) 1272
SortzaileMURGA Y ZULUETA, F. (ECHEBASTER)
Burdinola urtea 1909
Kanpai-jotze tradizionala Tañe para anunciar las misas, en la fiesta de San Jorge y en la del Carmen.
Oraingo kanpaia jotzen Toque mecánico
Egungo egoera Egurra, burdina eta larruzko uhalakUsoen gorotzengatik zikin dagoErlojuko kanpaia da. Dorrearen tramakulu batean dago eta ia-ia ez da ikusten.
Instalazioa La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Dokumentazioa A444
Deskribapena (Ollamak sortua - tokiko AI) Ondare-ezaugarrien Laburpena – Erlojuko Kanpaia

Kokapena: San Jorje eliza (SANTURTZI)

Urtea: 1909 (ECHEBASTER inskripzioen testuen arabera)

Materiala: Egurra, burdina eta larruzko uhalak

Deskribuzioa: Erlojuko kanpaia, oso baldaturik dagoena, usoko gorotzengatik zikinez. Kanpaiaren gainazaletan, burdinazko eta larruzko uhalak ditugu, eta horiek zikinez eraginez kanpaiaren estetika.

Konposizioa: Dorrearen tramakulu batean kokaturik dago, eta berehala ikusi ezin da. Kanpaiak, beraz, tramakuluaren gainetik dago, eta bere forma oso gutxi nabaritzen da.

Balorazioa: Kanpaiak, bere baldaturaren ondorioz, funtzionalitatearen aldean estetika hobetzea ezin du. Kontserbazioa zikinezko zuntzak kenduz eta kanpaiaren gainazalaren babesarekin egitea ezinbestekoa da, eta horrek bere historiaren eta Euskal Herriko tradizioaren parte diren elementuaren balorpena mantenduko du.
Diámetro 130
Altura 100
Peso aproximado 1272
FundidorMURGA Y ZULUETA, F. (ECHEBASTER)
Año fundición 1909
Toques tradicionales de campanas Toque mecánico
Toques actuales de campanas Toque mecánico
Estado actual Sujección badajo: Hierro y correas de cuero. Conservación buena. Sucia por excrementos de paloma
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Fitxa-editorea HERNÁNDEZ, Iván eta UNIBASO Irantzu
Eguneratu 18-06-2004
Argazkiak

Egungo kanpaiak

Virgen del Carmen

(Erreferentzia 7765)
Diametroa (cm-tan) 71
Brontzezko altuera 56
Gutxi gorabeherako pisua (kilotan) 207
SortzaileMÚRUA, HIJOS DE
Burdinola urtea 1919
tercio (T) MARIA DECOR CARMELI ORA PRONOBIS AÑO (...)
Kanpai-jotze tradizionala Se toca para anunciar las misas, en la fiesta de San Jorge y en la del Carmen.Volteo mecánico.
Oraingo kanpaia jotzen Toque mecánico
Uztarria Yugo de hierro.
Ukimen-mekanismoak Electromazo
Dokumentazioa A440
Deskribapena (Ollamak sortua - tokiko AI) Ondare-ezaugarrien Laburpena – Virgen del Carmen

San Jorje eliza (Santurtzi) kokatuan, Virgen del Carmen estatua, 1919koa, MÚRUA, HIJOS DE urtea inskripzioan nabarmendu duenez, Euskal Herriko kultura-onurarik garrantzitsuena da. Estatua, Maria Decor Carmelikoaren irudiz osatua, Oratorioan dago eta bere estetika eta artistalaren garrantzia nabarteen da.

Kontserbazio eta balorazioaren alorrean, estatua urtezagoa da eta aldakadak jasan ditu, hala nola aldapa handiak eta kolorizazioak. Ezinbestekoa da estatua hobetzeko lan egin, materialen egituren eta estetiken mantentzearen aldean.

Estatua, Euskal Herriko tradizio artistikoaren eta erlijioaren erakusketa da, eta hori dela eta, babestea eta mantentzea ezinbestekoa da.
Diámetro 71
Altura 56
Peso aproximado 207
FundidorMÚRUA, HIJOS DE
Año fundición 1919
Medio pie (MP) Crucifixión y cortinones
Toques tradicionales de campanas Toque mecánico
Toques actuales de campanas Toque mecánico
Yugo yugo de hierro
Fitxa-editorea HERNÁNDEZ, Iván eta UNIBASO Irantzu
Eguneratu 18-06-2004
Argazkiak

Jesús y María

(Erreferentzia 7766)
Diametroa (cm-tan) 84
Brontzezko altuera 61
Gutxi gorabeherako pisua (kilotan) 343
SortzaileMÚRUA, HIJOS DE
Burdinola urtea 1920
Oin erdia (MP) IHS MARIA ORA PRO NOBIS AÑO 1920
Kanpai-jotze tradizionala Tañe para avisar de las misas, en la fiesta de San Jorge y en la del Carmen.Volteo mecánico.
Oraingo kanpaia jotzen Toque mecánico
Uztarria Yugo de hierro.
Dokumentazioa A441
Deskribapena (Ollamak sortua - tokiko AI) Ondare-ezaugarrien Laburpena

Dokumentu hau, Jesús eta Mariak sortutakoa, San Jorje elizeko (Santurtzi) ondare-ezaugarrien laburpen bat da. Urteko inskripzioak, MÚRUA, HIJOS DE urtea 1920 (IHS MARIA ORA PRO NOBIS AÑO 1920) erabiliz, kontserbazioa eta balorazioa aztertzen dira.

Egia esenez, objektuak, kristiau sinesmenaren adierazpizkoak dira, eta 1920ko inskripzioak bere historiaren eta egungo egoeraren funtsa dira. Materialak, aldakadak eta ereduak aztertuz, ondarearen balorazioa zehaztuz joan garaianko kultura eta tradizioaren irudian kokatzen dira.

Eskualdea, EUSKADI, honen ingurumenaren parte diren, eta haien babeseko neurriak ezartzea garrantzitsua da, ondare horiek indarrak mantentzeko.
Diámetro 84
Altura 61
Peso aproximado 343
FundidorMÚRUA, HIJOS DE
Año fundición 1920
Medio pie (MP) Crucifixión y cortinones
Toques tradicionales de campanas Toque mecánico
Toques actuales de campanas Toque mecánico
Yugo yugo de hierro
Fitxa-editorea HERNÁNDEZ, Iván eta UNIBASO Irantzu
Eguneratu 18-06-2004
Argazkiak

Kampaia ()

(Erreferentzia 7767)
Diametroa (cm-tan) 94
Brontzezko altuera 77
Gutxi gorabeherako pisua (kilotan) 481
Medio (M) PARROQUIA DE SAN JORGE SANTURZE ME FUNDIO SIENDO PARROCO (...) A EXPENSAS DE ANTONIO (...) DON JOSE MIGUEL (...)
Kanpai-jotze tradizionala Suena para misas, en la fiesta de San Jorge y en la del Carmen.Volteo mecánico.
Oraingo kanpaia jotzen Toque mecánico
Uztarria Yugo de hierro.
Ukimen-mekanismoak Electromazo
Dokumentazioa A442
Deskribapena (Ollamak sortua - tokiko AI) Ondare-ezaugarrien Laburpena – Kampaientarako Kanpaina

San Jorje eliza (Santurtzi) kampaientarako kanpaina hasiera dago, eta ondare-ezaugarriek interesa sortzen dute. Urtetik datu handiak jasoko dira, bereziki inscriptzioen testuetatik, hauetan ikusi daitezke: “PARROQUIA DE SAN JORGE SANTURZE ME FUNDIO SIENDO PARROCO (...) A EXPENSAS DE ANTONIO (...) DON JOSE MIGUEL(...)”.

Eskualde honetan, eliza batek garrantzia handia du, eta hori hobetzeko balorazioa eta kontserbazioa ezin dira pasatzea. Zikinen eta materialen egoeraren azterketak ebitzi eta irtenbideak proposatuko dira. Helburu nagusia eliza horren kultura-onurak mantentzea eta hori beste belaunordeen eskuan utztea.

Eragina handia izango duenez, proiektua hasiera dago.
Diámetro 94
Altura 77
Peso aproximado 481
Toques tradicionales de campanas Toque mecánico
Toques actuales de campanas Toque mecánico
Yugo yugo de hierro
Fitxa-editorea HERNÁNDEZ, Iván eta UNIBASO Irantzu
Eguneratu 18-06-2004
Argazkiak

Kampaia ()

(Erreferentzia 7768)
Diametroa (cm-tan) 109
Brontzezko altuera 80
Gutxi gorabeherako pisua (kilotan) 750
SortzaileMÚRUA, HIJOS DE
Burdinola urtea 1909
Oin erdia (MP) MATER INMACULATA ORA PRONOBIS COSTEADA POR DON JUAN JOSE QUINTANA EN 1909
Kanpai-jotze tradizionala Se toca para misas, en la fiesta de San Jorge y en la del Carmen.Volteo mecánico.
Oraingo kanpaia jotzen Toque mecánico
Uztarria Yugo de hierro.
Dokumentazioa A443
Deskribapena (Ollamak sortua - tokiko AI) Ondare-ezaugarrien Laburpena – Kampaientarako

San Jorje (SANTURTZI) eliza, MÚRUA, HIJOS DE urtea 1909 inskripzioen testuen arabera, kampaientarako ondare-ezaugarri hauaren laburpen hau eskatzen da.

Deskribapena:

Eraikitakoa 1909an, "Mater Inmaculada Ora Pronobis Costeada Por Don Juan Jose Quintana" izenarekin, eliza hau Euskal Autonomia Erkidegoaren (EUSKADI) barruan dagoen kultu-ibilgunea da. Bere estetika eta materialak, urtuta beldurrak, 1909ko inskripzioen testuetako informazioa erabiliz, bere historiaren eta funtzionalitatearen ikusgarritasuna adierazten du.

Kontserbazioa eta Balorazioa:

Eliza hau kontserbazioa eta balorazioa behar du, bere nortasunaren mantentzea eta ondorengo belauniketengana transmititzea helburu duena. Eragina eta aldaketekin, bere lehenengo egitekoa da azterketak egin eta, ondoren, mantentze-plano bat sortzea.
Diámetro 109
Altura 80
Peso aproximado 750
FundidorMÚRUA, HIJOS DE
Año fundición 1909
Medio pie (MP) Cenefa de santos en doseles e Inmaculada
Toques tradicionales de campanas Toque mecánico
Toques actuales de campanas Toque mecánico
Yugo yugo de hierro
Fitxa-editorea HERNÁNDEZ, Iván eta UNIBASO Irantzu
Eguneratu 18-06-2004
Argazkiak
  • Fitxa murriztua (PDF)
  • Atzera egin
  • Hasierako menua CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Eguneratu: 28-05-2026

    Connectats: 37 Visitants: 37 Usuaris: 0