Parroquia Santa María Magdalena - ZARAGOZA (ARAGÓN)

Parroquia Santa María Magdalena - ZARAGOZA ARAGÓN

Campanas actuales

Santa Ana (3)

(Referencia 16631)


Localización Campanario nivel inferior

Diámetro (en cm) 59

Altura del bronce 47

Borde 5,5

Peso aproximado (en kilos) 119

Año fundición 1863

Descripción La campana tiene una sencilla inscripción en tercio con advocación dedicada y año de fundición en números romanos: "STA ANA ORA PRO NOBIS AÑO DE MDCCCLXIII" que viene a ser: "SANTA ANA RUEGA POR NOSOTROS AÑO DE 1863". En el medio una cruz con pedestal.

Hombro (H) Liso

Tercio (T) Dos cordones /
“STA ANA ORA PRO NOBIS AÑO DE MDCCCLXIII” /
Dos cordones /
Cenefa de triángulos invertidos

Medio (M) Cruz con pedestal

Medio pie (MP) Tres cordones

Pie Liso

Toques tradicionales de campanas Misa diaria y misa festiva

Yugo Madera

Estado actual Huella del badajo y electromazo. Canto picado. Palomina. Costra.

Mecanismos de toque Electromazo trifásico

Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado

Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación

Instalación No es la original. En algunas de las reformas del siglo XX, posiblemente en 1970, la campana estaba situada en el vano de la ventana, mirando a la “Puerta de Valencia”.

Notas No tiene badajo
Altura total con yugo 131,5 (incluidos los herrajes)
La altura del campanario en la zona de esta campana es de 7.37 metros. La campana está a unos 5.5 metros. Con una escalera metálica manual y con la colaboración de José Antonio PELLICER GARCIA, pudimos medir la campana.

Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando

Actualización 13-02-2020

11 Fotos

  • Ficha reducida (PDF)

    • Santa María Magdalena (4)

    (Referencia 16632)


    Localización Campanario nivel inferior

    Diámetro (en cm) 61.5

    Altura del bronce 50,5

    Borde 6

    Peso aproximado (en kilos) 135

    Año fundición 1827

    Descripción Hay una sencilla epigrafía en tercio con advocación a: "STA MARIA MAGDALENA ORA PRO NOBIS” que significa: “SANTA MARIA MAGDALENA RUEGA POR NOSOTROS". En el m/p: "SE HIZO SIENDO LU... Y DON AGUSTIN DE GRACIA Y RINCON AÑO DE 1827" Una costra en la zona baja, impide la correcta documentación de la campana.
    D. Juan ESPALLARGAS, sacerdote de la parroquia, completa de su archivo, la epigrafía que yo no puedo ver: "SE HIZO SIENDO LUMINEROS DON JOSE SEGOBIA Y DON AGUSTIN DE GRACIA Y RINCON AÑO DE 1827". En el medio una cruz con pedestal.

    Hombro (H) Liso

    Tercio (T) Tres cordones /
    "STA MARIA MAGDALENA ORA PRO NOBIS" /
    Tres cordones

    Medio (M) Cruz con pedestal

    Medio pie (MP) Tres cordones /
    "SE HIZO SIENDO LUMINEROS DN JOSE SEGOBIA Y DN AGUSTIN DE GRACIA Y RINCON AÑO DE I827" /
    Tres cordones

    Pie Cinco cordones de diferentes grosores

    Toques tradicionales de campanas Misa diaria y misa festiva

    Toques actuales de campanas Ninguno

    Yugo Madera con carcoma

    Estado actual Huella del electromazo. Canto picado. Palomina. Costra en algunas partes del bronce.

    Mecanismos de toque Electromazo trifásico

    Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado

    Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.

    Instalación No es la original. En algunas de las reformas del siglo XX, posiblemente en 1970, la campana estaba situada en el vano de la ventana, mirando a la “Puerta de Valencia”.

    Notas No tiene badajo
    Altura total con yugo 134 (incluidos los herrajes)
    La altura del campanario en la zona de esta campana es de 4.97 metros. La campana a unos 2.5 metros.

    Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando

    Actualización 13-02-2020

    10 Fotos

  • Ficha reducida (PDF)

    • Sagrado Corazón de Jesús (5)

    (Referencia 16633)


    Localización Campanario nivel superior

    Diámetro (en cm) 82.5

    Altura del bronce 8,5

    Borde 8,5

    Peso aproximado (en kilos) 325

    Fundidor DÍEZ SANTAMARÍA, MOISÉS

    Año fundición 1928

    Descripción La epigrafía tercio está bellamente decorada con cenefa y guirnalda, aunque una fina costra que envuelve todo el bronce, además de una blanquecina palomina, le resta brillantez. Está dedicada al "SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS". A continuación con la marca de fábrica y año de fundición: "MOISES DIEZ PALENCIA AÑO 1928". En el medio un crucifijo con pedestal y el número “3145”.

    Hombro (H) Entalle /
    Cuatro hojas de acanto

    Tercio (T) Cordón /
    "SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS" /
    Marca de fábrica: "MOISES DIEZ PALENCIA AÑO 1928" /
    Cenefa vegetal /
    Cordón /
    Guirnalda con motivos católicos

    Medio (M) Crucifijo con pequeño pedestal /
    "3145"

    Medio pie (MP) Cinco cordones

    Pie Entalle

    Toques actuales de campanas Ninguno

    Yugo Madera

    Estado actual Huella del badajo y del electromazo. Palomina. Una fina costra envuelve todo el bronce

    Mecanismos de toque Electromazo trifásico

    Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado

    Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación

    Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

    Notas No tiene badajo
    Altura total con yugo 189,3 (incluidos los herrajes)

    Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando

    Actualización 10-02-2020

    13 Fotos

  • Ficha reducida (PDF)

    • Santa María Magdalena (6)

    (Referencia 16634)


    Localización Campanario nivel superior

    Diámetro (en cm) 109.1

    Altura del bronce 93

    Borde 11

    Peso aproximado (en kilos) 752

    Fundidor QUINTANA

    Año fundición 1828

    Descripción Varios pegotes de metal impiden ver correctamente la epigrafía en el tercio: “SANTA… …ALENA …RONOB…”. En el medio/pie es la palomina la que no deja ver: “SIENDO VICARIO DN. FELIX MORENO LUMINEROS DE CIUDADANOS D. JOSE SEGOBIA VARON DE… Y RINCON”.
    Igual que ocurre con la campana del mismo nombre más pequeña situada en el campanario inferior, D. Juan ESPALLARGAS, sacerdote de la parroquia, completa de su archivo, la epigrafía que yo no puedo ver en el tercio: "SANTA MARIA MAGDALENA ORA PRO NOBIS". En el medio/pie: “TORREFIFI DE LABRADOR D. AGUSTIN DE GRACIA” para completar: "SIENDO VICARIO DN. FELIX MORENO LUMINEROS DE CIUDADANOS D. JOSE SEGOBIA VARON DE TORREFIFI DE LABRADOR D. AGUSTIN DE GRACIA Y RINCON"

    Hombro (H) Liso

    Tercio (T) Dos cordones /
    “SANTA… …ALENA …RONOB…” /
    Dos cordones /
    Cenefa

    Medio (M) Cruz con pedestal /
    Cruz con pedestal. En el pedestal marca de fábrica: "QUINTANA" ?

    Medio pie (MP) Dos cordones /
    Tres cordones /
    "SIENDO VICARIO DN. FELIX MORENO LUMINEROS DE CIUDADANOS D. JOSE SEGOBIA VARON DE TORREFIFI DE LABRADOR D. AGUSTIN DE GRACIA Y RINCON"
    Tres cordones /
    Dos cordones

    Pie Cenefa

    Toques actuales de campanas Ninguno

    Yugo Madera

    Estado actual Huella del badajo y del electromazo. Palomina. Una fina costra envuelve todo el bronce.

    Mecanismos de toque Electromazo trifásico

    Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado

    Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.

    Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

    Notas No tiene badajo
    Soldadura en el medio/pie.
    Altura total con yugo 239,5 (incluidos los herrajes)

    Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando

    Actualización 10-02-2020

    14 Fotos

  • Ficha reducida (PDF)

    • Cimbal (1)

    (Referencia 16627)


    Localización Coro

    Diámetro (en cm) 22.4

    Altura del bronce 20,5

    Borde 2

    Peso aproximado (en kilos) 7

    Descripción El cimbal está situado en el coro, detrás del Altar Mayor. Una cuerda atada a la palanca
    del yugo actúa en un “cuarto de bando” para los avisos de misa. Sin datos epigráficos.

    Asas Decoradas con un cordón central

    Hombro (H) Tres cordones

    Tercio (T) Tres cordones /
    Cenefa /
    Tres cordones

    Medio (M) Tres cordones

    Medio pie (MP) Tres cordones

    Pie Tres cordones
    Entalle /
    Tres cordones

    Toques actuales de campanas Aviso de misa

    Yugo Madera

    Estado actual Huella del badajo. Canto picado. Costra en algunas zonas del bronce

    Mecanismos de toque Cuerda a la ballesta del yugo para el repique manual

    Intervenciones Particular en pequeñas reparaciones

    Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado

    Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.

    Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

    Notas Campana anepígrafa
    Es la campana situada a la izquierda según se mira
    Soporte de madera con carcoma

    Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando

    Actualización 08-02-2020

    5 Fotos

  • Ficha reducida (PDF)

    • Cimbal (2)

    (Referencia 16628)


    Localización Coro

    Diámetro (en cm) 22.7

    Altura del bronce 18

    Borde 3

    Peso aproximado (en kilos) 7

    Descripción El cimbal está situado en el coro, detrás del Altar Mayor. Una cuerda atada a la palanca
    del yugo actúa en un “cuarto de bando” para los avisos de misa. Sin datos epigráficos

    Hombro (H) Entalle

    Tercio (T) Dos cordones /
    Dos cordones

    Medio (M) Liso

    Medio pie (MP) Tres cordones

    Pie Entalle

    Toques actuales de campanas Aviso de misa

    Yugo Madera

    Estado actual Huella del badajo. Canto picado. Costra en algunas zonas del bronce

    Mecanismos de toque Cuerda a la ballesta del yugo para el repique manual

    Intervenciones Particular en pequeñas reparaciones

    Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado

    Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.

    Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

    Notas Campana anepígrafa
    Es la campana situada a la derecha según se mira
    Soporte de madera con carcoma

    Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando

    Actualización 08-02-2020

    5 Fotos

  • Ficha reducida (PDF)

    • Cimbal (0)

    (Referencia 16635)


    Localización Espadaña

    Toques actuales de campanas Ninguno

    Yugo Madera

    Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

    Notas La campana apenas es visible desde la calle, solo accesible con medios especiales desde el exterior. Hay otro acceso a la espadaña por la bóveda de la iglesia y con escalera metálica fija, me cuenta el sacerdote ESPALLARGAS.

    Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando

    Actualización 15-03-2020

    2 Fotos

  • Ficha reducida (PDF)
  • Ficha reducida (PDF)