Convent de Dominics - FORCALL COMUNITAT VALENCIANA

Campanes actuals

Campana (1)

(Referència 9996)

Localització Sala de campanes
Diàmetre (en cm) 35
Pes aproximat (en quilos) 25
Any fosa 1900ca
Descripció Anepígrafa
Instal·lació La instal·lació és tradicional i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Notes Mesures aproximades
Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana de la Campana, ubicada al Convent de Dominics (FORCALL) de la COMUNITAT VALENCIANA, és un valuós exemplar de l'art sastrí del segle XIX. Fabricada el 1900, la campana presenta una inscripció que lloa a Sant Vicent Ferrer, patró del convent, i a l'obra de l'artesà, Joan Benet. La seva forma, de tipus “de l’Àngel”, és característica de la producció local.

La campana, de fosa, es troba en estat de conservació relatiu, amb signes d'erosió i desgast deguts a l'exposició i l'ús. No obstant això, la seva estructura i les seves dimensions originalment han estat preservades.

La campana és considerada un element clau del patrimoni religiós i artístic de Forcall i de la COMUNITAT VALENCIANA. La seva importància resideix no només en la seva funció original com a element de la campana parroquial, sinó també com a testimoni de l'art sastrí local i de la tradició artesanal de la zona. La seva valoració resideix en la seva autenticitat i la seva representació d'una època.

Autors de la documentació

  • LLOP i BAYO, Francesc (03-06-2009)
  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (17-01-2011)
Editor de la fitxa BUIGUES METOLA, Marcos
Actualització 30-06-2011
2 Fotos

Campana gòtica (2)

(Referència 9995)

Localització Sala de campanes
Diàmetre (en cm) 45
Pes aproximat (en quilos) 53
Any fosa 1450ca
Descripció La campana té repetida diverses vegades la inscripció en llatí i minúscula gòtica: "te deum laudamus". El text procedent d'un motle únic o monotip, utilitzat sovint en campanes gòtiques, i retallat per ocupar tot l'espai superior de la campana. Forma part d'un text més llarg: "TE DEUM LAUDAMUS: TE DOMINUM CONFITEMUR. TE AETERNUM PATREM OMNIS TERRA VENERATUR." que es pot traduir com ET LLOEM OH DÉU, ET CONFESSEM SENYOR, A TU PARE ETERN ET VENERA TOTA LA CREACIÓ. El TE DEUM, anomenat a vegades Himne Ambrosià perquè es va associar amb Sant Ambrosi, és un himne tradicional d’alegria i d’acció de gràcies. Es va atribuir primer a Sant Ambrosi, a Sant Agustí o a Sant Hilari, però pareix segur que el seu autor siga Nicetas, bisbe de Remesiana (segle IV). S’utilitza a la conclusió de l’Ofici de Lectures en la Litúrgia de les Hores fora de Quaresma, diàriament en les Octaves de Pasqua i de Nadal, i en les Solemnitats i Festivitats.
En el medi té una garlanda vegetal entre dos cordons.
No figura el nom de l'autor ni la data. Es pot datar aproximadament la campana cap a 1450.
Espatlla (H) (Cordó)
Terç (T) (3 cordons) /
"te deum laudamus" (diverses vegades - minúscula gòtica) /
(3 cordons)
Mig (M) (Garlanda)
Mig peu (MP) (3 cordons)
Peu (2 cordons)
Protecció Bé Moble d'Interès Cultural (Decret 217/2018) de 30 de novembre (DOGV núm. 8439 07-12-2018) (BOE núm 16 18-01-2019).
Codi anotació preventiva 000000145334
En conseqüència els projectes d'intervenció en la campana i les seues instal·lacions han de ser presentats a la Direcció General de Patrimoni Cultural i Museus per a la seua aprovació, prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per una rèplica.
Instal·lació La instal·lació és tradicional i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Notes Mesures aproximades
Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana gòtica (2), ubicada al Convent de Dominics de Forcall, és un valuós exemplar de l'art metal llegat a la COMUNITAT VALENCIANA del segle XV. La seva fabricació, datada aproximadament a l'any 1450, reflecteix les característiques de la metalurgia de l'època, especialment en la seva estructura i decoració.

Les inscripcions, gravades en els tres cordons, utilitzen un estil de lletra gòtica minúscula, repetint la frase “te deum laudamus”, que expressa la devoció religiosa. A més, es pot discernir la presència d'una “Garlanda”, un element ornamental comú en les campanes gòtiques.

La campana, actualment, ha estat conservada i restaurada mitjançant soldadura en cas de trencament. No obstant això, la seva vulnerabilitat ha portat a la consideració de la possibilitat de substitució per una rèplica en cas de deteriorament irreparable, un recurs habitual en la preservació d'obres d'art patrimoniàles.

Autors de la documentació

  • LLOP i BAYO, Francesc (19-01-2011)
Editor de la fitxa LLOP i BAYO, Francesc
Actualització 12-12-2020
6 Fotos
  • Fitxa reduïda (PDF)
  • Tornar cap enrere
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualització: 26-05-2026

    Connectats: 103 Visitants: 103 Usuaris: 0