Ermita de Nuestra Señora de Nava - FUENTELCÉSPED (CASTILLA Y LEÓN)

Ermita de Nuestra Señora de Nava - FUENTELCÉSPED CASTILLA Y LEÓN

Campanas actuales

Santa María (1)

(Referencia 6468)

Localización sala de campanas de la espadaña
Diámetro (en cm) 60
Altura del bronce 68
Borde 7
Peso aproximado (en kilos) 125
FundidorSANZ, GABRIEL; PASOVAL, GREGO
Año fundición 1732
tercio (T) 2 cordones/
“ SANCTAMARÍA # DE NABA # ORAPRONOBIS # AÑO DE 1732 # “
2 Cordones
Medio (M) (00) (crucifijo con pedestal de rosas)
Medio pie (MP) 4 cordones
Pie (00)(MAOS GABRIEL SANZ Y GREGO PASOVAL)
3 Cordones/
Toques actuales de campanas Se tocan sólo en dos Días del Año: Cuando la virgen se la lleva al pueblo y Cuando Vuelve otra vez a la Ermita.
Yugo Madera
Estado actual Extremadamente sucia a causa de los excrementos de palomos y otras aves.
Mecanismos de toque Manual, badajo
Intervenciones Los soportes de esta campana son de Hierro.
Inmovilizada para que no voltee.
Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.
Notas Hace aproximadamente 8 años esta campana cayó de la espadaña y ha perdido del sonido original, aunque no se ha roto.
Documentación
  • SANZ PLATERO, Daniel (27/12/2006)
  • Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Santa María, ubicada en la Ermita de Nuestra Señora de Nava (Fuentescésped), es un ejemplar de 1732, producto de la fundición de Sanz y Pasoval. La inscripción grabada en su superficie indica: “SANCTAMARÍA DE NABA ORAPRONOBIS AÑO DE 1732”.

    La campana presenta una representación crucificada con pedestal de rosas. Su estado de conservación es lamentablemente deficiente, afectada por la acumulación de excrementos de aves, lo que requiere una intervención urgente.

    Según el informe, la campana puede ser reparada mediante soldadura, aunque su valor requiere un expediente de inclusión en el Inventario General de Bienes Muebles. Adicionalmente, se especifica que, en caso de rotura irreparable, podría ser sustituida por otra campana de distinta afinación. La campana se encuentra en Castilla y León.
    Editor de la ficha SANZ PLATERO, Daniel
    Actualización 27-12-2006
    7 Fotos

    Jesús, María y José (2)

    (Referencia 6467)

    Localización sala de campanas de la espadaña
    Diámetro (en cm) 64
    Altura del bronce 70
    Borde 7
    Peso aproximado (en kilos) 152
    FundidorLOS DIEGOS
    Año fundición 1822
    tercio (T) 2 Cordones/
    JHS # MARIA # Y JOSEF # AÑO # DE # MDCCCXXII"
    2 Cordones
    Medio (M) (00) (crucifijo Con Pedestal y clavos)
    (03, 05 y 07) ( Escudo de flor de Lis, con un martillo y un clavo y las iniciales D C, Puede ser de los fundidores??)
    2 Cordones
    Medio pie (MP) 2 cordones/
    “ SOIDEESTA BIRGEN DE NABA QUE ESTA DE FVENTELCESPED SOI VENERADA “ Esto vendría a significar: “SOY DE ESTA VIRGEN DE NAVA QUE ESTA EN FUENTELCÉSPED “
    2 cordones/
    (01) (Sello del Fundidor) (“ LOS DIEGOS MROS DE ESTE OBISPADO ME FECIT”)
    Pie 2 Cordones
    Toques actuales de campanas Se tocan sólo en dos días del año: Cuando la virgen se la lleva al pueblo y cuando vuelve otra vez a la Ermita.
    Yugo Madera.
    Estado actual Extremadamente sucia a causa de los excrementos de palomos y otras aves.
    Mecanismos de toque Manual, badajo.
    Intervenciones Los soportes de esta campana son de Hierro.
    Inmovilizada para que no voltee.
    Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
    Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.
    Documentación
  • SANZ PLATERO, Daniel (27/12/2006)
  • Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Jesús, María y José (2), ubicada en la Ermita de Nuestra Señora de Nava (FUENTELCÉSPED), CASTILLA Y LEÓN, es un ejemplar de 1822, fundido por los Díegos. La inscripción grabada en sus cordones revela información crucial: “JHS MARIA Y JOSEF AÑO DE MDCCCXXII”. Además, se identifican elementos decorativos como un escudo de flor de lis con martillo y clavo, posiblemente asociado a los fundidores.

    Otra inscripción destaca: “SOIDEESTA BIRGEN DE NABA QUE ESTA DE FVENTELCESPED SOI VENERADA”, que traduce “Soy de esta Virgen de Nava que está en Fuentelcésped”. Un sello del fundidor, “LOS DIEGOS MROS DE ESTE OBISPADO ME FECIT”, complementa la documentación. La campana, actualmente muy sucia, presenta un interés histórico y, dada su documentación, podría ser refundida en caso de daño.
    Editor de la ficha SANZ PLATERO, Daniel
    Actualización 24-02-2019
    9 Fotos
  • Ficha reducida (PDF)
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualización: 28-05-2026

    Connectats: 80 Visitants: 80 Usuaris: 0