Parròquia de Sant Antoni Abat - FAVARA COMUNITAT VALENCIANA

Campanes actuals

Campaneta d'eixir a missa (0)

(Referència 11985)

Localització Sagristia
Diàmetre (en cm) 22
Altura del bronze 16
Vora 3
Pes aproximat (en quilos) 6
FonedorPORTILLA, HERMANOS (GAJANO)
Any fosa 2007ca
Descripció Compta amb aquesta inscripció al terç que indica el nom de la campana: "# SANT FRANCESC #". Al mig està la marca de fàbrica: ""HERMANOS / PORTILLA / GAJANO / CANTABRIA / # A. PORTILLA / Me FECIT / n 91".
Terç (T) (2 cordons)
(06) "# SANT FRANCESC #"
(2 cordons)
(cenefa de triangles decorats)
Mig (M) (00) (Creu amb pedestal)
(06) (Sant Francesc d'Assís)
(09) (marca de fàbrica) "HERMANOS / PORTILLA / GAJANO / CANTABRIA / # A. PORTILLA / Me FECIT / n 91"
Mig peu (MP) (2 cordons)
(2 cordons)
Peu (2 cordons)
Tocs actuals de campanes Toca per senyalar el inici de la missa i altres celebracions al temple.
Truja Biga de fusta
Estat actual Es trova en un bon estat de conservació, ubicada al corredor que unix el temple amb la sagristía. Compta amb una corda al batall per tal de tocar-la i penja d'una anella unida a una biga de fusta
Mecanismes de toc Corda al batall
Intervencions A les inscripcions de la campana no consta la data de fundició, no obstant podem intuir que deuria ser l'any 2007, quan es va restaurar el conjunt de campanes i Hnos. Portilla, els mateixos fonedors que van fer la campana Mitjana, van fondre aquesta. Va ser instal·lada per ELECTRORECAMP S.L.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal·lació és tradicional i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana “Campaneta d’eixir a missa (0)” de la Parròquia de Sant Antoni Abat (Favara), ubicada a la COMUNITAT VALENCIANA, és un element patrimonial d’interès. La seva fabricació es remunta a l’any 2007ca, i va ser produïda per la fàbrica Hermanos Portilla Gajano de Cantabria.

La campana presenta una cenefa decorada amb triangles i representa Sant Francesc d’Assís en una creu amb pedestal. La inscripció més destacada és “HERMANOS / PORTILLA / GAJANO / CANTABRIA / A. PORTILLA / Me FECIT / n 91”, que indica l’artesà responsable de la seva fabricació i l’any de creació (1991).

Actualment, la campana es troba en un bon estat de conservació i es conserva al corredor que connecta el temple amb la sagristia. Està equipada amb una corda al batall per facilitar el seu toc i penja d’una biga de fusta. Per garantir la seva preservació, s’ha previst la possibilitat de refondre la campana en cas de trencament, després d’un adequat documentació. La seva valoració és considerada interessant.

Autors de la documentació

  • ALEPUZ CHELET, Joan (08-02-2014)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 02-04-2014
7 Fotos

Santa Maria Magdalena (1)

(Referència 11930)

Localització Sala de les Campanes
Diàmetre (en cm) 54
Altura del bronze 41
Vora 6
Pes aproximat (en quilos) 91
FonedorROSES, HERMANOS (SILLA)
Any fosa 1943
Descripció En primer lloc al terç trovem el nom del poble per al que es va fer la campana: "# # FAVARETA #", cal tindre en compte que aquesta era la denominació de Favara fins que es va fer oficial el topònim en valencià. Seguidament, al mig indica el nom de la campana: "SANTA MARIA / MAGDALENA" i la marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES Hnos. / SILLA (VALENCIA)". Finalment trovem la data de la campana: "# # # REFUNDIDA EN EL AÑO 1943 # #", indicant per tant que es tracta d'una campana refosa en eixe any, sense més referències a l'aterior.
Terç (T) (2 cordons)
"# # FAVARETA #"
(2 cordons)
Mig (M) (00) (Creu)
(03) (àguila de Sant Joan)
(06) "SANTA MARIA / MAGDALENA"
(09) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES Hnos. / SILLA (VALENCIA)"
Mig peu (MP) (2 cordons)
"# # # REFUNDIDA EN EL AÑO 1943 # #"
(2 cordons)
Peu (2 cordons)
Tocs tradicionals de campanes La campana seria voltejada des de la mateixa Sala de les Campanes i repicaria des dels peus del campanar per mitjà de llarges cordes unides al batall.
Tocs actuals de campanes Volteja i repica de forma automàtica junt a les altres campanes.
Truja Fusta ELECTRORECAMP.
Estat original Comptaria amb una truja de fusta de perfil tradicional valencià i mecanismes per al seu toc com una ballesta.
Estat actual Es trova en un bon estat de conservació, ubicada a la Sala de les Campanes. Compta amb truja de fusta de perfil tradicional valencià i està mecanitzada amb motor d'impulsos i electromall. El batall està lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismes de toc (09) motor d'impulsos, electromall
Intervencions La present campana és el resultat de la refosa d'una anterior en 1943 als tallers dels Hnos ROSES de Silla, que seria beneïda i pujada a la torre. En 2007 es va procedir a la restauració de la campana, baixant-la de la torre per ser netejada i substituir la truja de ferro per una de fusta. Torna eixe any al campanar i es mecanitza amb motor s'impulsos i electromall. Treballs fets per ELECTRORECAMP S.L.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal·lació és tradicional i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Santa Maria Magdalena, ubicada a la parròquia de Sant Antoni Abat (Favara), és un exemplar significatiu de la producció de campanars ROSES i HERMANOS (SILLA) datada a l’any 1943. La seva fabricació va ser realitzada per la Fabbrica di Campane di Roses, S.N.C., amb seu a Silla (València).

La campana presenta dues inscripcions a seus cordons. El primer, " FAVARETA " indica la seva destinació. El segon, “(06) “SANTA MARIA / MAGDALENA””, confirma el seu sant protocola. A més, el cordó (03) representa una àguila de Sant Joan i el cordó (00) una creu. La campana ha estat refosa i està mecanitzada amb motor d’impulsos i electromall, utilitzant truja de fusta de perfil tradicional valencià. El batall està lligat i reforçat amb cable de seguretat.

La campana es troba en un bon estat de conservació i es ubica a la Sala de les Campanes. La documentació adjunta indica que es pot refondre en cas de trencament, assegurant la seva continuïtat i valor patrimonial. La campana és considerada interessant i representa un element clau de la història i la cultura de la COMUNITAT VALENCIANA.

Autors de la documentació

  • ALEPUZ CHELET, Joan (10-01-2014)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 25-04-2014
15 Fotos

Maria Inmaculada(2)

(Referència 11931)

Localització Sala de les Campanes
Diàmetre (en cm) 66
Altura del bronze 52
Vora 6
Pes aproximat (en quilos) 166
Any fosa 1817
Descripció Compta amb una simple inscripció al terç que fa al·lusió a la Puríssima: "# # # ESMARIA # CONSEBIDA # AÑO # 1817", que correctament escrita seria: "ES MARIA CONCEBIDA AÑO 1817". Sembla que per motius d'espai no van completar la frase, que intuïm que seria: "ES MARIA CONCEBIDA SIN PECADO ORIGINAL", ja que és una aclamació molt típica de la religiositat popular per remarcar la Concepció Inmaculada de la Mare de Déu.
Terç (T) (2 cordons)
"# # # ESMARIA # CONSEBIDA # AÑO # 1817"
(2 cordons)
Mig (M) (00) (Creu)
(06) (gall de Sant Pere) (monograma de la María)
Mig peu (MP) (4 cordons)
Peu (2 cordons)
Tocs tradicionals de campanes La campana seria voltejada des de la mateixa Sala de les Campanes i repicaria des dels peus del campanar per mitjà de llarges cordes unides al batall.
Tocs actuals de campanes Volteja i repica de forma automàtica junt a les altres campanes.
Truja Fusta ELECTRORECAMP
Estat original Comptaria amb una truja de fusta de perfil tradicional valencià i mecanismes per al seu toc com una ballesta.
Estat actual Es trova en un bon estat de conservació, ubicada a la Sala de les Campanes. Compta amb truja de fusta de perfil tradicional valencià i està mecanitzada amb motor d'impulsos i electromall. El batall està lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismes de toc (03) motor d'impulsos, electromartell
Intervencions Les inscripcions de la campana plantegen una cronologia duptosa, sent posible com a data de fundició la de 1811 o 1817. Aquesta última xifra està indicada com 1 en la campana, no obstant el fet que a la resta de la data apareix en número 1 apareix com a I (la i majúscula) fa pensar que posiblement fora utilitzada com a un 7, indicant per tant la data de 1817. Sembla obra d'un membre de la família ROSES i refosa d'alguna campana més antiga, ja que el anagrama de Crist que apareix és el mateix que trobem en la campana menuda de Fortaleny, fosa en 1655.

En 2007 es va procedir a la restauració de la campana, baixant-la de la torre per ser netejada i substituir la truja de ferro per una de fusta. Torna eixe any al campanar i es mecanitza amb motor s'impulsos i electromall. Treballs fets per ELECTRORECAMP S.L.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració En cas de trencament només pot ser soldada. Pot ser reemplaçada per una rèplica.
Instal·lació La instal·lació és tradicional i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Maria Inmaculada, ubicada a la Parròquia de Sant Antoni Abat (Favara), forjada el 1817, presenta característiques patrimonials destacables. La campana, de diàmetre 6, està adornada amb un monograma de la Maria i representa la figura del Sant Pere, simbolitzant el gall de Sant Pere. La inscripció "ESMARIA CONSEBIDA AÑO 1817" confirma la seva dedicació.

La campana es troba en un bon estat de conservació i està equipada amb un sistema de mecanització modern, incloent un motor d'impulsos i electromall, reflectint la innovació tècnica de l'època. El batall, lligat i reforçat amb cable de seguretat, garanteix la seva integritat estructural.

En cas de trencament, la campana només pot ser reparada per soldadura, i en situacions extremades, es pot considerar la substitució per una rèplica. La campana Maria Inmaculada és un valuós testimoni de la tradició metalúrgica i la història religiosa de la COMUNITAT VALENCIANA.

Autors de la documentació

  • ALEPUZ CHELET, Joan (10-01-2014)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 25-04-2014
9 Fotos

Mare de Déu dels Àngels i Vera Creu (3)

(Referència 11932)

Localització Sala de les Campanes
Diàmetre (en cm) 82
Altura del bronze 63
Vora 8
Pes aproximat (en quilos) 319
FonedorPORTILLA, HERMANOS (GAJANO)
Any fosa 2007
Descripció Al terç trobem aquesta inscripció: "# # FAVARA ANY DEL SENYOR 2007 # # # MARE DE DÉU DELS ÀNGELS I VERA CREU #", indicant en ella la població a que es destina la campana, l'any de fundició i les advocacions a que es dedica: la Mare de Déu dels Àngels (primitiva cotitular del temple) i la Vera Creu (patrona de la població). En un lateral del mig está la marca de fàbrica: "Hnos. Portilla / Gajano / Cantabria" "Abel Portilla me fecit nº115" .
Terç (T) (2 cordons)
"# # FAVARA ANY DEL SENYOR 2007 # # # MARE DE DÉU DELS ÀNGELS I VERA CREU #"
(2 cordons)
(garlanda de triangles)
Mig (M) (00) (Vera Creu)
(03) (marca de fàbrica) "Hnos. Portilla / Gajano / Cantabria" "Abel Portilla me fecit nº115" (aquest últim incís)
(06) (Mare de Déu dels Àngels i Sant Francesc d'Asís)
(09) (sargantana)
Mig peu (MP) (2 cordons)
(2 cordons)
Peu (cordó)
(2 cordons)
Tocs actuals de campanes Volteja i repica de forma automàtica junt a les altres campanes.
Truja Fusta ELECTRORECAMP S.L.
Estat actual Es trova en un bon estat de conservació, ubicada a la Sala de les Campanes. Compta amb truja de fusta de perfil tradicional valencià i està mecanitzada amb motor d'impulsos i electromall. El batall està lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismes de toc (03) motor d'impulsos, electromall
Intervencions En 2007 va ser fosa per la fundició Hnos. PORTILLA de Gajano (Cantabria). L'empresa ELECTRORECAMP S.L. es va encarregar de la seua instal·lació, dotant la campana de truja de fusta i mecanitzant-la amb motor d'impulsos i electromall.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Mare de Déu dels Àngels i Vera Creu (3), ubicada a la parròquia de Sant Antoni Abat a Favara, és un exemplar significatiu elaborat per Hermanos Portilla (Gajano) el 2007. La seva fabricació va ser encàrrec de l'any del Senyor 2007, tal com indica la inscripció.

La campana presenta una garlanda de triangles i està marcada amb la data (03) i la signatura "Hnos. Portilla / Gajano / Cantabria" juntament amb la numeració de l'obra: "Abel Portilla me fecit nº115". A més, incorpora un motor d'impulsos i electromall per a la seva mecanització, complementat amb truja de fusta de perfil tradicional valencià i un sistema de seguretat amb cable de seguretat.

Les inscripcions (06) representen una composició de Mare de Déu dels Àngels i Sant Francesc d'Assís. La campana es troba en un bon estat de conservació i s'ubica a la Sala de les Campanes. La seva valoració es descriu com "interessant" i es contempla la possibilitat de refondre-la en cas de trencament, després d'un adequat documentació. La campana també incorpora sargantana.

Autors de la documentació

  • ALEPUZ CHELET, Joan (10-01-2014)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 25-04-2014
15 Fotos

Sants Antoni i Llorenç (4)

(Referència 11933)

Localització Sala de les Campanes
Diàmetre (en cm) 104
Altura del bronze 75
Vora 11
Pes aproximat (en quilos) 651
FonedorPORTILLA, HERMANOS (GAJANO)
Any fosa 2010
Descripció Compta la campana amb aquesta inscripció al terç: "# SANT ANTONI ABAT I SANT LLORENÇ MARTIR #", referent al titular del temple i al primitiu titular de l'Església de l'Alcudiola, nucli despoblat que estava situat a les proximitats de Favara i tenia a Sant Llorenç per titular. En el mig a cada costat del Crist Salvador continua: "CRIST / SALVADOR" i la marca de fàbrica: "HERMANOS / PORTILLA / GAJANO / CANTABRIA / # Abel Portilla # / me Fecit / Nº81". Finalment al mig peu: "# FAVARA ANY 2010 # 250 ANIVERSARI DE LA CONSAGRACIO DEL TEMPLE #"; indicant el nom de la població, any de fosa i la conmemoració per celebrar el 250 aniversari de la consagració de l'església, celebrada el 16 de novembre de 1760.
Terç (T) (2 cordons)
(06) "# SANT ANTONI ABAT I SANT LLORENÇ MARTIR #"
(2 cordons)
(garlanda)
Mig (M) (cordó)
(00) "CRIST (Crist Salvador) SALVADOR"
(02) (colom)
(03) (monograma de Maria)
(04) (imatge de Sant Llorenç)
(07) (imatge de Sant Antoni Abat)
(09) (marca de fàbrica) "HERMANOS / PORTILLA / GAJANO / CANTABRIA / # Abel Portilla # / me Fecit / Nº81"
Mig peu (MP) (2 cordons)
"# FAVARA ANY 2010 # 250 ANIVERSARI DE LA CONSAGRACIO DEL TEMPLE #"
(2 cordons)
Peu (cordó gruix)
Tocs actuals de campanes Volteja i repica de forma automàtica junt a les altres campanes.
Truja Fusta ELECTRORECAMP S.L.
Estat actual Es trova en un bon estat de conservació, ubicada a la Sala de les Campanes. Compta amb truja de fusta de perfil tradicional valencià i està mecanitzada amb motor d'impulsos i electromall. El batall està lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismes de toc (09) motor d'impulsos, electromall
Intervencions En 2010 va ser fosa per la fundició Hnos. PORTILLA de Gajano (Cantabria). L'empresa ELECTRORECAMP S.L. es va encarregar de la seua instal·lació, dotant la campana de truja de fusta i mecanitzant-la amb motor d'impulsos i electromall.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Sants Antoni i Llorenç (4), ubicada a la Parròquia de Sant Antoni Abat de Favara, presenta un interès patrimonial destacat. La seva fosa, realitzada per Hermanos Portilla Gajanó l'any 2010, es caracteritza per la inscripció “ SANT ANTONI ABAT I SANT LLORENÇ MARTIR ”, que marca la seva identitat.

Les inscripcions gravades en els cordons inclouen elements religiosos com “CRIST (Crist Salvador) SALVADOR”, símbols com un colom i un monograma de Maria, representacions iconogràfiques de Sant Llorenç i Sant Antoni Abat, i la marca de fàbrica “HERMANOS / PORTILLA / GAJANO / CANTABRIA / Abel Portilla / me Fecit / Nº81”. A més, la campana commemora el 250è aniversari de la consagració del temple.

La campana, situada a la Sala de les Campanes, presenta truja de fusta de perfil tradicional valencià i està mecanitzada amb motor d’impulsos i electromall. La seva conservació es troba en un bon estat, amb mesures de seguretat com el lligament i reforç amb cable de seguretat, i la possibilitat de refondre’la en cas de trencament. La campana és considerada d’interès i valoració positiva.

Autors de la documentació

  • ALEPUZ CHELET, Joan (10-01-2014)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 25-04-2014
21 Fotos
  • Fitxa reduïda (PDF)
  • Tornar cap enrere
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualització: 13-05-2026

    Connectats: 20 Visitants: 20 Usuaris: 0