Parroquia de San Antonio Abad - QUESA COMUNITAT VALENCIANA

Campanas desaparecidas

La Grande (refundida)

(Referencia 1719)

Diámetro (en cm) 89 Altura del bronce 70 Borde 8,5 Peso aproximado (en kilos) 408 Fundidor ROSES SOLER, JUAN BAUTISTA Año fundición 1940 tercio (T) H MARIA ANTONIA COSTEADA POR LOS VECINOS DE ESTE PUEBLO / SE INAGURA EL DIA 14 DE FEBRERO DE 1940 M (00) (cruz) (03) (marca de fábrica) JUAN bta ROSES / FUNDICION CAMPANAS / ADZANETA ALBAIDA (todas mayúsculas; las minúscilas superíndice) (06) (Purísima 17) (09) (cruz con ángeles) - - (en la trucha) S. MANCLUS / GRAO - VALENCIA (letras pintadas de rojo) Yugo hierro Manclús Estado actual ROTA - oxidada, torcida Mecanismos de toque toque manual - mazo exterior para tocar las horas con repetición y las medias - cuerda al badajo hasta el pie de la torre - barra de hierro a la trucha para inmovilizarla Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales Notas acaban de decidir de refundirla Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana “La Grande”, refundida en 1940 por ROSES SOLER y JUAN BAUTISTA, constituye un elemento patrimonial de interés en la Parroquia de San Antonio Abad (Quesa), COMUNITAT VALENCIANA. La inscripción más destacada, datada en el día 14 de febrero de 1940, proclama “M MARIA ANTONIA COSTEADA POR LOS VECINOS DE ESTE PUEBLO / SE INAGURA EL DIA 14 DE FEBRERO DE 1940 M (00) (cruz) (03) (marca de fábrica) JUAN bta ROSES / FUNDICION CAMPANAS / ADZANETA ALBAIDA”. Además, se observan otros elementos de marcado carácter simbólico, como una cruz con ángeles y una firma de S. MANCLUS / GRAO - VALENCIA, pintada en rojo. La documentación original indica que la fundición se realizó en Adzaneta Albaida. Actualmente, la campana presenta un estado de conservación deteriorado, con signos de oxidación y torsión, lo que ha llevado a una valoración como “campana interesante”. Se contempla la posibilidad de su refundición en caso de sufrir daños, siempre y cuando se mantenga la documentación que la respalda. Editor de la ficha LLOP i ÁLVARO, Francesc; LLOP I BAYO, Francesc Actualización 25-05-1991 1 Fotos

Campanas actuales

La Pequeña, el Cristo de la Salud (1)

(Referencia 1717)

Localización campanario Diámetro (en cm) 55 Altura del bronce 44 Borde 7 Peso aproximado (en kilos) 96 Fundidor MANCLÚS, SALVADOR Año fundición 1967 tercio (T) M (00) (cruz 14) (03) (marca del fundidor) FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA 27 / VALENCIA (06) (Busto del Corazón de Jesús 10) MP (06) CRISTO DE LA SALUD / REFUNDIDA POR SUSCRIPCION DEL / PUEBLO DE QUESA EN NOVIEMBRE / DE 1967 SIENDO CURA PARROCO / D. RAFAEL LLOBELL CLIMENT ((inciso) - (en la trucha) S. MANCLUS / VALENCIA (letras pintadas de rojo) Yugo hierro Manclús vieja Estado actual oxidada Mecanismos de toque toque manual - cuerda al badajo hasta el pie de la torre - barra de hierro a la trucha para inmovilizarla Valoración Campana sin ningún valor y que puede refundirse tras su documentación. Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales Notas acabando de poner los rodamientos Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana La Pequeña, dedicada al Cristo de la Salud, es un ejemplar fundido en 1967 por Salvador Manclus en Valencia, COMUNITAT VALENCIANA. La fundición se realizó a través de la suscripción del pueblo de Quesa, con el cura párroco D. Rafael Llobell Climent como figura central en el proceso. La campana, de marcado estilo, presenta inscripciones relevantes: “FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA 27 / VALENCIA” y “CRISTO DE LA SALUD / REFUNDIDA POR SUSCRIPCION DEL / PUEBLO DE QUESA EN NOVIEMBRE / DE 1967 SIENDO CURA PARROCO / D. RAFAEL LLOBELL CLIMENT”. Además, se observa una marca de fundidor (M) y un busto del Corazón de Jesús. A pesar de su origen y la participación comunitaria, la campana se encuentra en estado de conservación oxidada, sin valor intrínseco. La documentación existente permite su posible refundición en el futuro. Editor de la ficha LLOP i ÁLVARO, Francesc/ LLOP I BAYO, Francesc Actualización 25-05-1991 10 Fotos

La Mediana, Reservación (2)

(Referencia 1718)

Localización campanario Diámetro (en cm) 80 Altura del bronce 64 Borde 10 Peso aproximado (en kilos) 296 Fundidor RIVERA DOMÍNGUEZ, GABRIEL Año fundición 1988 tercio (T) H SANANTONIO DEPADVA A EXPENZA DE # # / LOS LABARIAS ANO 1780 # # # # # (Los signos # son unos corazones) M (00) (cruz) (06) (San Antonio de Padua) MP RESTAURADA EN 1988 POR ALBERT BARREDA Y REFUNDIDA POR D. GABRIEL RIVERA SIGUIENDO LOS PATRONES ORIGINALES P (girlanda floral, decoración similar a la empleada en la cruz) Yugo Truja nueva de madera, substituye a una de hierro de Roses Estado actual Restaurada por Vte. Tomàs. Mecanismos de toque toque manual - cuerda al badajo hasta el pie de la torre - barra de hierro a la trucha para inmovilizarla Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales Notas la campana procede de Cheste y es una réplica de la Quinta, que no fue empleada ya que la original, rota, fue soldada luego. RESTAURADA POR LA GENERALITAT SUBVENCIONS 97 Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana La Mediana, ubicada en la Parroquia de San Antonio Abad (QUESA) de la COMUNITAT VALENCIANA, es un ejemplar de importancia patrimonial cuya historia se remonta a 1780, según los registros de Los Labarías. La campana fue fundida en 1988 por Gabriel Rivera Domínguez, siguiendo los patrones originales restaurados en ese mismo año por Albert Barreda y posteriormente refinada. Las inscripciones presentes en la campana incluyen referencias a la parroquia de San Antonio de Padua, la fecha de 1780, la restauración de 1988 y el nombre del fundidor, Gabriel Rivera. Se describe como una pieza "interesante" y se contempla su posible refundición en caso de daño, siempre que se conserve su documentación. La decoración, representada por una girlanda floral y elementos similares a la cruz, refleja la tradición artesanal de la época. La conservación ha sido supervisada por Vte. Tomás. Editor de la ficha LLOP i ÁLVARO, Francesc/ LLOP I BAYO, Francesc Actualización 25-05-1991 11 Fotos

La Grande (3)

(Referencia 2350)

Localización campanario Diámetro (en cm) 86 Altura del bronce 73 Borde 9 Peso aproximado (en kilos) 368 Fundidor PORTILLA, HERMANOS (GAJANO) Año fundición 1991 tercio (T) T: MARIA DE SAN ANTONIO ABAD + COSTEADA POR LOS VECINOS DE ESTE PUEBLO ; M: (00) cruz, (03) relieve signos pasión, (06) relieve Sta. Maria, (09) marca de fàbrica, HNOS. PORTILLA GAJANO CANTABRIA,( inciso) A. PORTILLA ; M.P.: SE INAUGURA EL DIA 14 DE FEBRERO DEL AÑO 1940 / SIENDO CURA PARROCO D. PASCUAL SERNA RIPOLL/ REFUNDIDA EL 6 DE AGOSTO DE 1991 + DIA DEL CRISTO DE LA SALUD DE QUESA Yugo truja nueva de madera, substituye a una metálica de Manclús. Estado actual badajo antiguo, a el cuerda para tocar desde bajo. Restaurada por Vte. Tomàs. Mecanismos de toque campana manual, maza mecánica de horas en 08. Valoración Campana sin ningún valor y que puede refundirse tras su documentación. Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y Notas RESTAURADA POR LA GENERALITAT SUBVENCIONS 99 Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana “La Grande” (3), perteneciente a la Parroquia de San Antonio Abad (QUESA) de la COMUNITAT VALENCIANA, fue fundida en 1991 por los Hermanos PORTILLA (GAJANO). La inscripción principal, en la parte superior, declara: “MARIA DE SAN ANTONIO ABAD + COSTEADA POR LOS VECINOS DE ESTE PUEBLO”. En la parte inferior, se detallan las marcas de fábrica: “HNOS. PORTILLA GAJANO CANTABRIA” y la firma de A. PORTILLA. Además, se registra la fecha de inauguración: 14 de febrero de 1940, con el cura párroco D. Pascual Serna Ripoll, y la refundición del 6 de agosto de 1991, relacionada con el día del Cristo de la Salud de Quesa. La documentación indica que la campana ha sido conservada mediante badajo antiguo y cuerda para su ejecución, y que fue restaurada por Vte. Tomás. Se valora su potencial de refundición tras su documentación, aunque inicialmente se consideró de “ningún valor”. Editor de la ficha MARTÍN NOGUERA, F. Xavier Actualización 22-10-1999 12 Fotos

Ave Maria (1)

(Referencia 14171)

Localización Sala de Campanes Yugo de fusta Mecanismos de toque Manual Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación. Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. Descripción (generada por Ollama - IA local) Resumen de Características Patrimoniales de la Campana Ave María (1) La campana Ave María (1), ubicada en la Parroquia de San Antonio Abad (Quesa), se fundió, según las inscripciones existentes, alrededor del año 1785. La inscripción legible indica: “SANTO CRISTO. 1785”. La campana, de fabricación desconocida, presenta una conservación generalizada, aunque requiere atención. Debido a su estado, el expediente para su inclusión en el Inventario General de Bienes Muebles de la COMUNITAT VALENCIANA debe contemplar la posibilidad de su reparación mediante soldadura. En caso de rotura irreparable, se permitirá su reemplazo por otra campana de distinta afinación, siempre que se mantenga la misma dimensión. Se enfatiza la importancia de preservar su carácter original. Editor de la ficha MONTELL TORMO, Isaac Actualización 10-08-2017 1 Fotos

Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA

---

	© Campaners de la Catedral de València (2026) campanerscatedralvalencia@gmail.com Actualización: 21-05-2026

Connectats: 156 Visitants: 156 Usuaris: 0