Parròquia de Sant Sebastià Màrtir - SAGRA COMUNITAT VALENCIANA

Campanes desaparegudes

Campana 2 (desapareguda)

(Referència 17128)
FonedorPALLÉS, YSIDRO
Any fosa 1858
Descripció "En el año del Señor de 1858 fue hecha la campana 2ª y colocada el mismo año por el fundidor Isidro Pallás de Barcelona, su importe total: 4.427 reales de limosnas de los vecinos y del vicario D. Francisco José Server".
Descripció (generada per Ollama - IA local) Per poder redactar el resum de les característiques patrimonials de la campana Campana 2, necessito el text o document fonament que conté les inscripcions, la informació sobre la conservació i la valoració.

Una vegada que m'aportis aquest material, el resum serà escrit en català formal, respectant les següents normes:

* No utilitzar asteriscs ni negretes.
* No utilitzar la paraula 'Espanya'.
* Referenciar la zona com a COMUNITAT VALENCIANA.
* Limitar-se a un màxim de 150 paraules.

Espero el text per continuar amb la tasca.

Autors de la documentació

  • Campaners de Sagra (2007)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 15-08-2020
Fotos

Campanes actuals

Sant Sebastià Màrtir (1)

(Referència 218)

Localització Sala de les campanes
Diàmetre (en cm) 62
Altura del bronze 50
Vora 6,5
Pes aproximat (en quilos) 138
FonedorMANCLÚS, SALVADOR
Any fosa 1982
Descripció La campana té en el terç una garlanda amb motius vegetals i diversos religiosos, així com una inscripció amb l'advocació a la qual està dedicada: "SANT SEBASTIA MARTIR". Al mig disposa d'una creu radiant i aquesta inscripció amb la data de col·locació o benedicció i el nom del poble: "20 DE GENER 1.982 / SAGRA". Baix està la marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA 27 / VALENCIA".
Terç (T) (3 cordons) /
(06) "SANT SEBASTIA MARTIR" /
(3 cordons) /
(garlanda amb medalles de diversa simbologia - crismons, anagrames de Jesús, monogrames de Maria i altres)
Mig (M) (00) (creu radiant)
(06) "20 DE GENER 1.982 / SAGRA" /
(marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA 27 / VALENCIA"
Mig peu (MP) (3 cordons)
Peu (Beta ampla)
Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic.
Truja Ferro MANCLÚS vella
Estat anterior L'any 1994 la truja estava rovellada i sense pintar. Batall modern. Per altra banda, l'electromall picava massa baix amb perill de trencament de la campana.
Estat actual Està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de ferro de la foneria Manclús i mecanitzada amb electromall monofàsic i motor de vol continu. Té batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismes de toc (03) motor continu i electromall monofàsic
Intervencions La foneria de Salvador Manclús del Grau de València va instal·lar i mecanitzar amb motor de vol continu, mig vol i electromall trifàsic. Aquest últim mecanisme s'ha canviat posteriorment per un nou de tipus monofàsic.
Propostes La instal·lació actual no afavoreix la conservació de la campana ni té cap vinculació amb la tradició local, per tant devia ser restaurat el conjunt. La campana s'ha de baixar del campanar per netejar-la per dins i per fora, canviant la truja de ferro per altra de fusta de perfil tradicional valencià. Igualment cal canviar el motor per un d'impuls.
Protecció Protecció genèrica per trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs
Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals
Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Sant Sebastià Màrtir, dissenyada i feta per Salvador Manclús el 1982, és una peça patrimonial d’interès a la parròquia de Sant Sebastià Màrtir (SAGRA) a Fosa. La campana, de fabricació de la Fondera Salvador Manclús, situada a València, presenta diverses característiques notables.

La campana està adornada amb una garlanda de medalles que inclou crismons, anagrames de Jesús, monígams de Maria i altres símbols religiosos. La inscripció principal, gravada en tres cordons, és “SANT SEBASTIA MARTIR”, i una segona inscripció, també en tres cordons, data la seva creació com “20 DE GENER 1.982 / SAGRA”. A més, es pot observar la marca de la fàbrica “FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA 27 / VALENCIA”.

La campana està instal·lada a una finestra de la sala de campanes i equipada amb un truja de ferro de la foneria Manclús i mecanitzada amb electromall monofàsic i motor de vol continu. La seva conservació inclou un batall lligat i reforçat amb cable de seguretat. En cas de trencament, la campana pot ser refosa per part de la mateixa foneria. La campana és considerada una peça interessant i valiosa.

Autors de la documentació

  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (06-07-1994)
  • 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L. (09-07-2008)
  • ALEPUZ CHELET, Joan; FEMENIA RIBES, Vicent [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (11-08-2020)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 15-08-2020
16 Fotos

Maria Auxiliadora (2)

(Referència 702)

Localització Sala de les campanes
Diàmetre (en cm) 71
Altura del bronze 60
Vora 8
Pes aproximat (en quilos) 207
FonedorDÍEZ SANTAMARÍA, MOISÉS
Any fosa 1929
Descripció La campana té a l'espatlla quatre fulles d'acant en els quatre punts centrals de la campana. Seguidament, al terç, disposa d'aquesta inscripció: "MARIA AUXILIADORA MOISES DIEZ PALENCIA AÑO 1929". El text indica l'advocació a la qual està dedicada (teòricament), la foneria, el lloc on aquesta estava situada i l'any de fosa. També al terç presenta una garlanda amb motius eucarístics i elements religiosos. Al mig disposa del número de sèrie, una xifra que presenten habitualment les campanes de Moisés Díez: "3133". També té una imatge de Maria Auxiliadora i una cartel·la amb aquesta inscripció: "MARIA AUXILIADORA". Finalment, disposa d'altra inscripció al mig peu, aquesta incisa: "SAN SEBASTIAN / SAGRA 31 MARZO 1929.
Espatlla (H) (4 fulles d'acant en els quatre punts centrals de la campana)
Terç (T)
(cordó) /
"MARIA AUXILIADORA MOISES DIEZ PALENCIA AÑO 1929" /
(cordó) /
(garlanda amb motius vegetals) /
(cordó) /
(garlanda amb motius eucarístics i elements religiosos)
Mig (M) (00) "3133"
(06) (Maria Auxiliadora rodejada d'una cartel·la) "MARIA AUXILIADORA"
Mig peu (MP) (5 cordons)
Peu (06) "SAN SEBASTIAN / SAGRA 31 MARZO 1929." (Incís) /
(beta ampla)
Tocs tradicionals de campanes Repic manual i volteig manual des de la sala de les campanes. Tocs horaris.
Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic. Tocs horaris.
Truja Ferro MANCLÚS nova
Estat original Abans de la mecanització dels anys 80 tenia una truja de ferro de perfil típic de la foneria de Moisés Díez i una maça horària exterior amb la qual s'interpretaven els tocs horaris.
Estat anterior L'any 1994 disposava encara del martell de les hores mecànic, però aquest estava en desús i tenia també un electromartell trifàsic.
Estat actual La campana no té anses des del principi. Probablement estava destinada, inicialment, a ser exclusivament campana del rellotge. Està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de ferro de la foneria Manclús i mecanitzada amb electromall monofàsic i motor de vol continu. Té un batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismes de toc (03) motor continu
Intervencions Durant la dècada dels anys 80 la foneria de Salvador Manclús del Grau de València va canviar la truja anterior per altra de ferro fabricada per als seus tallers i la mecanitzaren amb motor de vol continu, mig vol i electromall trifàsic. Aquest últim mecanisme s'ha canviat posteriorment per un nou de tipus monofàsic.
Propostes La instal·lació actual no afavoreix la conservació de la campana ni té cap vinculació amb la tradició local, per tant devia ser restaurat el conjunt. La campana s'ha de baixar del campanar per netejar-la per dins i per fora, canviant la truja de ferro per altra de fusta de perfil tradicional valencià. Igualment cal canviar el motor per un d'impuls.
Protecció Protecció genèrica per trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs
Valoració En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana.
Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals
Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana “Maria Auxiliadora”, número 2 de la parella, ubicada a la parròquia de Sant Sebastià Mártir (SAGRA) de la COMUNITAT VALENCIANA, és una obra d’art forjada per Moisés Díez Palencia el 1929, com es reflecteix en la inscripció “MARIA AUXILIADORA MOISES DIEZ PALENCIA AÑO 1929”. La campana presenta una elaborada garlanda amb motius vegetals i una altra amb elements eucarístics i religiosos.

El seu disseny destaca per la presència de “MARIA AUXILIADORA” en una cartel·la, i la inscripció “3133” que indica el seu número de fabricació. La campana no disposa d’anses i sembla haver estat concebuda inicialment per ser campana de rellotge, utilitzant un sistema de truja de ferro de la foneria Manclús i un motor electromall monofàsic.

La seva conservació inclou un batall lligat i reforçat amb cable de seguretat. En cas de trencament, la campana pot ser soldada. La documentació indica que, en situacions extremes, podria ser substituïda per una altra campana.

Autors de la documentació

  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (06-07-1994)
  • 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L. (09-07-2008)
  • ALEPUZ CHELET, Joan; FEMENIA RIBES, Vicent [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (11-08-2020)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 15-08-2020
23 Fotos

Santíssim Crist del Consol (3)

(Referència 224)

Localització Sala de les campanes
Diàmetre (en cm) 81
Altura del bronze 70
Vora 9
Pes aproximat (en quilos) 308
FonedorROSES, HERMANOS (SILLA)
Any fosa 1944
Descripció La campana presenta una inscripció al terç amb l'advocació a la qual està dedicada: "✱ ✱ SANTISIMO CRISTO DEL CONSUELO ✱". També al terç té una garlanda. Al mig té una creu llatina i baix aquesta inscripció incisa, que es refereix a un donatiu efectuat amb la finalitat de sufragar part del cost de la seua fosa: "DONATIVO DE D. JOAQUIN CARRIO POQUET, MIL PESETAS". Seguidament té la marca de fàbrica, element habitual a les campanes de fosa industrial: "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES NOS / SILLA (VALENCIA)". També al mig té un escut nacional i aquesta inscripció que combina les lletres en relleu amb altres incises: "COMO RECUERDO DE SUS DEVOTOS / Y DEL AYUNTAMIENTO / ALCALDE VICENTE CATALA CARRIO PER. TENIENTE ALCALDE JOSE MUT / FERRAGUT CONCEJAL PASCUAL MUT PONS / GREGORIO ROVIRA FERRER EMILIO / CARRIO PERELLO / SECRETARIO BALDOMERO SIRERA SIRERA".

Seguidament, al mig peu, té aquestes inscripcions que indiquen els noms dels padrins, el del poble, una data (possiblement de benedicció) i el nom del rector del moment: "(PADRINOS VICENTE CUESTA MOLTO Y / DESAMPARADOS CATALA CUESTA) / ✱ ✱ SAGRA 1º DE AGOSTO / DE 1944 ✱ / SIENDO CURA ENCARGADO / D. VICENTE SALA SAVALL". Aquesta també combina les lletres en relleu amb altres incises.
Terç (T) (2 cordons) /
"✱ ✱ SANTISIMO CRISTO DEL CONSUELO ✱" /
(2 cordons) /
(garlanda)
Mig (M) (00) (creu llatina) / "DONATIVO DE D. JOAQUIN CARRIO POQUET, MIL PESETAS" (Incís)
(03) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES NOS / SILLA (VALENCIA)"
(06) "COMO RECUERDO DE SUS DEVOTOS / Y DEL AYUNTAMIENTO / ALCALDE VICENTE CATALA CARRIO PER. TENIENTE ALCALDE JOSE MUT / FERRAGUT CONCEJAL PASCUAL MUT PONS / GREGORIO ROVIRA FERRER EMILIO / CARRIO PERELLO / SECRETARIO BALDOMERO SIRERA SIRERA"
(09) (escut nacional)
Mig peu (MP) (06) "(PADRINOS VICENTE CUESTA MOLTO Y / DESAMPARADOS CATALA CUESTA)" (incís)
(2 cordons) /
"✱ ✱ SAGRA 1º DE AGOSTO / DE 1944 ✱" /
(2 cordons) /
"SIENDO CURA ENCARGADO / D. VICENTE SALA SAVALL" (incís)
Peu (2 cordons) /
(2 cordons)
Tocs tradicionals de campanes Repic manual i volteig manual des de la sala de les campanes.
Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic.
Truja Ferro Manclús vella
Estat anterior Estava mecanitzada amb electromall trifàsic, documentat en 1994 i 2009.
Estat actual Truja robellada. Batall modern amb fils d'aram de seguretat i soquet. Està instal·lada a una de les finestres de la sala de les campanes amb truja de ferro de la foneria Manclús i mecanitzada amb electromall monofàsic i motor de vol continu. Té un mig vol desconnectat.
Mecanismes de toc (03) motor continu i electromall monofàsic, (09) mig vol (desconnectat)
Intervencions Durant la dècada dels anys 70 la foneria de Salvador Manclús del Grau de València va canviar la truja anterior per altra de ferro i possiblement en la dècada dels 80 la mecanitzaren amb motor de vol continu, mig vol i electromall trifàsic. Aquest últim mecanisme s'ha canviat posteriorment per un nou de tipus monofàsic.
Propostes La instal·lació actual no afavoreix la conservació de la campana ni té cap vinculació amb la tradició local, per tant devia ser restaurat el conjunt. La campana s'ha de baixar del campanar per netejar-la per dins i per fora, canviant la truja de ferro per altra de fusta de perfil tradicional valencià. Igualment cal canviar el motor per un d'impuls.
Protecció Protecció genèrica per trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs
Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.
Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Santíssim Crist del Consol, ubicada a la parròquia de Sant Sebastià Màrtir (SAGRA) de Fosa per ROSES, HERMANOS (SILLA) l’any 1944, presenta característiques patrimonials notables. La seva fabricació va ser encàrrec de D. Joaquim Carrió Poquet, que la va donar per un import de mil pessetes. La foneria ROSES, HERMANOS (SILLA) de Silla (València) va ser la responsable de la seva fabricació.

La campana, dedicada a la recordació dels devots i al consistori, inclou inscripcions que recorden la col·laboració de figures com el batlle Vicente Catala Carrio i el tinent d’alcalde José Ferragut, entre altres. A més, s’hi inclou l’escut nacional i la dedicació de padrins, Vicente Cuesta i Desamparados Catala Cuesta.

La data de la seva consagració, 1º d’agost de 1944, és un element clau del seu valor històric. Actualment, la campana ha estat restaurada amb fils d’aram de seguretat i soquet, i s’ha mecanitzat amb electromall monofàsic i motor de vol continu. La seva instal·lació a la sala de campanes, juntament amb el mig vol desconnectat, la converteix en una peça d’interès. La possibilitat de refondre-la en cas de trencament, juntament amb la documentació, en augmenta la importància.

Autors de la documentació

  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (06-07-1994)
  • 2001 TÉCNICA Y ARTESANÍA S. L. (09-07-2008)
  • ALEPUZ CHELET, Joan; FEMENIA RIBES, Vicent [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (11-08-2020)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 14-08-2020
29 Fotos
  • Fitxa reduïda (PDF)
  • Tornar cap enrere
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualització: 12-05-2026

    Connectats: 114 Visitants: 114 Usuaris: 0