Parròquia de la Nativitat de Maria - ALCALALÍ COMUNITAT VALENCIANA

Campanes desaparegudes

Sant Jaume (refosa)

(Referència 939)

Diàmetre (en cm) 84 Altura del bronze 65 Vora 7,5 Pes aproximat (en quilos) 343 Fonedor ROSES E HIJOS, VICENTE Any fosa 1911 Terç (T) (Cordó) / "S JAIME ANO 1911 NATIVIDAD" / (cordó) / (cordó) / (garlanda de decoracions vegetals) Mig (M) (00) (Mare de Déu dels Desemparats) Mig peu (MP) (4 cordons) Peu (3 cordons) Estat actual En 1994 la campana semblava badada. Tenia la truja rovellada. Batall antic amb peçonet i soquet. El batall era menut i afectava prou el seu so. Motor continu i electromall a les (03) Documentació MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (20-09-1994) LLOP i BAYO, Francesc (26-07-2006) Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Sant Jaume, fosa per ROSES E HIJOS i VICENTE el 1911, és un element patrimoniàl destacat de la parròquia de la Nativitat de Maria a Alcalalí (Comtat de València). La seva caracterització es basa en la data de fosa, 1911, i la dedicatòria a Sant Jaume. La campana presenta un estat de conservació que, segons informes de 1994, va ser precari, amb signes de deformació i la truja rovellada. El mecanisme de la campana es caracteritzava per un batall antic, amb peçonet i soquet, que presentava un component petit i que afectava la qualitat del seu so. A més, s'utilitzava un motor continu i un electromall. La decoració de la campana incloïa una garlanda de decoracions vegetals i la representació de la Mare de Déu dels Desemparats. La valoració de la campana es va realitzar en el context de la seva conservació i el seu funcionament. Editor de la fitxa LLOP i BAYO, Francesc Actualització 15-02-2007 17 Fotos

Campanes actuals

Campaneta de Sant Joanet de Mosquera (0)

(Referència 936)

Localització Sala de campanes Diàmetre (en cm) 25 Altura del bronze 21 Vora 2 Pes aproximat (en quilos) 9 Any fosa 1450ca Descripció Malgrat les seues escasses dimensions, la campana compta amb una complexa inscripció i decoracions, poc habituals. El text que duu és "SCTa uer gemaria dels angels" amb la particularitat que la primera paraula està feta amb paraules fetes i retallades de manera a composar les lletres indicades. EL text, en valencià, hauria de ser SANTA VERGE MARIA DELS ÀNGELS. Té també a dreta i esquerra dues imatges de la Mare de Déu amb Nen, una d'elles amb una sargantana al costat, probable signe de refosa de la campana (ja que es considerava que les sargantanes renaixien del foc). Terç (T) (2 cordons) / "SCTa uer gemaria dels angels" [mg] (la primera paraula feta amb decoracions retallades com lletres) / (2 cordons) / (4 florons) Mig (M) (03) (09) (Mare de Déu amb Xiquet) (04) (sargantana) / (2 cordons) / (4 florons) Mig peu (MP) (3 cordons) Truja Fusta Estat anterior No és original del campanar parroquial, aquesta és la campaneta d'una antiga ermita del poble, la de Sant Joanet. Estat actual Truja, prou solta. Tirants per l´interior. Batall antic. Les 3 anses es troben embegudes dins la truja i està paral·lela (i no perpendicular) als eixos. Mecanismes de toc Manual Protecció Bé Moble d'Interès Cultural (Decret 217/2018) de 30 de novembre (DOGV núm. 8439 07-12-2018) (BOE núm 16 18-01-2019). Codi anotació preventiva 000000145340 En conseqüència els projectes d'intervenció en la campana i les seues instal·lacions han de ser presentats a la Direcció General de Patrimoni Cultural i Museus per a la seua aprovació, prèviament a l'inici dels treballs. Valoració En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per una rèplica. Documentació MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (20-09-1994) LLOP i BAYO, Francesc (26-07-2006) Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Campaneta de Sant Joanet, ubicada a la parròquia de la Nativitat de Maria a Alcalalí (COMUNITAT VALENCIANA), és un valuós exemplar de l'art sismònic del segle XV. Fosa al voltant de l’any 1450, presenta característiques notables que la fan destacar. La inscripció gravada en un dels cordons llegeix “S.C. Ta uer gemaria dels angels”, un testimoni de la devoció religiosa de l’època. La campana, de 4 florons, representa a la Mare de Déu amb el Crist i una sargantana. La seva construcció és particular: la truja, de conservació irregular, presenta una orientació paral·lela als eixos, diferent de la perpendicular habitual, i les tres anses estan embogudes a la truja. La seva conservació actual requereix reparacions per soldadura o, en casos extrems, substitució per una rèplica. El seu estat actual, descrit com “prou solta”, indica la necessitat d’atenció i manteniment per garantir la seva preservació. Autors de la documentació MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (20-09-1994) LLOP i BAYO, Francesc (26-07-2006) Editor de la fitxa LLOP i BAYO, Francesc Actualització 11-12-2020 20 Fotos

San Vito (1)

(Referència 937)

Localització Sala de campanes Diàmetre (en cm) 48 Altura del bronze 40 Vora 4,5 Pes real (en quilos) 64 Any fosa 1806 Descripció La campana duu una xifra ("64") que pareix correspondre al seu pes aproximat en quilos. No obstant es planteja un problema important i molt interessant: el quilo (kg) fou adoptat com mesura de pes en 1889, mentre que la campana seria de principis del XIX (1806), molts anys abans la seua aplicació universal. A no ser que hagueren adoptat la mesura proposada per la Revolució Francesa, poc després de 1789, i que es tractara d'una campana feta per Il·lustrats (en el sentit enciclopèdic de la paraula). En tot cas, el "64" queda sense aclarir, de moment. Terç (T) (Cordó) / (2 cordons) Mig (M) (06) "SN VITO" (rodejat d'estels) Mig peu (MP) (3 cordons) / (06) "64" Peu (2 cordons) Truja Fusta MANCLÚS Estat actual En 1994 tenia Truja ferro fos de ROSAS robellada. Batall antic amb el peçonet trencat. Motor continu i electromartell a les (03) Intervencions Restaurada en 2006-2007 per INDUSTRIAS MANCLÚS amb subvenció de la Generalitat Valenciana (subvencions 2006) Valoració Cal incoar expedient per incloure-la en l´Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació. Instal·lació La instal.lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. Notes Interessant campana del XIX. La seua data de fundició es troba en el llibre que hi ha sobre la parròquia, tret de les dades de l´arxiu Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana San Vito, ubicada a la Parròquia de la Nativitat de Maria d’Alcalalí, forjada el 1806, presenta característiques patrimonials notables. La seva inscripció principal, “S<sup>N</sup> V<sup>ITO</sup>”, està rodejada d’estels, i complementa amb el número “64”. La conservació de la campana, en el moment de la documentació, era precària: presentava ferros fos de ROSAS robellats, un peçonet trencat i un motor continu amb electromartell. La campana, d’estil antic i amb un mecanisme de funcionament complex, requereix atenció especial. En cas de trencament, la seva reparació es limita a la soldadura. La seva substitució, en situacions de deteriorament irreversible, podria ser possible mitjançant una campana d’ajust tonal. D’acord amb la situació, és imprescindible iniciar un expedient per incorporar-la a l’Inventari General de Béns Mobles. La seva valoració històrica i artística justifica la necessitat de mesures de conservació i restauració per assegurar la seva preservació a la COMUNITAT VALENCIANA. Autors de la documentació MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (20-09-1994) LLOP i BAYO, Francesc (26-07-2006) LLOP i BAYO, Francesc (23-01-2007) Editor de la fitxa LLOP i BAYO, Francesc Actualització 22-05-2009 17 Fotos

Sants Cosme i Damià (3)

(Referència 938)

Localització Sala de campanes Diàmetre (en cm) 67 Altura del bronze 55 Vora 7 Pes aproximat (en quilos) 174 Any fosa 1806 Anses Anses decorades amb carasses Terç (T) (Cordó) / (3 cordons) Mig (M) (Dues palmes creuades amb les lletres a esquerra dalt i dreta) "S.N C.E Y D.N" Mig peu (MP) (3 cordons) / (06) "64" Peu (2 cordons) Truja Ferro ROSAS Estat actual Truja ferro fos de ROSAS robellada. Batall antic amb peçonet i soquet. Motor continu i electromartell a les (03) Mecanismes de toc Motor continu i electromartell a les (03) Valoració Cal incoar expedient per incloure-la en l´Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació. Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals Notes Interessant campana del XIX. La seua data de fundició es troba en el llibre que hi ha sobre la parròquia, tret de les dades de l´arxiu Documentació MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (20-09-1994) LLOP i BAYO, Francesc (26-07-2006) Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Sants Cosme i Damià, ubicada a la parròquia de la Nativitat de Maria d’Alcalalí, és un exemplar de forja datat en la seva fosa l’any 1806. La seva arquitectura presenta un sistema de campanes de tipus “truja ferro fos”, amb un motor continu i electromartell, evidència d’una tecnologia avançada per l’època. Les inscripcions, distribuïdes en tres cordons, inclouen la signatura “S.N.C.Y.D.” i el número “64”. La conservació de la campana ha estat complicada, amb robellades i necessitat de reparacions, especialment soldadura en cas de trencament. En cas de pèrdua irreparable, la campana pot ser substituïda per un altre instrument amb afinació diferent. La seva importància patrimonial justifica la incoació d’un expedient per a la seva incorporació a l’Inventari General de Béns Mobles. La campana Sants Cosme i Damià representa un valuós testimoni de l’art de la forja i la tradició religiosa a la COMUNITAT VALENCIANA. Editor de la fitxa LLOP i BAYO, Francesc Actualització 15-02-2007 11 Fotos

Sant Jaume (3)

(Referència 6488)

Localització Sala de campanes Diàmetre (en cm) 85 Pes real (en quilos) 387 Fonedor PORTILLA, HERMANOS (GAJANO) Any fosa 2006 Terç (T) (2 cordons) / (00) " # REFUNDIDA EL AÑO 2006 # " (06) " # SAN JAIME AÑO 1911 # " / (2 cordons) / (garlanda de triangles invertits) Mig (M) (00) (creu amb pedestal) (06) (Mare de Déu dels Desemparats) / "GRATITUD A TODOS LOS QUE HAN COLABORADO / LAUS # DEO" / (09) (marca de fàbrica) "CAMPANAS PORTILLA / CA / GAJANO CANTABRIA" " # Abel Portilla # / me Fecit / Nº 142" / (peixet) (incís) Mig peu (MP) (2 cordons) / " # ALCALALI # " /(2 cordons) Truja Fusta MANCLÚS Estat actual Substitueix una campana anterior de 1911, reproduint en part la inscripció i conservant la imatge de la Mare de Déu dels Desemparats Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la. Instal·lació La instal·lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. Notes Mesures aproximades Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Sant Jaume, ubicada a la parròquia de la Nativitat de Maria d’Alcalalí, és un exemplar significatiu elaborat per Hermanos Gajanó (Portilla) l’any 2006, en substitució d’una campana anterior de 1911. La fosa, documentada per Abel Portilla, es caracteritza per la conservació de la imatge de la Mare de Déu dels Desemparats, un element central de la iconografia. Les inscripcions revelen la data de fosa (2006), l’any de la campana original (1911) i la identitat de l’artesà: “Campanas Portilla / CA / GAJANO CANTABRIA”. A més, s’hi inclou un homenatge a la col·laboració: “GRATITUD A TODOS LOS QUE HAN COLABORADO / LAUS DEO”. La marca de fàbrica i el número d’identificació (“Nº 142”) confirten l’origen i la producció. La inscripció “ ALCALALI ” indica el municipi d’instal·lació. La campana presenta una garlanda de triangles invertits i una creu amb pedestal, amb un peixet i incís com a marca distintiva. La documentació de la fosa i la possibilitat de refondre la campana en cas de trencament, reflecteixen una estratègia de conservació a llarg termini. Aquesta campana és considerada un exemplar interessant i de valoració. Editor de la fitxa LLOP i BAYO, Francesc Actualització 15-02-2007 16 Fotos

D´hores (A)

(Referència 940)

Localització terrassa Diàmetre (en cm) 55 Altura del bronze 43 Vora 4 Pes aproximat (en quilos) 96 Fonedor ROSES E HIJOS, VICENTE Any fosa 1911 Terç (T) H: " TOCO LAURORA AÑO 1911"; T: garlandes de querubins Truja Tirants de ferro sense cap truja Mecanismes de toc Antic martell i electromartell en ús Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la. Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals Notes El doble martell posa en perill la campana i no assegura la sonoritat original Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana de l’Església de la Nativitat de Maria, situada a Alcalalí (València), és un valuós element patrimonial, forjada el 1911 per ROSES E HIJOS, VICENTE. La seva caracterització es basa en la seva importància artística i funcional. La inscripció a la campana, situada a la part inferior, llegeix “Toco Laurora Año 1911”, un detall que enriqueix la seva història. La campana presenta garlandes de querubins a la seva superfície, un element decoratiu significatiu. La seva conservació ha estat constant i s'ha realitzat una avaluació de la seva valoració, considerant-la una peça interessant. En cas de trencament, existeix la possibilitat de refondar-la, segons la documentació existent, per assegurar la seva preservació a llarg termini. La campana representa un testimoni de l'art sastrí i la tradició metalúrgica de la zona. Editor de la fitxa MARTÍN NOGUERA, F. Xavier Actualització 20-09-1994 2 Fotos

Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA

---

	© Campaners de la Catedral de València (2026) campanerscatedralvalencia@gmail.com Actualització: 14-05-2026

Connectats: 102 Visitants: 102 Usuaris: 0