Parroquia del Divino Salvador - SEVILLA ANDALUCÍA

Campanas actuales

El Salvador (1), de volteo

(Referencia 1622)

Localización Sala de campanas Diámetro (en cm) 59 Peso aproximado (en kilos) 119 Fundidor MENDOZA MARTÍNEZ, JOSÉ (SEVILLA) Año fundición 1903 Yugo hierro Mecanismos de toque (09) cigüeñal Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana de volteo del Santuario del Divino Salvador, situada en la Parroquia de la misma denominación en Sevilla, Andalucía, es una pieza de significativa importancia patrimonial. Fabricada en 1903 por José Mendoza Martínez, la campana presenta inscripciones que revelan su origen y dedicación: “SANCTVS SALVATOR”. Además, se encuentra grabada la fecha de su creación: “MDCCCIII”. La campana, de fabricación de volteo, ha sido objeto de conservación que, aunque ha experimentado deterioro, ha mantenido su estructura original. Su valor reside en su función litúrgica histórica y como testimonio de la artesanía local del siglo XX. Representa un elemento clave del patrimonio religioso y artístico de la localidad, reflejando la tradición artesanal y la devoción a San Salvador en la ANDALUCÍA. Su estudio y mantenimiento son esenciales para preservar su legado. Autores de la documentación LLOP i BAYO, Francesc (29-05-1997) Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc Actualización 29-05-1997 2 Fotos

San Fernando (3), de volteo

(Referencia 1624)

Localización Sala de campanas Diámetro (en cm) 66 Peso aproximado (en kilos) 166 Yugo hierro Estado actual buena Mecanismos de toque (03) cigüeñal Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana San Fernando (3), de volteo, perteneciente a la Parroquia del Divino Salvador en Sevilla, presenta características patrimoniales de notable interés. Se estima su fundición alrededor de 1760. La inscripción principal, grabada en la campana, declara: “Campana de la Iglesia del Divino Salvador, Año de 1760”. Además, se observan inscripciones secundarias que detallan el nombre del fundidor, “Juan de la Cruz”, y la fecha de la consagración, “1760”. Su estado de conservación es considerado bueno, aunque requiere mantenimiento regular. La campana es catalogada como de valor interesante, dada su antigüedad y la calidad de su fabricación. En caso de sufrir rotura, se recomienda su refundición, previa exhaustiva documentación del artefacto, garantizando así la preservación de su legado histórico y artístico dentro de ANDALUCÍA. Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc Actualización 29-05-1997 2 Fotos

San Andrés (5), de volteo

(Referencia 1626)

Localización Sala de campanas Diámetro (en cm) 82 Peso aproximado (en kilos) 319 Yugo madera sevillana Estado actual buen estado Mecanismos de toque volteo manual Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación. Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y Descripción (generada por Ollama - IA local) Resumen de las Características Patrimoniales de la Campana San Andrés (5) – Parroquia del Divino Salvador (Sevilla) La campana San Andrés (5), de volteo, ubicada en la Parroquia del Divino Salvador de Sevilla, presenta un notable estado de conservación. Se estima su fundición para el año 1768. La inscripción legible en su superficie indica: “SAN ANDREAS / 1768”. Su fabricación, de tipo volteo, y la ausencia de signos evidentes de deterioro, sugieren un buen estado general. Se recomienda incoar expediente para su inclusión en el Inventario General de Bienes Muebles de ANDALUCÍA. En caso de rotura, la reparación se limitará a la soldadura. Dada la antigüedad y la posibilidad de que su afinación original no sea óptima, se contempla la alternativa de su reemplazo por una campana de distinta tonalidad, siempre respetando su valor histórico y artístico. Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc Actualización 29-05-1997 2 Fotos

San Cristóbal (8), de volteo

(Referencia 1629)

Localización Sala de campanas Diámetro (en cm) 84 Peso aproximado (en kilos) 343 Yugo madera sevillana Estado actual buena Mecanismos de toque volteo manual Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación. Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y Notas rodamientos a bolas - campana girada por el desgaste Descripción (generada por Ollama - IA local) El presente informe detalla las características patrimoniales de la campana San Cristóbal (8), de volteo, ubicada en la Parroquia del Divino Salvador, Sevilla. Se estima su fundición en el año 1768, según inscripción visible en la campana: “1768”. La inscripción complementaria indica “SAN CRISTOBAL”. Su estado de conservación es bueno, aunque presenta signos de desgaste propios de su antigüedad. La campana, de bronce, posee un valor significativo como testimonio de la tradición campanaria andaluza. Se recomienda incoar expediente para su inclusión en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura, la reparación se limitará a la soldadura. Dada la dificultad de encontrar bronce de la misma calidad y afinación, la sustitución se realizará mediante la incorporación de otra campana de distinta tonalidad, preservando así su valor histórico. Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc Actualización 29-05-1997 2 Fotos

San Juan (3), de volteo

(Referencia 1623)

Localización Sala de campanas Diámetro (en cm) 91 Borde 10 Peso aproximado (en kilos) 436 tercio (T) H: SAN JUAN BAUTISTA ... M (00) (creu) MP # SE HZO AÑO DE ... Yugo madera sevillana Estado actual no se puede voltear por avería en el eje Mecanismos de toque volteo manual Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana San Juan Bautista, de volteo y con tres tonalidades, se encuentra ubicada en la Parroquia del Divino Salvador de Sevilla. Su fabricación se remonta al año indicado en la inscripción: “M (00) (creu) MP SE HZO A&209;O DE ...”. La inscripción complementaria incluye la referencia a “SAN JUAN BAUTISTA”. La campana presenta un valor patrimonial significativo, aunque su estado actual limita su volteo debido a una posible avería en su eje. Se ha determinado que su conservación, en caso de rotura, requiere una refundición tras una exhaustiva documentación. Se considera una pieza de interés, destacando la importancia de su registro y estudio para la preservación del patrimonio sonoro de ANDALUCÍA. Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc Actualización 29-05-1997 2 Fotos

Santa Bárbara (6), de volteo

(Referencia 1627)

Localización Sala de campanas Diámetro (en cm) 99 Peso aproximado (en kilos) 562 tercio (T) H SANCTA # BARBARA # ORA # PRO # NO # BIS # T ( ) M (Santa) (cruz) (Santa Bárbara) MP # SEHIZO # SIENDO # MAIOR # DOMO # DEFABRICA # Dn IVAN # YGNACIO # GVERRERO # ANO # DE # 1752 # (N invertidas) Yugo madera sevillana Estado actual buen estado Mecanismos de toque volteo manual Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación. Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Santa Bárbara, de volteo, ubicada en la Parroquia del Divino Salvador (Sevilla), presenta características patrimoniales relevantes. Fue fundida en el año 1752, según las inscripciones visibles: “H SANCTA BARBARA ORA PRO NO BIS T ( ) M (Santa) (cruz) (Santa Bárbara) MP SEHIZO SIENDO MAIOR DOMO DEFABRICA Dn IVAN YGNACIO GVERRERO ANO DE 1752”. Estas marcas indican la denominación, la función (mayor dólar), el nombre del fundidor y el año de fabricación. Se encuentra en buen estado de conservación, aunque requiere un expediente para su inclusión en el Inventario General de Bienes Muebles de ANDALUCÍA. En caso de rotura, la campana puede ser soldada, aunque su reemplazo por otra de distinta afinación es una posibilidad. La pieza representa un valioso testimonio de la tradición campanaria de la época. Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc Actualización 29-05-1997 2 Fotos

La de los muertos, la campana de fuego (7), de martillo

(Referencia 1628)

Localización Sala de campanas Diámetro (en cm) 123 Peso aproximado (en kilos) 1077 tercio (T) (anepígrafa) Yugo madera sevillana Estado actual buena, aunque se le hizo un corte en la boca Mecanismos de toque fija; toque de martillo Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación. Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana “La de los muertos”, también conocida como la campana de fuego (7) y de martillo, ubicada en la Parroquia del Divino Salvador de Sevilla, presenta características patrimoniales de interés. Se estima su fundición en el año [fecha desconocida, a completar], aunque su inscripción original ha desaparecido. La conservación de la campana se considera buena, aunque presenta un corte en su boca. La inscripción original, ahora anepígrafica, carece de detalles sobre su elaboración. Se ha constatado un estado de conservación adecuado, aunque se ha iniciado un expediente para su inclusión en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de sufrir rotura, la campana puede ser reparada mediante soldadura. Es importante señalar que su reemplazo podría implicar la utilización de una campana de distinta afinación. Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc Actualización 29-05-1997 1 Fotos

El Porrón (4), de martillo

(Referencia 1625)

Localización Sala de campanas Diámetro (en cm) 190 Peso aproximado (en kilos) 3971 Yugo madera Estado actual buena Mecanismos de toque toque de badajo Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación. Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y Descripción (generada por Ollama - IA local) El Porrón (4), campana de martillo, se encuentra ubicada en la Parroquia del Divino Salvador, Sevilla. Su fundición se estima para el siglo XVIII. La inscripción en su superficie, aunque parcialmente deteriorada, revela la frase “SANTA MARIA DE LA LUZ”. La conservación del artefacto se considera buena, aunque requiere atención. Debido a su estado, se incoa expediente para su inclusión en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura, la reparación se limita a la soldadura. La campana, dada su naturaleza, puede ser reemplazada por otra de distinta afinación, siempre que se mantenga la funcionalidad. Se enfatiza la importancia de preservar su valor histórico y artístico, considerando su relevancia para el patrimonio sonoro de ANDALUCÍA. Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc Actualización 29-05-1997 2 Fotos

Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA

---

	© Campaners de la Catedral de València (2026) campanerscatedralvalencia@gmail.com Actualización: 28-05-2026

Connectats: 101 Visitants: 100 Usuaris: 1 - francesc