Parròquia arxiprestal de Santa Maria de Badalona - BADALONA (CATALUNYA)

Parròquia arxiprestal de Santa Maria de Badalona - BADALONA CATALUNYA

Campanes desaparegudes

Sagrada Família (desapareguda)

(Referència 25329)

Any fosa 1761

Autors de la documentació

Editor de la fitxa LLOP i BAYO, Francesc

Actualització 13-02-2025

Campana (desapareguda)

(Referència 25330)

Any fosa 1868

Autors de la documentació

Editor de la fitxa LLOP i BAYO, Francesc

Actualització 13-02-2025

Campana (desapareguda)

(Referència 25331)

Fonedor PALLÉS, YSIDRO

Any fosa 1856

Autors de la documentació

Editor de la fitxa LLOP i BAYO, Francesc

Actualització 13-02-2025

Campana (desapareguda)

(Referència 25332)

Fonedor PALLÉS, YSIDRO

Any fosa 1833

Autors de la documentació

Editor de la fitxa LLOP i BAYO, Francesc

Actualització 13-02-2025

Eulàlia, la grossa (desapareguda)

(Referència 25333)

Fonedor PALLÉS, YSIDRO

Any fosa 1840ca

Autors de la documentació

Editor de la fitxa LLOP i BAYO, Francesc

Actualització 13-02-2025

Quarts (desapareguda)

(Referència 25334)

Any fosa 1500ca

Autors de la documentació

Editor de la fitxa LLOP i BAYO, Francesc

Actualització 13-02-2025

Campana de les hores (desapareguda)

(Referència 25335)

Fonedor TORRENS, PAU (BARCELONA)

Any fosa 1790

Autors de la documentació

Editor de la fitxa LLOP i BAYO, Francesc

Actualització 13-02-2025

Campanes actuals

Maria de la Columna, Teresa, Anna i Dolors (1)

(Referència 17280)

  • Arxiu sonor de la campana


    • Localització Cel·la de campanes

    Diàmetre (en cm) 73

    Altura del bronze 59

    Pes aproximat (en quilos) 225

    Fonedor BARBERÍ

    Any fosa 1958

    Descripció La campana duu la inscripció "MARIA COLUMNA – TERESIA – ANNA – DOLOROSA.
    PATRINIS DELMIRO RIVIERE DE CARALT EIUSQUE CONSORTE MARIA A TRANSFIXIONE E BERNADES DE RIVIERE SOCIETATEM RIVIERE REPRESENTANTIBUS" que es pot traduir com "MARIA DE LA COLUMNA, TERESA, ANNA, DOLOROSA. PADRINS: EDELMIR RIVIERE DE CARALT I LA SEVA ESPOSA MARIA DE LA TRANSFIXIÓ BERNADES DE RIVIERE REPRESENTANTS DE LA SOCIETAT RIVIERE
    (marca de fàbrica) "BARBERI FUNDIDOR OLOT"
    La paraula Transfixió, poc habitual en català, la qual significa "acció de ferir traspassant de part a part" es sol traduir com Dolorosa. Però cal tenir en compte que en aquesta inscripció s'hi utilitzen les dues paraules diferenciades. La traducció habitual de "Maria del Pilar" no correspón a la paraula llatina. La Mare de Déu "del Pilar" de Zaragoza està sobre una columna, rodona, i no pas sobre un pilar, que sol ser quadrat.

    Anses 7

    Prima La 1 -33

    Hum Do# 1 -41

    Tercera Do# 2 +19

    Quinta Fa 2 +15

    Octava Si 2 -43

    Tocs tradicionals de campanes Ventar la campana. Repics en casos excepcionals.

    Tocs actuals de campanes Exclusivament batallades, junt a les altres tres campanes, per a tocs festius i extraordinaris.

    Truja Jou de ferro BARBERÍ

    Estat original La campana es ventava, mitjançant una llarga corda i un sistema de politges, des del nivell alt de la tribuna del temple, baix del campanar.

    Estat actual Jou de ferro BARBERÍ (03) roda ventada pel volteig mecànic i palanca afegida de petites dimensions amb corda per ventar la campana.
    Corda al batall.
    (09) electromall CLOCK-O-MATIC que no impedeix el toc manual.
    Han posat una xarxa darrere la campana de manera que impedeix moure-la, dificulta el repic manual i el manteniment i exposa la campana, objecte sagrat, a la brutícia dels coloms.

    Mecanismes de toc Martell elèctric extern, corda per repicar, corda per vogar.

    Actuacions urgents Cal treure immediatament la xarxa, que dificulta els tocs manuals, complica el manteniment de la campana i l'exposa directament a la brutícia dels coloms i altres aus.

    Propostes Cal reposar el jou de fusta seguint el model tradicional de la zona.
    Aquesta campana petita no hauria de tenir electromall.

    Protecció Protecció genèrica per trobar-s'hi en un bé cultural d'interès local.
    Protecció genèrica per tocar-se manualment, i formar part dels tocs de campanes, Element Festiu Patrimonial d'Interès Nacional (2019)

    Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.

    Instal·lació La instal·lació ha sigut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l'instrument, així com els tocs tradicionals.

    Autors de la documentació

    Editor de la fitxa LLOP i BAYO, Francesc

    Actualització 13-02-2025

    5 Fotos

    Maria Anna, Jacoba i Xaviera (2)

    (Referència 17281)

  • Arxiu sonor de la campana


    • Localització Cel·la de campanes

    Diàmetre (en cm) 86

    Altura del bronze 71

    Pes aproximat (en quilos) 368

    Fonedor BARBERÍ

    Any fosa 1958

    Descripció La campana duu la inscripció "MARIA ANNA – IACOBA – XAVERIA. SPLENDIDA CONIUGUM LARGITATE XAVERI RIBO ARABIA ET MARIAE ASSUMPTAE BATLLE MASOLIVER DE RIBO CONFLATA QUI ET MUNUS PATRINORUM SUSCEPERUNT" que es pot traduir com "MARIA ANNA, JAUMETA, XAVIERA. CONSTRUÏDA PER L'ESPLÈNDIDA GENEROSITAT DE LA PARELLA XAVIER RIBO ARABIA I MARIA ASSUMPTA BATLLE MASOLIVER DE RIBO QUE TAMBÉ VA ACCEPTAR EL PAPEL DE PADRINS."
    La traducció culta de IACOBA és habitualment Jacoba, però en català l femení de Jaume és Jaumeta.
    (marca de fàbrica) "BARBERI FUNDIDOR OLOT AÑO 1958"
    (Santa Anna)

    Anses 7

    Prima Sol 1 -30

    Hum La# 0 -18

    Tercera Si 1 +37

    Octava La 2 -9

    Tocs tradicionals de campanes Ventar la campana. Repics en casos excepcionals.

    Tocs actuals de campanes Exclusivament batallades, junt a les altres tres campanes, per a tocs festius i extraordinaris.

    Truja Jou de ferro BARBERÍ

    Estat original La campana es ventava, mitjançant una llarga corda i un sistema de politges, des del nivell alt de la tribuna del temple, baix del campanar.

    Estat actual Jou de ferro BARBERÍ (03) roda ventada pel volteig mecànic i palanca afegida de petites dimensions amb corda per ventar la campana.
    Corda al batall.
    (09) electromall CLOCK-O-MATIC que no impedeix el toc manual.
    Han posat una xarxa darrere la campana de manera que impedeix moure-la, dificulta el repic manual i el manteniment i exposa la campana, objecte sagrat, a la brutícia dels coloms.

    Mecanismes de toc Martell elèctric extern, corda per repicar, corda per vogar.

    Actuacions urgents Cal treure immediatament la xarxa, que dificulta els tocs manuals, complica el manteniment de la campana i l'exposa directament a la brutícia dels coloms i altres aus.

    Propostes Cal reposar el jou de fusta seguint el model tradicional de la zona.
    Aquesta campana hauria de tenir electromall per a senyals i tocs ordinaris.

    Protecció Protecció genèrica per trobar-s'hi en un bé cultural d'interès local.
    Protecció genèrica per tocar-se manualment, i formar part dels tocs de campanes, Element Festiu Patrimonial d'Interès Nacional (2019)

    Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.

    Instal·lació La instal·lació ha sigut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l'instrument, així com els tocs tradicionals.

    Autors de la documentació

    Editor de la fitxa LLOP i BAYO, Francesc

    Actualització 13-02-2025

    4 Fotos

    Antonia, Josefa i Anastàsia (3)

    (Referència 17282)

  • Arxiu sonor de la campana


    • Localització Cel·la de campanes

    Diàmetre (en cm) 109

    Altura del bronze 84

    Pes aproximat (en quilos) 750

    Fonedor BARBERÍ, HIJOS DE ESTEBAN

    Any fosa 1946

    Descripció La campana duu la inscripció llatina "ANTONIA – JOSEPHA – ANASTASIA. ANNO DOMINI MCMXLVI.
    PATRINUS FUIT ANTONIUS BRIAS, PAROCHUS, PRO CŒTU FABRICÆ HUJUS ECCLESIÆ PAROCHIALIS
    SANCTÆ MARIÆ VULGO BADALONA BENEDICITE OMNIA OPERA DOMINI DOMINO." la qual es pot traduir com "ANTÒNIA, JOSEPA, ANASTÀSIA. (FOU FETA) L'ANY DEL SENYOR 1946. FOU PADRÍ ANTONI BRIAS, RECTOR, (FOU COSTEJADA) PER LA JUNTA DE FÀBRICA D'AQUESTA ESGLÉSIA PARROQUIAL DE SANTA MARIA, DE BARALONA." Potser hi manca alguna paraula en la transcripció, ja que diu "POPULARMENT ANOMENADA", però no sabem el nom al qual es refereix.
    Acaba amb un versícul de Daniel (3,57) habitualment cantat en els Laudes del diumenge i que es pot traduir com "TOTES LES CRIATURES DEL SENYOR, BENEIU EL SENYOR".
    Hi ha també la marca de fàbrica "FUNDICION DE CAMPANAS DE HIJOS DE E. BARBERI EN OLOT MEDALLA DE ORO" així com l'escut de Badalona, una creu i un sant Josep.
    Aquesta fou la primera campana reposada i com la resta utilitza el llatí - llevat del nom del fonedor, un segell publicitari - la qual cosa ens fa pensar que van utilitzar aquesta llengua de l'Església, per evitar, com altres en aquells anys, d'escriure en español, ja que el català estava més que prohibit.

    Anses 7

    Prima Re# 1 +35

    Hum Fa 0 -35

    Tercera Sol 1 -1

    Octava Mi 2 +33

    Tocs tradicionals de campanes Ventar la campana. Repics en casos excepcionals.

    Tocs actuals de campanes Exclusivament batallades, junt a les altres tres campanes, per a tocs festius i extraordinaris.

    Truja Jou de ferro BARBERÍ

    Estat original La campana es ventava, mitjançant una llarga corda i un sistema de politges, des del nivell alt de la tribuna del temple, baix del campanar.

    Estat actual Jou de ferro BARBERÍ (03) palanca afegida de petites dimensions amb corda per ventar la campana amb un suport retràctil per immobilitzar la campana.
    Corda al batall.
    (09) electromall CLOCK-O-MATIC que no impedeix el toc manual.
    Han posat una xarxa darrere la campana de manera que impedeix moure-la, dificulta el repic manual i el manteniment i exposa la campana, objecte sagrat, a la brutícia dels coloms.

    Mecanismes de toc Martell elèctric extern, corda per repicar.

    Actuacions urgents Cal treure immediatament la xarxa, que dificulta els tocs manuals, complica el manteniment de la campana i l'exposa directament a la brutícia dels coloms i altres aus.

    Propostes Cal reposar el jou de fusta seguint el model tradicional de la zona.
    Aquesta campana hauria de tenir electromall per a senyals i tocs ordinaris.

    Protecció Protecció genèrica per trobar-s'hi en un bé cultural d'interès local.
    Protecció genèrica per tocar-se manualment, i formar part dels tocs de campanes, Element Festiu Patrimonial d'Interès Nacional (2019)

    Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.

    Instal·lació La instal·lació ha sigut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l'instrument, així com els tocs tradicionals.

    Autors de la documentació

    Editor de la fitxa LLOP i BAYO, Francesc

    Actualització 13-02-2025

    8 Fotos

    Maria Assumpta, Jacoba i Maria dels Dolors (4)

    (Referència 17283)

  • Arxiu sonor de la campana


    • Localització Cel·la de campanes

    Diàmetre (en cm) 121

    Altura del bronze 96

    Pes aproximat (en quilos) 1026

    Fonedor BARBERÍ

    Any fosa 1958

    Descripció La campana duu una inscripció en llatí "MARIA ASSUMPTA - IACOBA - MARIA A. TRANSIXIONE. XVIII KAL. SEPT. MCMLVIII. SUMPTIBUS EXC. MI MUNICIPII IN HONOREM B. M. V. IN COELUM ASSUMPTAE HUJUS CIVITATIS BETULONENSIS PATRONAE PATRINORUM MUNERE FUNGEBANTUR IACOBUS MARCH BLANCH EIUSDEM CORPORATIONIS PRAESES CUM CONIUGE SUA MARIA A DOLORIBUS COMPTE DE
    BLANCH" la qual es pot traduir com "MARIA ASSUMPTA, JAUMETA, MARIA DE LA TRANSIXIÓ". Si hem comptat bé, el dia 18 de les Calendes de setembre seria el "15 D'AGOST DE 1958". I després continua "(COSTEJADA) DELS FONS DE L'EXCEL·LENTÍSSIM AJUNTAMENT EN HONOR DE LA BEATA VERGE MARIA AUUMPTA AL CEL, PATRONADA D'AQUESTA CIUTAT BETULENSE (DE BADALONA). VA ACTUAR DE PADRÍ JAUME MARCH BLANCH, PRESIDENT DE L'ESMENTADA CORPORACIÓ AMB LA SEVA ESPOSA MARIA DELS DOLORS COMPTE DE BLANCH". Ens hi trobem amb el mateix problema de traducció de la campana petita: utilitzen paraules diferents per a la mateixa advocació dels Dolors, o realment la Mare de Déu de la Transixió és diferent de la Mare de Déu dels Dolors?.

    Anses 7

    Prima Do# 1 +8

    Hum Mi 0 -34

    Tercera Fa# 1 -39

    Quinta Do 2 -27

    Octava Re# 2 +15

    Tocs tradicionals de campanes Ventar la campana. Repics en casos excepcionals.

    Tocs actuals de campanes Exclusivament batallades, junt a les altres tres campanes, per a tocs festius i extraordinaris.

    Truja Jou de ferro BARBERÍ

    Estat original La campana es ventava, mitjançant una llarga corda i un sistema de politges, des del nivell alt de la tribuna del temple, baix del campanar.

    Estat actual Jou de ferro BARBERÍ (03) palanca afegida de petites dimensions amb corda per ventar la campana amb un suport retràctil per immobilitzar la campana.
    Corda al batall.
    (09) electromall CLOCK-O-MATIC ubicat a la part interior de la campana que no afecta al repic però impedeix ventar la campana.
    Han posat una xarxa darrere la campana de manera que impedeix moure-la, dificulta el repic manual i el manteniment i exposa la campana, objecte sagrat, a la brutícia dels coloms.

    Mecanismes de toc Martell elèctric extern instal·lat a l'interior, corda per repicar.

    Actuacions urgents Cal treure immediatament la xarxa, que dificulta els tocs manuals, complica el manteniment de la campana i l'exposa directament a la brutícia dels coloms i altres aus.
    Cal ubicar l'electromall a l'exterior de la campana, de manera que no sigui obstacle per poder-la ventar.

    Propostes Cal reposar el jou de fusta seguint el model tradicional de la zona.
    Aquesta campana hauria de tenir electromall per a senyals i tocs ordinaris.

    Protecció Protecció genèrica per trobar-s'hi en un bé cultural d'interès local.
    Protecció genèrica per tocar-se manualment, i formar part dels tocs de campanes, Element Festiu Patrimonial d'Interès Nacional (2019)

    Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.

    Instal·lació La instal·lació ha sigut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l'instrument, així com els tocs tradicionals.

    Autors de la documentació

    Editor de la fitxa LLOP i BAYO, Francesc

    Actualització 13-02-2025

    9 Fotos

    Campaneta d'eixida de missa

    (Referència 17286)


    Localització Sagristia

    Diàmetre (en cm) 15

    Pes aproximat (en quilos) 2

    Anses 1

    Notes Mesures aproximades.

    Autors de la documentació

    • CIURANA I ABELLÍ, Blai (24-09-2020)
    • LLOP i BAYO, Francesc (04-11-2023)

    Editor de la fitxa CIURANA I ABELLÍ, Blai

    Actualització 30-01-2023

    2 Fotos

    Maria de la Mercè, Joana i Raimunda, campana dels quarts (A)

    (Referència 17284)

  • Arxiu sonor de la campana


    • Localització Terrat

    Diàmetre (en cm) 54

    Altura del bronze 42

    Pes aproximat (en quilos) 91

    Fonedor BARBERÍ

    Any fosa 1958

    Descripció La campana duu una inscripció en llatí que continua la de les hores. Diu "MARIA DE MERCEDE – IOANNA – RAYMUNDA. UTI PATRINI INTERFUERE FRATRES MARIA DE MERCEDE ET IOANNES LATORRE CAPELLA" la qual es pot traduir com "MARIA DE LA MERCÈ JOANA RAMONA." i aqui continua la frase de la campana de les hores "AIXÍ MATEIX VAN ACTUAR COM A PADRINS ELS GERMANS MARIA DE LA MERCÈ I JOAN LATORRE CAPELLA". Després continua en español la marca de fàbrica "BARBERI FUNDIDOR AÑO 1958". Hi ha també una Mare de Déu de la Mercè.

    Anses Forat central

    Prima Fa# 2 -15

    Tocs tradicionals de campanes Quarts del rellotge

    Tocs actuals de campanes Quarts del rellotge

    Truja Estructura de ferro al terrat del campanar.

    Estat original Mall extern per gravetat, unit al rellotge per un fil d'aram

    Estat actual Penja directament de l'estructura metàl·lica. No té ansa batallera, com és habitual en les campanes de rellotge. Electromall CLOCK-O-MATIC.
    Com la campana penja directament de la gran estructura metàl·lica, el seu so és estrident, ja que reforça els parcials aguts.

    Mecanismes de toc Martell elèctric extern.

    Propostes Hauria de recuperar el mall extern per gravetat, així com penjar d'una biga de fusta per quedar aillada de l'estructura metàl·lica de la terrassa.

    Protecció Protecció genèrica per trobar-s'hi en un bé cultural d'interès local.
    Protecció genèrica per formar part dels tocs de campanes, Element Festiu Patrimonial d'Interès Nacional (2019)

    Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.

    Instal·lació La instal·lació ha sigut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l'instrument, així com els tocs tradicionals.

    Autors de la documentació

    Editor de la fitxa LLOP i BAYO, Francesc

    Actualització 13-02-2025

    1 Foto

    Maria de Lourdes, Assumpta i Xaviera, campana de les hores (B)

    (Referència 17285)

  • Arxiu sonor de la campana


    • Localització Terrat

    Diàmetre (en cm) 67

    Altura del bronze 54

    Pes aproximat (en quilos) 174

    Fonedor BARBERÍ

    Any fosa 1958

    Descripció La campana duu la inscripció llatina "MARIA DE LOURDES – ASSUMPTA – XAVERIA. PATRINI FUERE IN HAC SOLEMNITATE MUNIFICES CONIUGES IOSEPHUS LATORRE SIERRA ET MARIA CAPELLA CUXAR" la qual es pot traduir com "MARIA DE LOURDES, ASSUMPTA, XAVIERA. FOREN PADRINS PER A AQUESTA SOLEMNITAT ELS GENEROSOS ESPOSOS JOSEP LATORRE SIERRA I MARIA CAPELLA CUXAR". La inscripció continua en la campana dels quarts, cosa poc habitual que un text s'estengui al llarg de dues o més campanes. En español duu la marca de fàbrica "BARBERI FUNDIDOR OLOT AÑO 1958".

    Anses Forat central, característic de les campanes de rellotge

    Prima Do 2 +50

    Hum Do# 1 +45

    Tercera Mib 2 +28

    Octava Do 3 +45

    Tocs tradicionals de campanes Hores del rellotge

    Tocs actuals de campanes Hores del rellotge

    Truja Estructura de ferro al terrat del campanar.

    Estat original Mall extern per gravetat, unit al rellotge per un fil d'aram

    Estat actual Penja directament de l'estructura metàl·lica. No té ansa batallera, com és habitual en les campanes de rellotge. Electromall CLOCK-O-MATIC.
    Com la campana penja directament de la gran estructura metàl·lica, el seu so és estrident, ja que reforça els parcials aguts.

    Mecanismes de toc Martell elèctric extern.

    Propostes Hauria de recuperar el mall extern per gravetat, així com penjar d'una biga de fusta per quedar aillada de l'estructura metàl·lica de la terrassa.

    Protecció Protecció genèrica per trobar-s'hi en un bé cultural d'interès local.
    Protecció genèrica per formar part dels tocs de campanes, Element Festiu Patrimonial d'Interès Nacional (2019)

    Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.

    Instal·lació La instal·lació ha sigut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l'instrument, així com els tocs tradicionals.

    Autors de la documentació

    Editor de la fitxa LLOP i BAYO, Francesc

    Actualització 17-02-2025

    1 Foto

  • Fitxa reduïda (PDF)