Parroquia de Nuestra Señora de los Ángeles - VILLANUEVA DE HUERVA (ARAGÓN)

Parroquia de Nuestra Señora de los Ángeles - VILLANUEVA DE HUERVA ARAGÓN

Campanas actuales

Fabián y Sebastián (1)

(Referencia 13281)

Localización Sala de campanas, vano de la ventana
Diámetro (en cm) 68.3
Altura del bronce 62
Borde 6,5
Peso aproximado (en kilos) 184
Año fundición 1831
Descripción La campana tiene en el tercio una inscripción en latín, con los nombres de dos mártires, Fabián, Papa, y Sebastián, soldado romano, invocado popularmente como protector contra la peste. A los nombres les sigue una tradicional jaculatoria, que proviene de la Letanía de los Santos, terminando con el año de fundición, entre cinco cordones, que reza así: “STI FABIANE ET SEBASTIANE ORATE PRONOBIS ▲ AÑO DE 1831▲”, que traducido al español significa: “SANTOS FABIAN Y SEBASTIAN ORAD POR NOSOTROS▲ AÑO DE 1.831▲”. En el medio y al exterior, encontramos una cruz con pedestal. El medio pie presenta otra inscripción, también en latín: “▲SANTI YACOBI ET ANA ET BARBARA ORATE PRONOBIS ▲”, que son los nombres de uno de los apóstoles de Jesús, de la madre de la Virgen María, así como el de Bárbara, la joven mártir, protectora frente a las tormentas y patrona de los mineros y artilleros, seguido de una oración extraída de la Letanía de los Santos, entre cordones de diferentes grosores, dos arriba y tres abajo: “▲SANTOS JACOB (SANTIAGO) Y ANA Y BÁRBARA, ORAD POR NOSOTROS▲”. Debajo, un cordón, y para terminar, en el medio pie, otros tres cordones.
Asas Tres asas en línea 00-06
Hombro (H) Liso
tercio (T) Dos cordones /
"Sti FABIANE ET SEBASTIANE ORATE PRONOBIS▲AÑO DE 1831▲" /
Tres cordones
Medio (M) (00) Cruz sobre pedestal
Medio pie (MP) Dos cordones /
"▲SANTI YACOBI ET ANA ET BARBARA ORATE PRONOBIS▲" /
Tres cordones (uno fino)
Pie Tres cordones
Toques actuales de campanas Repiques ocasionales
Yugo Hierro
Estado actual Huella del badajo y electromazo. Canto picado. Palomina
Mecanismos de toque Cuerda atada a la bola del badajo para los repiques manuales. El electromazo está suelto y no actúa. Badajo de hierro
Intervenciones COMERCIAL LATORRE, S.C.I.
Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado
Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Notas Altura total con yugo 135
Apenas visible desde el exterior, da al tejado de la iglesia

Autores de la documentación

  • FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando (10-04-2016)
Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando
Actualización 03-03-2023
13 Fotos

Blas (2)

(Referencia 13282)

Localización Sala de campanas, vano de la ventana
Diámetro (en cm) 86
Altura del bronce 77
Borde 8,5
Peso aproximado (en kilos) 368
FundidorCOLINA, APOLINAR; COLINA, CORNELIO
Año fundición 1905
Descripción Para empezar, en el hombro tenemos un cordón. En el tercio hay una inscripción con el nombre al que va dedicado, entre varios cordones de diferentes formas y grosores y una cenefa, que reza: “DEDICADA A BLAS ROGAD POR NOSOTROS”. En el medio y al exterior hay una cruz sobre pedestal. Al interior un cáliz con la forma y el monograma de Jesús. Debajo en una cartela decorada, está la marca de fábrica, con los nombres del párroco y alcalde que había en aquel momento y el año de fundición, que dice: “SE / FUNDIO EN SIGÜENZA / POR APOLINAR Y COR / NELIO COLINA SIENDO / CURA D JUAN MAINAR / Y ALCALDE JOSE MA / RIA CHUECA ANO 1905”. En el medio pie hay cinco cordones de diferentes grosores. Y para terminar, en el pie hay cuatro cordones, uno es más grueso.
Asas Siete
Hombro (H) Entalle /
Cordón
tercio (T) Cinco cordones de diferentes grosores /
“DEDICADA A BLAS ROGAD POR NOSOTROS” /
Cordón /
Cenefa decorativa
Medio (M) (00) Cruz sobre pedestal /
(06) Cáliz con la forma y el monograma de Jesús: "IHS"
(06) Marca de fábrica:
"SE
FUNDIO EN SIGUENZA /
POR APOLINAR Y COR /
NELIO COLINA SIENDO /
CURA D JUAN MAINAR /
Y ALCALDE JOSE MA /
RIA CHUECA ANO 1905"
Medio pie (MP) Cinco cordones de diferentes grosores
Pie Cuatro cordones
Toques actuales de campanas Cuartos del reloj y otros toques litúrgicos
Yugo Madera
Estado actual Huella del badajo y electromazo. Canto picado. Palomina
Mecanismos de toque (09) Electromazo interno. Badajo de hierro. Sirga a la bola del badajo para los toques manuales
Intervenciones COMERCIAL LATORRE, S.C.I.
Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado
Valoración Campana interesante. Puede refundirse, en caso de rotura, tras su documentación.
Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Notas Altura total con yugo 176

Autores de la documentación

  • FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando (12-04-2016)
Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando
Actualización 03-03-2023
11 Fotos

Nuestra Señora de los Ángeles (3)

(Referencia 13283)

Localización Sala de campanas, vano de la ventana
Diámetro (en cm) 105.5
Altura del bronce 87
Borde 11
Peso aproximado (en kilos) 680
FundidorDE ARGOS, ANTONIO
Año fundición 1805
Descripción La campana tiene en el hombro dos cordones (uno es de puntos) y una cenefa. En el tercio tenemos una inscripción con los nombres a los que va dedicada, entre cuatro cordones planos agrupados de dos en dos y una guirnalda con motivos vegetales, que reza: “NVESTRA SEÑORA DE LOS ANGELES✱ SANTA ANA✱ Y SAN BLAS✱ ANO DE I8O5✱”. En el año, la I mayúscula en sustitución del 1, muy utilizado entre los siglos XVII hasta bien avanzado el XIX y el 0 es una O. Escrito en la actualidad sería: "1805". En el medio y al exterior presenta una custodia. Tres cordones van por el centro. Al interior podemos ver, una inscripción en latín en una cartela rectangular decorada, con la marca de fábrica, que dice: “AИTOИIVS DE ARGOS FECIT”, que traducido y escrito en la actualidad sería: “ANTONIO DE ARGOS ME HIZO”. En el medio pie hay tres cordones y en el pie, otros tres cordones.
Asas Siete
Hombro (H) Dos cordones /
Cenefa
tercio (T) Dos cordones planos /
"NVESTRA SEÑORA DE LOS ANGELES✱SANTA ANA✱Y SAN BLAS✱ANO DE I8O5✱" /
Dos cordones planos /
Guirnalda vegetal
Medio (M) (00) Custodia /
Tres cordones (plano, triangular, plano) /
(06) Marca de fábrica: "AИTOИIVS DE ARGOS FECIT"
Medio pie (MP) Tres cordones (plano, triangular, plano)
Pie Tres cordones
Toques tradicionales de campanas Bandeos y repiques
Toques actuales de campanas Horas con repetición, además interviene en todos los toques litúrgicos
Yugo Hierro
Estado actual Huella del badajo y electromazo. Canto picado. Palomina
Mecanismos de toque (03) Electromazo interno (03) Martillo externo suelto, no actúa. No hay badajo
Intervenciones COMERCIAL LATORRE, S.C.I.
Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado
Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Notas Lado del campanario con fuerte ventolera y lluvia, se partió el metro en uno de los intentos. La altura total con yugo fue lo único que quedaba por medir.

Autores de la documentación

  • FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando (05-04-2016)
Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando
Actualización 03-03-2023
12 Fotos
  • Ficha reducida (PDF)
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualización: 18-06-2026

    Connectats: 79 Visitants: 79 Usuaris: 0