Parròquia de Santa Maria de Monte Vedat - TORRENT COMUNITAT VALENCIANA

Campanes actuals

S. Ramón Nonato (1)

(Referència 280)

Diàmetre (en cm) 47 Altura del bronze 42 Vora 5 Pes aproximat (en quilos) 60 Fonedor PORTILLA, HERMANOS (GAJANO) Any fosa 1994 Terç (T) H (06) # SAN RAMON NONATO # [CH1.2] M (00) (creu) (02) (Marca fonedor) CAMPANAS / PORTILLA / GAJANO / CANTABRIA (Marca autògrafa del fonedor) # Abel Portilla # me Fecit 94 (06) (escut parròquia 7.5 x 5) SANTA MARIA MONTE VEDAT TORRENT (10) (Immaculada) MP (06) A EXPENSAS DE RAMON BRULL MANDINGORRA / Y MARIA ANGELES ANDREU FERNANDEZ / EN A. DE G. [CH1.2] / VEDAT DE TORRENT, 1994 [CH.8] Truja Fusta feta per GERVIT. Muntada per Vicent TOMÁS i nebot Estat actual Acabada de fondre - magnífica Mecanismes de toc Motor d´impulsos; electromartell Notes Primeres dades preses en la mateixa església Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana de S. Ramon Nonato, ubicada a la parròquia de Santa Maria de Monte Vedat (Torrent), és un element patrimonial d'interès destacat, datada de l'any 1994. La seva fabricació va ser encàrrec dels germans Portilla i Gajanó, amb la marca de fonedria “CAMPANAS / PORTILLA / GAJANO / CANTÀBIA” i la signatura de l'artesà Abel Portilla. La campana presenta una creu i una marca de l'escut de la parròquia de Santa Maria de Monte Vedat, amb dimensions de 7,5 x 5 cm. La seva conservació, documentada en el text, descriu un resultat “magnífic” després de la fonedria. L'insciption complementària revela que la seva adquisició i instal·lació van ser finançades per Ramon Brull Mandingorra i Maria Ángeles Andreu Fernández, en benefici de la parròquia. La data de la inversió és 1994, i es menciona explícitament “VEDAT DE TORRENT”. La campana, amb un valor artístic i històric, representa un testimoni de la tradició metalúrgica i religiosa de la zona de la COMUNITAT VALENCIANA. Editor de la fitxa LLOP i BAYO, Francesc Actualització 09-02-1995 3 Fotos

Stos. Abdon y Senent (2)

(Referència 281)

Diàmetre (en cm) 56 Altura del bronze 48 Vora 5,8 Pes aproximat (en quilos) 102 Fonedor PORTILLA, HERMANOS (GAJANO) Any fosa 1994 Terç (T) H (06) SANTOS ABDON Y SENENT [CH2] M (00) (creu) (03) (Mare de Déu 9 x 9) (06) (escut parròquia 7.5 x 5) SANTA MARIA MONTE VEDAT TORRENT (10) (marca de fonedor 9 x 6) CAMPANAS / PORTILLA / GAJANO / CANTABRIA / (Marca autògrafa del fonedor) # Abel Portilla # me Fecit 94 MP (06) A EXPENSAS DE JOSE MIQUEL MIQUEL / Y CONSUELO DUMAS MARCO, E HIJAS / MICAELA Y ADELA MIQUEL DUMAS [CH ] / VEDAT DE TORRENT, 1994 [CH.8] Truja Fusta feta per GERVIT. Muntada per Vicent TOMÁS i nebot Estat actual Acabada de fondre - magnífica Mecanismes de toc Motor d´impulsos; electromartell Notes Primeres dades preses en la mateixa església Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Stos. Abdon i Senent, ubicada a la parròquia de Santa Maria de Monte Vedat (Torrent), és una peça de valor patrimonial datada de 1994, elaborada pels germans Portilla Gajanó. La campana, de fosa, presenta una inscripció que revela la seva història i els seus creadors. La inscripció principal, ubicada a la base, llegeix: “SANTOS ABDON Y SENENT [CH2] (creu) (03) (Mare de Déu 9 x 9) (06) (escut parròquia 7.5 x 5) SANTA MARIA MONTE VEDAT TORRENT (10) (marca de fonedor 9 x 6) CAMPANAS / PORTILLA / GAJANO / CANTABRIA / (Marca autògrafa del fonedor) Abel Portilla me Fecit 94 MP (06) A EXPENSAS DE JOSE MIQUEL MIQUEL / Y CONSUELO DUMAS MARCO, E HIJAS / MICAELA Y ADELA MIQUEL DUMAS / VEDAT DE TORRENT, 1994”. Aquesta inscripció, a més de la identificació dels campanaires, indica que la campana va ser finançada per José Miquel Miquel i Consol Dumas Marco, juntament amb les seves filles Micaela i Adela Miquel Dumas. La qualitat de la fosa, descrita com "magnífica", juntament amb la seva conservació, en fan una peça destacable del patrimoni de la comunitat valenciana. Editor de la fitxa LLOP i BAYO, Francesc Actualització 09-02-1995 4 Fotos

S. José (5)

(Referència 284)

Diàmetre (en cm) 82 Altura del bronze 73 Vora 9 Pes aproximat (en quilos) 319 Fonedor PORTILLA, HERMANOS (GAJANO) Any fosa 1994 Terç (T) H (06) SAN JOSÉ [CH2.5] M (00) (creu als peus a (01) Ecce Homo i a (11) Sant Miquel) (03) (Sant Josep 16 x 6) (06) (escut parròquia 13 x 8) SANTA MARIA MONTE VEDAT TORRENT (10) (marca de fonedor) CAMPANAS / PORTILLA / GAJANO / CANTABRIA / (Marca autògrafa del fonedor) # Abel Portilla # me Fecit 94 MP (06) A EXPENSAS DEL MATRIMONIO / JOSE SEGURA SALVADOR Y / AMPARO NAVARRO AGUILAR [CH] / VEDAT DE TORRENT, 1994 [CH] Truja Fusta feta per GERVIT. Muntada per Vicent TOMÁS i nebot Estat actual Acabada de fondre - magnífica Mecanismes de toc Motor d´impulsos; electromartell Notes Primeres dades preses en la mateixa església Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana S. Josep (5), ubicada a la parròquia de Santa Maria de Monte Vedat (Torrent), és un element patrimoniàl destacat, construïda per la família Hermanos (Gajano) el 1994. La campana, de dimensions 16 x 6, presenta una inscripció que revela la seva història i l'artesania que la va crear. L'inscripció principal recull el nom del sant titular, S. Josep, juntament amb símbols religiosos com la creu als peus (Ecce Homo i Sant Miquel) i altres representacions. A més, s'inclou l'escut de la parròquia de Santa Maria de Monte Vedat i una marca de fonedor que acredita la seva fabricació. La informació addicional indica que la campana va ser finançada per matrimonis, Jose Segura Salvador i Amparo Navarro Aguilar, i que la seva conservació ha estat excepcional, descrita com "magnífica i la valoració acabada de fondre". La signatura del fonedor, Abel Portilla, juntament amb la data "94 MP" i una marca autògrafa, confirmen l'origen i la data de la seva creació a la comunitat de Torrent. Editor de la fitxa LLOP i BAYO, Francesc Actualització 09-02-1995 4 Fotos

Sta. María del Monte Vedat (6)

(Referència 285)

Diàmetre (en cm) 96 Altura del bronze 84 Vora 1 Pes aproximat (en quilos) 512 Fonedor PORTILLA, HERMANOS (GAJANO) Any fosa 1994 Terç (T) H (06) # SANTA MARIA DEL MONTE VEDAT # [CH2.8] M (00) (creu) (02) (marca de fonedor) CAMPANAS / PORTILLA / GAJANO / CANTABRIA / (Marca autògrafa del fonedor) # Abel Portilla # me Fecit 94 (06) (escut parròquia 13 x 8) SANTA MARIA MONTE VEDAT TORRENT (10) (Immaculada 16x6) MP (06) A EXPENSAS DE F. R. B. Y C. M. M. / A LOS 40 AÑOS DE MATRIMONIO / EN A. DE G. [CH2.2] / VEDAT DE TORRENT, 1994 [CH1.8] (Dues palmeres als costats) Truja Fusta feta per GERVIT. Muntada per Vicent TOMÁS i nebot Estat actual Acabada de fondre - magnífica Mecanismes de toc Motor d´impulsos; electromartell Notes Primeres dades preses en la mateixa església Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana de Santa Maria del Monte Vedat (6), ubicada a la parròquia de Santa Maria de Monte Vedat (Torrent), és un element patrimonial d’importància destacada. La seva fabricació, realitzada per Hermanos (Gajano) el 1994, es caracteritza per la seva qualitat i l’ús de materials de fusó. La inscripció principal, “SANTA MARIA DEL MONTE VEDAT”, està complementada per la data de fabricació “me Fecit 94 (06)”. A més, la campana presenta una marca de fonedor, l’escut de la parròquia (13 x 8) i una imatge de l’Immaculada (16x6). Una dedicatòria especial, “A LOS 40 AÑOS DE MATRIMONIO / EN A. DE G. [CH2.2] / VEDAT DE TORRENT, 1994”, revela el motiu de la seva comissió, un aniversari matrimonial. La inscripció també indica que la campana va ser finançada per “F. R. B. Y C. M. M.” i que la seva conservació, descrita com “Acabada de fondre - magnífica i la valoració”, és excepcional. La presència de dues palmeres als costats afeix la campana d’un significat simbòlic addicional. Editor de la fitxa LLOP i BAYO, Francesc Actualització 09-02-1995 8 Fotos

Maria Amparo (1)

(Referència 3662)

Localització Espadanya antiga capella Diàmetre (en cm) 31 Pes aproximat (en quilos) 17 Fonedor ALEACIONES LIG (VALÈNCIA) Any fosa 1951 Terç (T) (Cordó) (06) " ✱ MARIA AMPARO ✱ " (cordó) (cordó) Mig (M) (00) (creu encerclada) (03) (Puríssima) (06) (marca de fàbrica) "FUNDICION / ALEACIONES / LIG / VALENCIA" (09) (monograma de Maria) Mig peu (MP) (2 cordons) (06) ✱ VEDAT TORRENTE 1951 ✱ " (2 cordons) Truja Ferro MANCLÚS vella Intervencions En restauració en RELOJES & CAMPANAS 2001 en 2024 Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Maria Amparo, ubicada a la parròquia de Santa Maria de Monte Vedat (Torrent), és un valuós exemplar de l'art fundiciari valencià de la primera meitat del segle XX. Fabricada per l'Aleaciones LIG de València el 1951, aquesta campana destaca per la qualitat de les seves alesió, realitzades amb una lliga metàl·lica. La inscripció principal, situada a la part superior, llegeix “MARIA AMPARO”. A continuació, es pot observar la marca de la fàbrica: “FUNDICION / ALEACIONES / LIG / VALENCIA”. A més, s'hi inclou un monograma que representa a Maria, amb dos cordons que la delimiten. La data de fabricació, “VEDAT TORRENTE 1951”, confirma la seva producció. Finalment, la presència d'una creu encerclada (inscripció 00) suggereix la seva funció religiosa. La campana, a més de la seva importància artística, representa un testimoni de la indústria fundiciera de la COMUNITAT VALENCIANA i de la tradició metalúrgica local. La seva conservació i valoració són fonamentals per a la preservació del patrimoni industrial i religiós de la zona. Autors de la documentació MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi [Tesi doctoral] (1997) LLOP i BAYO, Francesc (02-07-2004) Editor de la fitxa ERMITA DE SANTA LLÚCIA Actualització 19-12-2024 10 Fotos

Sant Joan Bosco (3)

(Referència 282)

Localització Pal central de la creu Diàmetre (en cm) 61 Altura del bronze 53 Vora 7 Pes aproximat (en quilos) 131 Fonedor PORTILLA, HERMANOS (GAJANO) Any fosa 1994 Terç (T) (2 cordons) (06) SAN JUAN BOSCO [CH2] (2 cordons) (garlanda vegetal) Mig (M) (00) (creu als peus a les (01) Mare de Déu a les (11) Sant Miquel) (03) creu i signes passió) (06) (escut parròquia 7.5 x 5) "SANTA MARIA MONTE VEDAT TORRENT" / "A EXPENSAS DE / JUAN FERNANDEZ MORA / PARROCO EN A. DE G. [CH1.2] / VEDAT DE TORRENT, 1994 [CH.8] (09) (marca de fonedor) CAMPANAS / PORTILLA / GAJANO / CANTABRIA / (Marca autògrafa del fonedor) " # Abel Portilla # me Fecit 94 " Mig peu (MP) (2 cordons) (garlanda vegetal) (2 cordons) Peu (Cinta en blanc) Truja Fusta Mecanismes de toc Motor d'arrac d'iimpulsos; electromall monofàsic PORTILLA Intervencions La truja de fusta fou feta per GERVIT, que no va acabar el seu treball. Fou muntada per Vicent TOMÁS i son tio. Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Sant Joan Bosco (3), ubicada a la parròquia de Santa Maria de Monte Vedat (Torrent), és un exemplar de 1994 realitzat per la talleria de Portilla i Gajanó, amb seu a Gijón. La campana presenta una iconografia religiosa centrada en la Passió de Crist, representada per una creu i signes de la Passió. Aquesta composició està inserida en un context ornamental amb una garlanda vegetal i un fons de creu als peus de la Verge Maria i Sant Miquel. La inscripció en el cordó superior recull la dedicatòria a Sant Joan Bosco i identifica els promotors de la iniciativa: Juan Fernández Mora, sacerdot parròc i el propietari de la talleria, Abel Portilla, qui la va fabricar el 1994. La inscripció també indica el lloc d'origen de la campana: "Vedat de Torrent". La campana és un element valuós del patrimoni religiós de la comunitat valenciana, testimoni de la tradició metalúrgica i de la devoció popular. La seva conservació i valoració són aspectes clau per a la preservació de la memòria històrica local. Autors de la documentació LLOP i BAYO, Francesc [Documentada durant la benedicció] (09-02-1995) LLOP i BAYO, Francesc (22-07-2005) Editor de la fitxa LLOP i BAYO, Francesc Actualització 03-03-2018 7 Fotos

Sant Vicent Ferrer (4)

(Referència 283)

Localització Pal central de la creu Diàmetre (en cm) 71 Altura del bronze 63 Vora 8 Pes aproximat (en quilos) 207 Fonedor PORTILLA, HERMANOS (GAJANO) Any fosa 1994 Terç (T) (2 cordons) (06) "SAN VICENTE FERRER" [CH2] (2 cordons) (garlanda vegetal) Mig (M) (00) (creu als peus a (01) Ecce Homo a (11) Mare de Déu) (03) (marca de fàbrica) "CAMPANAS / PORTILLA / GAJANO / CANTABRIA" / (Marca autògrafa del fonedor) " # Abel Portilla # me Fecit 94" (06) (escut parròquia 7.5 x 5) "SANTA MARIA MONTE VEDAT TORRENT" / "A EXPENSAS DEL MATRIMONIO / SALVADOR PARDO MIQUEL Y / MARINA ANDREU MARIN" [CH1.2] / "VEDAT DE TORRENT, 1994" [CH.8] (10) (custòdia) Mig peu (MP) (2 cordons) (garlanda vegetal) (2 cordons) Peu (Cinta en blanc) Truja Fusta Mecanismes de toc Motor d'arrac d'iimpulsos; electromall monofàsic PORTILLA Intervencions La truja de fusta fou feta per GERVIT, que no va acabar el seu treball. Fou muntada per Vicent TOMÁS i son tio. Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Sant Vicent Ferrer (4), ubicada a la parròquia de Santa Maria de Monte Vedat (Torrent), és un exemplar patrimoniàl d’importància. Fabricada el 1994 per Hermanos (Gajano) – PORTILLA – TORRENT, presenta característiques notables que la defineixen. La campana porta la inscripció principal “SAN VICENTE FERRER” [CH2]. A més, s’hi troba una marca de fàbrica que identifica els forners: “CAMPANAS / PORTILLA / GAJANO / CANTABRIA”, juntament amb l’autògraf del fonedor, Abel Portilla, que indica “ Abel Portilla me Fecit 94”. La base de la campana està decorada amb una garlanda vegetal i inclou un escut de la parròquia, “SANTA MARIA MONTE VEDAT TORRENT”, finançat per la unió matrimonialista de Salvador Pardo Miquel i Marina Andreu Marin, amb la data “VEDAT DE TORRENT, 1994”. Aquesta peça és un testimoni de la història local i la devoció religiosa, reflectint la identitat de la comunitat de Monte Vedat. La seva conservació i valoració constitueixen un repte important per a les administracions locals. Autors de la documentació LLOP i BAYO, Francesc [Documentada durant la benedicció] (09-02-1995) LLOP i BAYO, Francesc (22-07-2005) Editor de la fitxa LLOP i BAYO, Francesc Actualització 03-03-2018 8 Fotos

Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA

---

	© Campaners de la Catedral de València (2026) campanerscatedralvalencia@gmail.com Actualització: 13-05-2026

Connectats: 55 Visitants: 55 Usuaris: 0