Museu Valencià d'Etnologia - Antiga Beneficència - VALÈNCIA COMUNITAT VALENCIANA

Campanes desaparegudes

Nª Srª de Loreto (A)

(Referència 1453)
Diàmetre (en cm) 27
Altura del bronze 23
Pes aproximat (en quilos) 11
Any fosa 1885
Terç (T) N. S. de Loreto 1885. (creu de cinc estels) (imatge molt feta malbé)
Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana N. S. de Loreto, ubicada al Museu Valencià d'Etnologia - Antiga Beneficència de València, és un exemplar de 1885 que representa un valuós testimoni de la religiositat popular a la COMUNITAT VALENCIANA. La campana, fosa en ferro, presenta una conservació irregular deguda al temps, amb elements de la seva superfície molt deteriorats, especialment la imatge central.

L'inscripció visible, tot i la seva deterioració, indica "N. S. de Loreto 1885" i una creu de cinc estels, signes distintius de la peça. La seva importància resideix en la seva representació de l'art litúrgic i en la seva relació amb la devoció a la Verge de Loreto, un tema recurrent en la religiositat local.

El museu ha documentat exhaustivament la campana i s'ha previst la possibilitat de refondar-la en cas de trencament, garantint així la preservació d'aquest element patrimonial. La seva valoració és alta, considerant-la un objecte representatiu de la cultura i la tradició de la COMUNITAT VALENCIANA.

Autors de la documentació

  • LLOP LLUCH, Francisco José (21-02-1971)
Editor de la fitxa LLOP i BAYO, Francesc
Actualització 19-06-2014
Fotos

Maria (B)

(Referència 1454)

Localització junt porta entrada en jardí
Diàmetre (en cm) 21
Altura del bronze 10
Pes aproximat (en quilos) 5
Terç (T) MARIA y ASDJ
Truja Barra de ferro en el mur
Estat anterior Utitlitzada per al "circuit d'ordes"
Estat actual Desapareguda en la remodelació del immoble com a Centre Cultural
Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Maria (B), ubicada al Museu Valencià d'Etnologia - Antiga Beneficència de València, és un element patrimonial d'interès destacat. Fosa a l'any desconegut, la campana presenta característiques que la converteixen en un exemplar rellevant. Les inscripcions, que inclouen noms com "MARIA y ASDJ", evidencien la seva història i possible orígens.

La conservació de la campana ha patit dificultats durant la remodelació del complex com a Centre Cultural, on ha desaparegut. No obstant això, la seva importància ha estat reconeguda, considerant-la un objecte d'interès. Existeix la possibilitat de refondre la campana en cas de trencament, sempre que es realitzi una documentació exhaustiva prèvia. Aquesta documentació permetrà la seva reproducció, assegurant la continuïtat de la seva existència i valoració com a part essencial del patrimoni de la COMUNITAT VALENCIANA.

Autors de la documentació

  • LLOP LLUCH, Francisco José (21-02-1971)
Editor de la fitxa LLOP i BAYO, Francesc
Actualització 31-10-2023
1 Fotos

Campanes actuals

Campana

(Referència 10582)

Diàmetre (en cm) 27
Altura del bronze 22
Vora 3
Pes aproximat (en quilos) 11
Any fosa 1750ca
Descripció La pequeña campana, que presenta diversos impactos de perdigones e incluso tres agujeros por impacto que la taladran, tiene una breve inscripción: "AVE ✱ MArIA ✱ GrACIA ✱ plEnA ✱ ✱ ✱ ". Todas las letras son mayúsculas, per la R, la L y la N están invertidas, o sea la parte derecha a la izquierda. En el caso de la N es relativamente habitual en campanas del siglo XVII y XVIII, pero la L y la R son totalmente insólitos; quizás se debe a la poca educación del fundidor, que sin duda era ambulante.
El medio pie se completa con una cruz entre dos árboles (quizás dos cipreses o incluso dos cirios encendidos) por un lado y un corazón atravesado por una flecha por el otro lado sobre unas líneas que pudieran significar un libro. El corazón atravesado sobre un libro es habitualmente un símbolo de convento de la orden de San Agustín.
Terç (T) (2 cordones)
"AVE ✱ MArIA ✱ GrACIA ✱ plEnA ✱ ✱ ✱ " (todas mayúsculas; las minúsculas son letras mayúsculas invertidas, puestas al revés)
(2 cordones)
Mig (M) (2 cordones)
Mig peu (MP) (00) (cruz con dos árboles a los lados)
(06) (corazón atravesado por una flecha)
(5 cordones gruesos)
(cordón fino)
Peu (2 cordones gruesos)
Truja Madera
Estat actual La campana presenta numerosos defectos en el labio, debidos quizás a rayos; alguno es reciente motivado por dejarla sobre superficies duras.
La campana presenta numerosos impactos de perdigones que dejan marca en la cara anterior y al menos tres agujeros, dos de ellos circulares y otro mayor, producidos quizás por balas o por perdigones a corta distancia.
El badajo es antiguo, de los llamados "de pellizco" que pellizca el asa badajera. Cuenta con ojal para pasar una cuerda por el extremo, aunque parece que esta campana era oscilada mediante una pequeña palanca que hay en el brazo.
Los herrajes del yugo, de pequeñas dimensiones, propio de campana oscilante, son antiguos, es decir fijados mediante cuñas al extremo. El yugo está pintado de verde, característico del norte de la península, posiblemente de Galicia o de Asturias.
########################
Depositada por el Grupo de Patrimonio Histórico - Unidad de Policía Nacional Adscrita a la C. V. en octubre de 2019 en el Museu d'Etnologia.
Mecanismes de toc Palanca de balanceo
Valoració Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
Instal·lació La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales.
Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Campana, ubicada al Museu Valencià d’Etnologia – Antiga Beneficència, és un exemplar de fosa datat aproximadament al 1750, procedent de la COMUNITAT VALENCIANA. La campana presenta inscripcions en relleu que diuen “AVE ✱ MArIA ✱ GrACIA ✱ plEnA ✱ ✱ ✱”. A més, inclou representacions simbòliques com una creu amb dos arbres i un cor tallat per una fletxa.

La campana mostra diversos defectes, especialment al labio, possiblement causats per rajos. Ha patit múltiples impactes, incloent-hi marques d'impacte de perdigons i diversos forats, alguns de forma circular i un més gran, que podrien ser deguts a projectils. El badajo és de tipus "de pellizco".

Els herraus del yugó, de dimensions reduïdes, són característics de campanes oscilants i estan pintats de verd, un color típic del nord de la península. La campana original sembla haver estat oscil·lada amb una palanca, tot i que tenia un ojal per a la passa de la corda. La conservació de la campana requereix reparacions específiques, i la seva substitució només és possible amb una campana d'afinació diferent.
Editor de la fitxa LLOP i BAYO, Francesc
Actualització 01-05-2021
46 Fotos

Tiple (1)

(Referència 1451)

Localització campanar
Diàmetre (en cm) 53
Altura del bronze 52
Pes aproximat (en quilos) 86
FonedorTORMO, DOMINGO
Any fosa 1793
Terç (T) (2 cordons) /
"SANTE NICOLAE ET SANTE RAIMUNDE ORATE PRO NOBIS ANO I793" (la "A" invertida) /
(2 cordons)
Mig (M) (00) (creu amb pedestal)
(cordó) /
" # DOMINGO TORMO ME ISO" - (completat amb una garlanda que prolonga el braç horitzozntal de la creu) /
(cordó)
Truja Fusta
Estat actual Ballesta
Mecanismes de toc toc manual - no es toca
Valoració Cal incoar expedient per incloure-la en l´Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació.
Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permet
Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Tiple, ubicada al Museu Valencià d’Etnologia – Antiga Beneficència de València, és una obra mestra forjada per Domingo Tormo el 1793. La seva fosa destaca per la seva qualitat i la seva relació amb la devoció religiosa. La campana presenta una inscripció en llatí que es llegeix “SANCTE NICOLAE ET SANTE RAIMUNDE ORATE PRO NOBIS AÑO 1793”, dedicada a Sant Nicolau i Sant Raimund, sol·licitant la seva intercessió.

A més, s’hi inclou una segona inscripció, “DOMINGO TORMO ME ISO”, que atribueix la creació a Domingo Tormo, amb una elaborada garlanda que complementa la creu. La campana està formada per un creu amb pedestal.

Pel que fa a la seva conservació, es recomana la soldadura en cas de trencament, i la substitució només seria possible amb una campana d’afinació similar. La campana ha estat valorada i, per la seva importància, es considera necessari iniciar un expedient per incloure-la en l’Inventari General de Béns Mobles.

Autors de la documentació

  • LLOP LLUCH, Francisco José (21-02-1971)
  • RUBIO CONSTANT, Raúl (23-01-2004)
  • LLOP i BAYO, Francesc (29-01-2008)
Editor de la fitxa LLOP i BAYO, Francesc
Actualització 22-03-2018
19 Fotos

Sant Vicent Ferrer (2)

(Referència 1452)

Localització campanar
Diàmetre (en cm) 80
Altura del bronze 68
Pes aproximat (en quilos) 296
FonedorDE LA VIÑA MENOR, JUAN ANTONIO
Any fosa 1739
Descripció Tot i que la forma de les lletres és diferent, la iconografia és semblant en el cas de la Mare de Déu i de Santa Bàrbera, a la campana Violant de la Catedral de València, així com el ritme dels cordons, per la qual cosa es pot atribuir la campana a LA VIÑA, "mestre campaner veí de València".
Anses Anses amb carases
Terç (T) (2 cordons) /
" # S # VINCENTI FERRERI ORA PRO TUO HOC CONVENTU DE ALGEMESI # " /
(cordó) /
(2 cordons) /
(00) (Santa Bàrbera)
(02) (Sant Pere Màrtir)
(05) (Mare de Déu sedent amb Infant)
(07) (Sant Vicent)
(08) (Apòstol)
Mig (M) (00) "ANNO (creu amb pedestal) J739"
Mig peu (MP) (5 cordons)
Truja fusta
Estat actual abandonada
Mecanismes de toc toc manual - en desús
Valoració Cal incoar expedient per incloure-la en l'Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació.
Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permet
Notes Procedent, segurament, de l'antic Convent de Sant Vicent d'Algemesí
Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Sant Vicent Ferrer (2), ubicada al Museu Valencià d’Etnologia – Antiga Beneficència de València, és una obra mestra forjada el 1739 per Juan Antonio de la Viña Minor. La campana, de fosa, presenta una composició religiosa complexa amb diverses figures representades en relleu.

Les inscripcions que la caracteritzen són les següents: “S VINCENTI FERRERI ORA PRO TUO HOC CONVENTU DE ALGEMESI” (Sant Vicent Ferrer, ora per a tu, aquesta convent de Algesires), juntament amb les numeracions que corresponen a les figures: (00) Santa Bàrbara, (02) Sant Pere Màrtir, (05) Mare de Déu sedent amb Infant, (07) Sant Vicent (la principal) i (08) Apòstol. A més, s'indica l'any de la fosa: “ANNO J739”.

La conservació actual de la campana és deficient, i es recomana la incoació d’un expedient per a la seva inclusió en l’Inventari General de Béns Mobles. Les opcions de reparació són limitades, ja que només pot ser soldada o, en cas de trencament, substituïda per una campana d’ajust de tonalitat diferent.

Autors de la documentació

  • LLOP LLUCH, Francisco José (21-02-1971)
  • RUBIO CONSTANT, Raúl (23-01-2004)
  • LLOP i BAYO, Francesc (29-01-2008)
Editor de la fitxa RUIZ i ENGRA, Antoni
Actualització 04-01-2026
30 Fotos

Campaneta d'ermita

(Referència 14283)

Localització Magatzem del museu
FonedorMANCLÚS, SALVADOR
Any fosa 1955ca
Mig (M) (00) (creu)
(03) (imatge no documentada)
(09) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA"
Truja Ferro MANCLÚS
Estat actual Referència 5029
Mecanismes de toc Cigonyal
Descripció (generada per Ollama - IA local) La Campaneta d’Ermita, custodiada al Museu Valencià d’Etnologia – Antiga Beneficència de València, és una campana de fosa dissenyada per Salvador Manclus l’any 1955. La campana, de 92 cm de diàmetre i 35 kg de pes, presenta una forma cilíndrica amb una base quadrada. La seva fabricació va ser realitzada per la Fàbrica de Fustes Salvador Manclus, situada a la C. Industria, 27 de València.

Les inscripcions a la campana inclouen la data “(00) (creu)” i “(03) (imatge no documentada)”, juntament amb la marca de fàbrica “(09) FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA”.

La conservació de la campana, amb referència 5029, ha estat realitzada amb cura, i actualment es valora per la seva importància com a obra del conegut campaner Salvador Manclus, representatiu de la tradició artesanal valenciana i la seva contribució a la cultura de la COMUNITAT VALENCIANA. La campana és un exemple de la producció industrial de campanes durant la segona meitat del segle XX.
Editor de la fitxa ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc
Actualització 22-11-2017
2 Fotos

Campanó (A)

(Referència 12048)

Localització Pati interior
Diàmetre (en cm) 80
Pes aproximat (en quilos) 194
Any fosa 1880ca
Descripció Aparentment anepígrafa
Notes Mesures aproximades
Descripció (generada per Ollama - IA local) Per poder redactar el resum de les característiques patrimonials del Campanó (A), necessito el text o document al qual es refereix.

Si m'inclou plau el material font, podré elaborar el resum en català formal, respectant les limitacions de paraules, el format i utilitzant la denominació COMUNITAT VALENCIANA, tal com ho ha demanar.
Editor de la fitxa LLOP i BAYO, Francesc
Actualització 26-06-2014
6 Fotos
  • Fitxa reduïda (PDF)
  • Tornar cap enrere
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualització: 24-05-2026

    Connectats: 171 Visitants: 171 Usuaris: 0