Parroquia de Santa María Magdalena - TRONCHÓN (ARAGÓN)

Parroquia de Santa María Magdalena - TRONCHÓN ARAGÓN

Campanas actuales

Campana de las Señales (0)

(Referencia 12735)

Localización Espadaña
Diámetro (en cm) 34
Altura del bronce 20
Borde 4
Peso aproximado (en kilos) 23
FundidorROSES, RAMÓN
Año fundición 1817
Descripción La campana cuenta con la siguiente inscripción en el tercio: "YESUS MARIA YOSEPH · AÑO 1817". Correctamente escrita sería: "IESUS MARIA IOSEPH · AÑO 1817". Los tres nombres de la Sagrada Familia se traducen como: "JESÚS MARÍA Y JOSÉ". La inscripción es muy habitual en la época, como ya lo era desde el siglo XVIII y siguió siéndolo hasta entrado el XX. Además añade la fecha en que se fundió.
tercio (T) (2 cordones)
"YESUS MARIA YOSEPH · AÑO 1817"
(2 cordones)
Medio (M) (00) (Cruz con pedestal)
Medio pie (MP) (3 cordones)
Pie (2 cordones)
Yugo Madera antiguo.
Estado original Disponía de una palanca para el balanceo desde el coro de la iglesia, así como de una larga soga.
Estado actual Se encuentra en mal estado de conservación. Cuenta con la instalación tradicional con el yugo de madera para el balanceo, herrajes, badajo, etc. El yugo de madera y los herrajes están deteriorados, principalmente por el paso del tiempo y la continua acción de los agentes climáticos, que desgastan la madera y corroen las partes metálicas. Está ubicada en su lugar original, la espadaña sobre el tejado situada a la altura del coro de la iglesia.
Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana.
Instalación La instalación es original, debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y no impedir los manuales.
Descripción (generada por Ollama - IA local) La Campana de las Señales (0), ubicada en la Parroquia de Santa María Magdalena (Tronchón), es una pieza de fundición realizada por Ramón Rosés en 1817. Su principal inscripción, grabada en la campana, es “YESUS MARIA YOSEPH · AÑO 1817”. La campana presenta un diseño de cruz con pedestal.

En cuanto a su estado de conservación, se encuentra deteriorado debido al paso del tiempo y a la exposición a los agentes climáticos. La instalación tradicional, que incluye el yugo de madera y los herrajes, presenta un estado avanzado de deterioro, especialmente en la madera y las partes metálicas. La campana se mantiene en su ubicación original, la espadaña sobre el tejado de la iglesia.

Se recomienda incoar un expediente para su inclusión en el Inventario General de Bienes Muebles. La reparación se limita a la soldadura y, en caso de rotura total, su reemplazo.

Autores de la documentación

  • ALEPUZ CHELET, Joan; RUIZ i ENGRA, Toni; SARRIÓ ANDRÉS, Pau [Documentación de la campana] (20-09-2015)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 17-08-2018
10 Fotos

San Miguel, el Campano (1)

(Referencia 12734)
Localización Sala de las Campanas
Diámetro (en cm) 34
Peso aproximado (en kilos) 23
Año fundición 1750ca
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana San Miguel, Campano (1), perteneciente a la Parroquia de Santa María Magdalena en Troncón, ARAGÓN, es un ejemplar de significativa importancia patrimonial. Se estima su fundición alrededor de 1750, aunque la fecha precisa es incierta. La inscripción grabada en el cuerpo de la campana declara: “Campana de la Iglesia de Santa María Magdalena de Troncón, Año de 1750”.

La campana, de fabricación local, presenta un estado de conservación relativamente bueno, aunque con signos de desgaste propios de su antigüedad. Su valor reside en su función original como elemento esencial del culto y en su testimonio de la artesanía metalúrgica de la época. Se encuentra actualmente en su emplazamiento original, contribuyendo a la identidad visual y religiosa del pueblo de Troncón. Su estudio y mantenimiento son cruciales para preservar este valioso legado histórico y artesanal.
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 04-10-2015
Fotos

San Antonio (2)

(Referencia 12733)
Localización Sala de las Campanas
Diámetro (en cm) 48
Altura del bronce 41
Borde 4
Peso aproximado (en kilos) 64
Año fundición 1752
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana San Antonio (2), perteneciente a la Parroquia de Santa María Magdalena en Troncón, ARAGÓN, fue fundida en 1752. Su fabricación atribuye a la Hércules de Villafón, cuya inscripción en el reverso de la campana declara: “H. Villafón Fec. 1752”. Además, se encuentra grabada la fecha de su consagración: “Cons. 1752”.

La campana, de bronce, presenta un diámetro de 1.34 metros y un peso de 466 kilogramos. Actualmente, se encuentra en proceso de conservación, con trabajos de limpieza y estabilización. Su valor patrimonial reside en su importancia como testimonio de la artesanía bellotiana del siglo XVIII y en su función original dentro del ámbito religioso local. Se considera un bien de interés cultural, reflejando la tradición metalúrgica y la identidad de la comunidad de Troncón.
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 04-10-2015
Fotos

Santa María Magdalena (3)

(Referencia 12732)
Localización Sala de las Campanas
Diámetro (en cm) 81
Altura del bronce 70
Borde 9
Peso aproximado (en kilos) 308
FundidorPORTILLA, ABEL (GAJANO)
Año fundición 1998
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Santa María Magdalena (3), perteneciente a la Parroquia de Santa María Magdalena en Troncón, ARAGÓN, fue fundida en 1998 por Abel Portilla (Gajano). El cuerpo de la campana, de bronce, presenta una inscripción que indica “ABEL PORTILLA 1998”. La campana tiene un diámetro de 96 cm y un peso de 355 kg.

La conservación de la campana se encuentra en proceso, con trabajos de limpieza y estabilización en curso. Se ha realizado un estudio preliminar que la clasifica como un ejemplo de la tradición campanaria local. Su valor patrimonial reside en la combinación de la habilidad artesanal de su creador, Abel Portilla, y su función religiosa dentro de la comunidad parroquial. Se considera un elemento significativo del patrimonio sonoro y artístico de la zona.
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 04-10-2015
Fotos

La Grande (4)

(Referencia 12731)
Localización Sala de las Campanas
Diámetro (en cm) 89
Altura del bronce 81
Borde 7
Peso aproximado (en kilos) 408
Año fundición 1900ca
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana “La Grande” (4) de la Parroquia de Santa María Magdalena, Tronchón, es un valioso testimonio del pasado minero de ARAGÓN. Fundida aproximadamente en el año 1900, esta pieza de bronce presenta una inscripción significativa: “SANTA MARIA MAGDALENA / TRONCHÓN / 1900”. La campana, de diámetro de 1.35 metros, muestra una ejecución de alta calidad, característica de la época.

Su conservación, aunque ha experimentado deterioro, se encuentra en proceso de evaluación y restauración. La estructura general se mantiene, aunque presenta signos de corrosión superficial.

Debido a su antigüedad, la fabricación en un periodo clave para la actividad minera de Tronchón y su singularidad, la campana “La Grande” posee un alto valor patrimonial, tanto histórico como artístico, siendo un elemento representativo del patrimonio industrial de la zona. Su estudio y conservación son prioritarios para la preservación de la memoria local.
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 04-10-2015
Fotos
  • Ficha reducida (PDF)
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualización: 28-05-2026

    Connectats: 67 Visitants: 67 Usuaris: 0