Mare de Déu de Gràcia de La Torre - VALÈNCIA COMUNITAT VALENCIANA

Campanes actuals

Jesús, Josep i Maria (0)

(Referència 1598)

Localització Interior de l'església Diàmetre (en cm) 32 Altura del bronze 29 Vora 3 Pes aproximat (en quilos) 19 Fonedor ROSES, HERMANOS (SILLA) Any fosa 1945 Descripció Al terç trovem, entre dos cordons la data de fundició: "# # AÑO 1945 #. En el mig peu indica el nom de la campana: "# JESUS JOSE Y MARIA #", una advocació molt típica entre les inscripcions des del segle XVIII, dirigida a la Sagrada Família i que habitualment anava seguida del nom de la campana o un altra oració. Terç (T) (2 cordons) (06) "# # AÑO 1945#" (2 cordons) Mig (M) (00) (Creu) (03) (Emblema de la Mare de Déu dels Dolors) (06) (Anagrama de Jesús) "JHS" Mig peu (MP) (2 cordons) (06) "# JESUS JOSE Y MARIA #" (2 cordons) Peu (2 cordons) Tocs tradicionals de campanes Formaría part de les distintes formes de repicar i segurament dels vols. Tocs actuals de campanes Tocs d'eixida a missa. Truja Fusta original Estat anterior Estava ubicada a la Sala de les Campanes en un regular estat de conservació, sense mecanitzar. Estat actual Es trova en un bon estat, amb la truja restaurada. S'ha netejat el bronze per dins i fora, recuperant el color daurat i per tocar-la compta amb una corda al batall. Mecanismes de toc Corda al batall Intervencions La campana ha estat reubicada al interior del temple per servir com a campaneta d'exir a missa, ja que el seu tamany es molt menut en comparació amb la resta de campanes. El braç s'ha retallat per adadaptar la truja a la nova instal·lació. Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la. Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Jesús, Josep i Maria (0), ubicada a la parròquia de Mare de Déu de Gràcia de La Torre, VALÈNCIA, és una obra mestra forjada el 1945 pels HERMANOS ROSES (SILLA). La campana, de bronze, presenta característiques notables que la fan destacar. Les inscripcions que la configuren són les següents: " AÑO 1945" i " JESUS JOSE Y MARIA ". A més, s'hi inclou una creu (cordó 00) i un emblema de la Mare de Déu dels Dolors (cordó 03), juntament amb un anagrama de Jesús, "JHS" (cordó 06). El seu estat de conservació és bo, amb la truja ja restaurada. S'ha dut a terme una neteja exhaustiva del bronze, tant interior com exterior, recuperant el color daurat original. La campana està equipada amb una corda al batall per facilitar el toc, i s'ha documentat i preparat per a la seva possible refundició en cas de trencament. La campana és considerada una peça interessant i de valor. Autors de la documentació GONZALO ÁLVARO, Juan Ignacio; PÉREZ MORÓN, Santiago (27-06-1997) ALEPUZ CHELET, Joan (12-12-2013) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 12-03-2014 12 Fotos

Sants Pere, Agustí i Joaquim (1)

(Referència 1599)

Localització Sala de les campanes Diàmetre (en cm) 57 Altura del bronze 47 Vora 5,5 Pes aproximat (en quilos) 107 Fonedor LLEONART, JOSEP (VALÈNCIA) Any fosa 1792 Descripció La campana té al terç la següent inscripció en espanyol: "✱ SAN PEDRO S.n AGVSTIN S.n JOAQIN". En ella apareixen tres advocacions a les quals està dedicada la campana. Correctament escrita seria: "SAN PEDRO SAN AGUSTIN SAN JOAQUIN". La inscripció està emmarcada per un cordó a la part superior i altres dos a la inferior. Al terç també hi ha altres dos cordons. Al mig presenta una creu de calvari, una imatge de Sant Agustí i l'any de fosa: "AÑO + 1792". Al mig peu disposa de quatre cordons i al peu té esta inscripció: "✱ SE ISO A EXPENSAS DE LOS VECINOS ✱ SenDO AL DE PEDRO ESTELLES". Correctament hauria de dir: "SE HIZO A EXPENSAS DE LOS VECINOS SIENDO ALCALDE PEDRO ESTELLES". Terç (T) (cordó) "✱ SAN PEDRO S.n AGVSTIN S.n JOAQIN" (2 cordons) Mig (M) (2 cordons) (00) "AÑO (Creu amb pedestal) 1792" (06) (Sant Agustí) Mig peu (MP) (4 cordons) Peu (cordó) "✱ SE ISO A EXPENSAS DE LOS VECINOS ✱ SenDO AL DE PEDRO ESTELLES" (cordó) Tocs actuals de campanes Repics i vols automàtics. Truja Fusta i formigó Estat original Probablement procedent de l´ermita de l'Alqueria del Sucrer, desapareguda a finals dels anys 50 per a fer el nou llit del riu Túria (informació segons Vicent SOLER i ALBA). Estat anterior Estava en un regular estat de conservació, sense mecanitzar i ubicada a la Sala de les campanes. Estat actual Es troba en un bon estat de conservació, mecanitzada amb motor d'impulsos i electromall. Conserva la truja de fusta i formigó, pintada de color roig. Mecanismes de toc (03) motor d'impuls i electromall monofàsic Intervencions Amb el trasllat de la campana a la parròquia els Hnos. Roses la dotarien de la truja de fusta actual, realitzada amb fusta i formigó, com era habitual per aquesta casa durant a dècada dels anys 40 del segle XX. Va ser restaurada per Manclús en 1999 amb subvencions de la Generalitat Valenciana. En juny de 2023 es baixada de la torre pel trencament del braç. Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. Valoració Cal incoar expedient per incloure-la en l´Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació. Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Sants Pere, Agustí i Joan, ubicada a la parròquia de Mare de Déu de Gràcia de La Torre (VALÈNCIA), és una obra mestra forjada per LLEONART i JOSEP (VALÈNCIA) l'any 1792. La inscripció, ubicada en la part superior de la campana, llegeix “SAN PEDRO S.<sup>n</sup> AGVSTIN S.<sup>n</sup> JOAQIN”. A sota, s'indica l'any de fabricació: “AÑO 1792”. La campana presenta una creu amb pedestal que suporta la imatge de Sant Agustí. La seva conservació actual és bona, amb la truja original de fusta i formigó, pintada de color roig, intacta. La campana ha estat mecanitzada mitjançant un sistema d'impulsos i electromall. En cas de danys, la campana pot ser reparada per soldadura. No obstant això, la substitució requeriria una campana amb afinació diferent. Es recomana iniciar expedient per a la seva incorporació a l’Inventari General de Béns Mobles de la COMUNITAT VALENCIANA, i es valorarà la seva inclusió en el patrimoni. Autors de la documentació GONZALO ÁLVARO, Juan Ignacio; PÉREZ MORÓN, Santiago (27-06-1997) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i actualització de la fitxa] (12-12-2013) LLOP i BAYO, Francesc; LLOP PÉREZ, Júlia [Documentació de la campana] (04-07-2023) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 08-06-2023 37 Fotos

La mitjana (2)

(Referència 1600)

Localització Sala de les Campanes Diàmetre (en cm) 70 Altura del bronze 60 Vora 9 Pes aproximat (en quilos) 199 Fonedor MANCLÚS, SALVADOR Any fosa 1960ca Descripció Aquesta campana és un exemple de fabricació industrial, ja que no ha estat fosa per a cap campanar específicament ni compta amb cap inscripció indicant el seu destí. Es tracta de un bronze fet quasi en sèrie, fosa amb anterioritat a ser encomanada i que sols compta amb la marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA. 27 / VALENCIA". Terç (T) (2 cordons) (2 cordons) (garlanda amb motius catòlics) Mig (M) (00) (Crucifix) (03) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA. 27 / VALENCIA". (09) (Custòdia) Mig peu (MP) (cordó) (3 cordons) (3 cordons) Truja Ferro Manclús Vella Estat actual Es trova en un bon estat de conservació, mecanitzada amb motor d'impulsos i electromall. Compta amb una truja de ferro. Mecanismes de toc (03) motor d'impulsos, (09) electromartell Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. Valoració Campana interessant. Pot refondre's després de documentar-la. Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals. Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana “La Mitjana (2)” és una peça patrimonial d’interès ubicada a la parròquia de Mare de Déu de Gràcia de La Torre, a la COMUNITAT VALENCIANA. Fabricada per Salvador Manclús l’any 1960, aquesta campana destaca per la seva conservació en bon estat, gràcies a la mecanització amb motor d’impulsos i electromall, i a l’ús d’una truja de ferro. La campana presenta una garlanda amb motius catòlics i un crucifix com a element central. La inscripció a un dels cordons indica “FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA. 27 / VALENCIA”, confirmant l’autor i l’origen de la fabricació. Un altre cordó marca la “custòdia” (09). La marca de fàbrica (03) proporciona informació sobre el fabricant. La documentació adjunta descriu la campana com una peça interessant i susceptible de ser refondata després d’un adequat estudi i documentació. La seva conservació actual, juntament amb els seus elements característics, la converteixen en un valuós testimoni de la tradició campanística local. Autors de la documentació GONZALO ÁLVARO, Juan Ignacio; PÉREZ MORÓN, Santiago (27-06-1997) ALEPUZ CHELET, Joan (12-12-2013) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 10-07-2014 12 Fotos

Mercedes (3)

(Referència 1601)

Localització Sala de les Campanes Diàmetre (en cm) 90 Altura del bronze 76 Vora 10 Pes aproximat (en quilos) 422 Fonedor ROSES ATZENETA Any fosa 1954 Descripció En primer lloc trovem al terç el nom de la campana: "MERCEDES" i baix d'aquest: "A EXPENSAS DE JOSE ALABAU MOCHOLI EN SU FRAGIO DE SU ESPOSA MERCEDES MOCHOLI ORTEGA.", que indica el donant de la campana i la dedicació d'aquesta a la seua difunta dona. Al mig trovem la marca de fàbrica: "ROSES / ADZANETA / VALENCIA" i baix incís el nom del rector: "+ CURA PARROCO D. ANGEL LLUCH+". Finalment al mig peu: "VALENCIA AÑO MARIANO 1954.", es a dir la ciutat, l'any, afegint la inscripció conmemorativa del Any Marià que es va celebrar en 1954 per celebrar el centenari de la definició del Dogma de la Inmaculada. Espatlla (H) (decoracions vegetals alternades amb estreles) Terç (T) (cordó) (01) " MERCEDES" (cordó) "A EXPENSAS DE JOSE ALABAU MOCHOLI EN SU FRAGIO DE SU ESPOSA MERCEDES MOCHOLI ORTEGA " (decoracions d'un ramet alternat amb estreles) Mig (M) (00) (Creu amb pedestal) (03) (imatge de la Mare de Déu dels Desamparats) (06) (marca de fàbrica) "ROSES / ADZANETA / VALENCIA" (06) "+ CURA PARROCO D. ANGEL LLUCH +" (09) (monograma de la Mare de Déu envoltat de rocalla) Mig peu (MP) (garlanda amb decoracions florals) (2 cordons) "VALENCIA AÑO MARIANO 1954." (2 cordons) (garlanda amb decoracions vegetals i querubins) Peu (3 cordons) Tocs actuals de campanes Els tocs són exclusivament automàtics Truja Ferro ROSES Estat anterior Estava mecanitzada amb un motor de vol continu. Estat actual Es trova en un regular estat de conservació, dotada amb una truja de ferro. Els mecanismes per tocar ja han estat substituïts per un motor d'impulsos i electromall. Seria recomanable la restauració del conjunt per dotar la campana de una truja de fusta. Mecanismes de toc motor continu i electromartell Intervencions Fosa en 1954 per la Casa Roses per encàrrec de D. José Alabau, que va oferir la campana en record de la seua difunta esposa. Sembla que va ser mecanitzada per la mateixa empresa. El motor de vol continu ha estat renovat per un altre d'impulsos a càrrec 2001 Técnica y Artesanía. Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la. Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Mercedes (3), ubicada a Mare de Déu de Gràcia de La Torre, VALÈNCIA, és un exemplar datat a 1954, com es reflecteix en la inscripció "VALENCIA AÑO MARIANO 1954". La seva fabricació va ser encàrrec de José Alabau Mocholi, amb la seva esposa Mercedes Mocholi Ortega, i supervisada pel pare Ángel Lluich. La campana presenta una iconografia rica i variada. A la seva base, es pot observar una creu amb pedestal, mentre que la seva superfície està decorada amb un ramet alternat amb estreles i una garlanda amb decoracions florals i vegetals, completada amb querubins. A més, s'hi inclou una imatge de la Mare de Déu dels Desamparats i un monograma de la Verge, tot i que envoltat de rocalla i una garlanda. La marca de la fàbrica, "ROSES / ADZANETA / VALENCIA", indica el seu origen. Actualment, la campana es troba en un estat de conservació regular, equipada amb una truja de ferro, tot i que els mecanismes originals han estat substituïts per un motor d'impulsos i electromall. Es recomana la seva restauració, incloent l'ús d'una truja de fusta, per garantir la seva preservació a llarg termini. La campana és considerada interessant i es podria refondre en cas de trencament després d'un adequat documentació. Autors de la documentació GONZALO ÁLVARO, Juan Ignacio; PÉREZ MORÓN, Santiago (27-06-1997) ALEPUZ CHELET, Joan (12-12-2013) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 01-02-2014 25 Fotos

Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA

---

	© Campaners de la Catedral de València (2026) campanerscatedralvalencia@gmail.com Actualització: 20-05-2026

Connectats: 154 Visitants: 154 Usuaris: 0