Iglesia Parroquial de San Esteban - ZORRAQUíN LA RIOJA

Campanas desaparecidas

Santa Lucía ( Refundida)

(Referencia 10458)

Diámetro (en cm) 92 Peso aproximado (en kilos) 295 Fundidor PEÑA, FRANCISCO Año fundición 1900 tercio (T) (2 cordones) / "SANCTA LUCIA ORA PRO NOBIS 1900" / (2 cordones) Medio (M) (Guirnalda) / (00) (gran custodia con dos angeles arrodillados a los lados) (06) (marca del fundidor) "Fco. Peña. Santa Cruz del Valle" Medio pie (MP) (4 cordones) Yugo Madera Estado actual Rajada, le falta un gran trozo de bronce del que una parte se encuentra en el campanario. Yugo de madera de roble original de la campana con la forma típica de la zona en buen estado. Mecanismos de toque repiques y volteos manuales Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación. Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. Notas - Se refundió esta campana en diciembre del 2016, sacándose la nueva del molde el dia 13-12-16, coincidiendo con la festividad de Santa Lucia, patrona del pueblo Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Santa Lucía, refundida en el año 1900 por Francisco Peña, se encuentra ubicada en la Iglesia Parroquial de San Esteban (Zorraquín), LA RIOJA. La inscripción grabada en la campana, “SANCTA LUCIA ORA PRO NOBIS 1900”, confirma su origen y fecha de fabricación. La marca del fundidor, “Fco. Peña. Santa Cruz del Valle” (06), complementa la información. La campana, de guirnalda y con una gran custodia representando ángeles, presenta un estado de conservación deteriorado, con una notable pérdida de bronce y una parte del mismo localizada en el campanario. Se conserva su yugo de madera de roble original, característico de la zona y en buen estado. Ante su valor patrimonial, se recomienda incoar un expediente para su inclusión en el Inventario General de Bienes Muebles. Su reparación, en caso de rotura, debe realizarse mediante soldadura. La sustitución de la campana por otra de distinta afinación es una posibilidad. Autores de la documentación ABAJO MONGE, Gonzalo (25-08-2010) Editor de la ficha ABAJO MONGE, Gonzalo Actualización 18-01-2017 12 Fotos

Campanas actuales

San José (el campanillo)

(Referencia 10455)

Diámetro (en cm) 51 Peso aproximado (en kilos) 77 Fundidor PEÑA, FRANCISCO Año fundición 1902 Descripción - La campana tiene una sencilla epigrafia en la que dice "SANCTE JOSEPH ORA PRO NOBIS 1902" tercio (T) - dos cordones - Epigrafia : "Sancte Joseph ora pro nobis 1902" - Dos cordones Medio (M) (00) calvario (06)marca fundidor “Fco Peña. Santa Cruz del Valle (burgos) Medio pie (MP) cuatro cordones Yugo yugo de madera nuevo Estado actual En perfecto estado de conservacion Mecanismos de toque repiques y volteos manuales Intervenciones - Restauracion de la campana por parte de la empresa valenciana "2001 Tecnica y Artesania" Notas - La campana se encontraba a finales del 2012 con el yugo deshecho por el paso del tiempo y corria peligro de caida. Asimismo el badajo se habia caido y se encontraba en la sala de campanas. - En Abril se inician la restauracion de las dos campanas menores del conjunto por la empresa valenciana "2001 Tecnica y Artesania" pagadas por el Gobierno de la Rioja. Se descueñga esta campana se limpia con chorro de arena, se la hace un badajo nuevo que evita el desgaste del bronce, se la crea un yugo nuevo, y se la instala un motor de volteo mediante impulsos asi como un martillo para repiques. Se voltea por primera vez tras al menos 30 años el domingo 26 de mayo del 2013 Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana San José, también conocida como el campanillo, es un elemento patrimonial de considerable interés ubicado en la Iglesia Parroquial de San Esteban, en Zorraquín, LA RIOJA. Fue fundida en el año 1902 por Francisco Peña, con sede en Santa Cruz del Valle. La inscripción grabada en la campana revela su origen y propósito: “Sancte Joseph ora pro nobis 1902”. Además, se identifican dos cordones, marcados con las indicaciones (00) Calvario y (06) que incluyen la marca del fundidor “Fco Peña”. La documentación adjunta indica que la campana se encontraba en perfecto estado de conservación y que se realizó una valoración de su valor. El conjunto de estos datos permite comprender la importancia de esta pieza como testimonio de la tradición campanera y la actividad fundidora de Francisco Peña en LA RIOJA. Editor de la ficha ABAJO MONGE, Gonzalo Actualización 17-01-2017 19 Fotos

Maria (La Dominguera)

(Referencia 10456)

Diámetro (en cm) 64 Peso aproximado (en kilos) 152 Año fundición 1772 Descripción - La campana tiene una sencilla epigrafia en el tercio en la que dice: "MARIA Jesus AÑO 1772" tercio (T) dos cordones maria , JHS, año 1772 tres cordones, el ultimo muy fino Medio (M) 00) cruz con pedestal Medio pie (MP) tres cordones Toques tradicionales de campanas - Repiques para diversos avisos (sola para las misas dominicales o acompañada con el resto para toques de difuntos o fiestas importantes) - Volteos para las grandes celebraciones Toques actuales de campanas - Volteos para las llamadas a misa los domingos (1ª y 3ª) - Repique para el toque de las horas - Repique junto con el resto para el toque de difuntos Yugo madera de roble imitando la forma tradicional de la zona ("con orejas") Estado actual buen estado de conservacion Mecanismos de toque epique mediante cuerda atada al badajo desde el interior de la iglesia y volteo manual Intervenciones - La campana se encontraba a finales del 2012 en mal estado con una pieza del brazo del yugo en mal estado por el paso del tiempo y corria peligro de caida si se volteaba. - En Abril se inician la restauracion de las dos campanas menores del conjunto por la empresa valenciana "2001 Tecnica y Artesania" pagadas por el Gobierno de la Rioja. Se descueñga esta campana se limpia con chorro de arena, se la hace un badajo nuevo que evita el desgaste del bronce, se la crea un yugo nuevo, y se la instala un motor de volteo mediante impulsos asi como un martillo para repiques. Valoración Debe Notas Debido a su antiguedad, debe ser incoado expediente para declararla Bien de Interés Cultural. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por una réplica. - Restaurada en abril- mayo del 2013 por la empresa valenciana "2001 Tecnica y Artesania" Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana “Maria”, conocida como La Dominguera, es un valioso elemento patrimonial de la Iglesia Parroquial de San Esteban en Zorraquín, LA RIOJA. Fue fundida en el año 1772, evidenciando una importante tradición metalúrgica local. La campana, de fabricación desconocida, presenta inscripciones que confirman su origen y fecha de creación: “maria, JHS, año 1772”. La inscripción incluye tres cordones, siendo el último de notablemente fina y marcado con el número “00”. Además, se observa un grabado de una cruz con pedestal. Las notas de conservación indican un “buen estado de conservación” y resaltan la necesidad de “valoración Debe”, sugiriendo la importancia de su mantenimiento y estudio. La campana representa un testimonio significativo de la artesanía y la fe de la época. Editor de la ficha ABAJO MONGE, Gonzalo Actualización 17-01-2017 18 Fotos

Santa Lucia (La Mediana)

(Referencia 10457)

Diámetro (en cm) 91 Peso aproximado (en kilos) 286 Fundidor PEÑA, FRANCISCO Año fundición 1902 tercio (T) dos cordones santa lucia ora pro nobis 1902 dos cordones guirnaldas Medio (M) (00) gran custodia con dos angeles arrodillados a los lados (06) marca fundidor (Fco. Peña Santa Cruz del Valle) Medio pie (MP) cuatro cordones Yugo yugo de madera original con la forma tradicional de la zona, con ejes acodados Estado actual campana rajada. Campana con importantes defectos de fundición internos. Puede sustituirse en caso de rotura y tras ser documentada, siempre que se sustituya por una campana similar, de forma romana que mantenga la instalación tradicional. Mecanismos de toque repiques y volteos manuales Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. Notas Instalación original con yugo de madera tradicional de la zona, que debe mantener para restaurar los valores culturales y sonoros del instrumento, asi como los toques tradicionales Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana de Santa Lucía, ubicada en la Iglesia Parroquial de San Esteban (Zorraquín), es una pieza de 1902, producto de la fundición de Francisco Peña. La inscripción presente en la campana indica: “santa lucia ora pro nobis 1902” y “marca fundidor (Fco. Peña Santa Cruz del Valle)”. La campana presenta una custodia de gran tamaño, decorada con dos ángeles arrodillados a sus lados, y está acompañada de seis cordones. Se documenta una conservación precaria, con signos de daño. Además, se identifican importantes defectos de fundición internos. Según el informe, la campana es de interés y, en caso de rotura, se permitirá su sustitución por una campana similar, respetando la instalación tradicional y la documentación previa. En caso de rotura, se contemplará su refundición tras la debida documentación. Autores de la documentación [curiosidades: la campana es identica ( en medidas y decoracion) a la numero 4 mantiene la misma epigrafia y el fundidor, solo difiere en la fecha de fundicion y en que en esta pone "santa lucia" y en la numero 4 "sancta lucia" y en que esta es medio centimetro menor en el diametro (posiblemente por la propia solidificacion del bronce)] () Editor de la ficha ABAJO MONGE, Gonzalo Actualización 17-01-2017 20 Fotos

San Vitores (La Garbancera )

(Referencia 13800)

Diámetro (en cm) 104 Peso aproximado (en kilos) 426 Fundidor PORTILLA, ABEL (GAJANO) Año fundición 2016 Descripción La campana, refundida de la campana mayor anterior, tiene una sencilla epigrafia en donde dice: SAN VITORES * ZORRAQUIN * AÑO 1900 2016 * SE REFUNDIO ESTA CAMPANA SIENDO PARROCO D. DESIRE KIZUNGU MULINGA Y ALCALDE D. JOSE ANGEL CAPELLAN MARIN * FUERON PADRINOS D. GONZALO ABAJO MONGE Y D. RODOLFO VALGAÑON MATEO. - Se decidió modificar esta campana al refundirla, tanto en su tamaño, haciendose mas grande para que su sonido se diferenciase claramente de la otra campana romana , asi como su epigrafia, la cual era identica a la campana numero 3 de este templo "la mediana". Se dedico al patron de la localidad "San Vitores", para que asi ambos santos tuviesen dedicadas una campana cada uno y en ella se incluyo ademas el nombre del parroco, el del alcalde puesto que el ayuntamiento tambien colaboro economicamente en esta campana, y el nombre de los padrinos que hicieron posible esta restauracion. tercio (T) - Dos cordones - Epigrafia : SAN VITORES * ZORRAQUIN * AÑO 1900 * 2016 - Dos cordones - Cenefa decorativa de triangulos Medio (M) - Cruz con pedestal a base de estrellas (00) - Custodia (06) - Epigrafia: SE REFUNDIO ESTA CAMPANA SIENDO PARROCO D. DESIRE KIZUNGU MULINGA Y ALCALDE D. JOSE ANGEL CAPELLAN MARIN Medio pie (MP) - Dos cordones - Epigrafia: FUERON PADRINOS D. GONZALO ABAJO MONGE Y D. RODOLFO VALGAÑON MATEO - Dos cordones Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana San Vitores, ubicada en la Iglesia Parroquial de San Esteban (Zorraquín) y forjada en 2016 por Abel (Gajano) Portilla, presenta un interés patrimonial significativo. La inscripción principal, grabada en dos cordones, identifica la campana como San Vitores, Zorraquín, Año 1900, 2016. Además, la campana cuenta con una cenefa decorativa de triángulos y una cruz con pedestal a base de estrellas (00). La custodia, identificada con la epigrafía (06), revela detalles sobre su confección. La inscripción más extensa detalla que la refundición fue encomendada al párroco D. Desire Kizungu Mulinga y al alcalde D. José Angel Capellán Marin, con D. Gonzalo Abajo Monge y D. Rodolfo Valgañón Mateo como padrinos. Se destaca la importancia de la documentación para su conservación y futura posible refundición en caso de daño, subrayando su valor como elemento histórico y artístico dentro del patrimonio de LA RIOJA. Editor de la ficha ABAJO MONGE, Gonzalo Actualización 17-01-2017 8 Fotos

Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA

---

	© Campaners de la Catedral de València (2026) campanerscatedralvalencia@gmail.com Actualización: 10-05-2026

Connectats: 90 Visitants: 90 Usuaris: 0