Església parroquial de Santa Margarita - ALCAMPELL / EL CAMPELL ARAGÓN

Campanes actuals

Campana (1)

(Referència 23818)

Localització Sala de campanes
Diàmetre (en cm) 47
Altura del bronze 42
Vora 5
Pes aproximat (en quilos) 60
FonedorROSES SOLER, VICENTE DOMINGO
Any fosa 1921
Terç (T) (cordó)
(inscripció esborrada) AÑO 1921"
(2 cordons)
Mig (M) (00) (calze)
(03) (fulla)
(06) (creu) (inscripció esborrada)
(09) (àngel)
Mig peu (MP) (3 cordons)
Truja Fusta antiga
Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana de Campana, situada a l'Església parroquial de Santa Margarita d'Alcamplell (EL CAMPELL), és un element patrimonial d'interès local, construïda el 1921. La data d'insciertura, "AÑO 1921", confirma la seva data d'elaboració.

La campana presenta una inscripció parcial, amb un fragment il·leible que probablement contenia un missatge religiós o commemoratiu. A més, s'observa la presència d'una creu (inscripció esborrada) que podria tenir una funció simbòlica.

La campana, amb un calze i fulla identificats numèricament (00, 03 respectivament), és un exemple de la tradició metalúrgica local i de la importància de la campana com element central en la vida religiosa i comunitària. La seva conservació i valoració són aspectes clau per a la preservació del patrimoni cultural de la zona. La seva ubicació a l'església parroquial de Santa Margarita la converteix en un testimoni de la història i la identitat de la població local.

Autors de la documentació

  • ALEPUZ CHELET, Joan [Ajuts a la investigació del Centre d'Estudis de la Llitera (CELLIT) de 2019] (20-11-2024)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 02-08-2024
1 Fotos

Santa Bàrbara (2)

(Referència 23817)

Localització Sala de campanes
Diàmetre (en cm) 58
Altura del bronze 54
Vora 7
Pes aproximat (en quilos) 113
FonedorMENEZO (MERUELO)
Any fosa 1944
Terç (T) (2 cordons)
"SANTA BARBARA AÑO 1944"
(2 cordons)
Mig (M) (00) (creu de calvari)
Mig peu (MP) (3 cordons)
Truja Ferro Menezo
Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Santa Bàrbara, ubicada a l'Església parroquial de Santa Margarita d'Alcamplll / El Campll, és un element patrimonial d'interès local, instal·lada a partir de l'any 1944. La campana, de fosa, forma part d'un sistema de dues campanes que caracteritzaven l'església.

La inscripció principal, gravada en un dels cordons, és "SANTA BARBARA AÑO 1944", confirmant l'any de la seva fabricació i dedicació a Santa Bàrbara. El segon cordó indica la representació d'una "creu de calvari", un símbol religiós recurrent en la iconografia cristiana.

La campana, recentment fosa per Meneo (Meruelo), reflecteix la tradició metalúrgica local i la importància de l'església com a centre de la comunitat. La seva conservació i valoració són aspectes clau per a la preservació del patrimoni religiós i artesanal de la zona. La campana, juntament amb la seva parella, era un element fonamental per a la vida religiosa i social del poble d'Alcamplll.

Autors de la documentació

  • ALEPUZ CHELET, Joan [Ajuts a la investigació del Centre d'Estudis de la Llitera (CELLIT) de 2019] (20-11-2024)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 02-08-2024
1 Fotos

Mare de Déu del Carme (3)

(Referència 23816)

Localització Sala de campanes
Diàmetre (en cm) 80
Altura del bronze 66
Vora 8
Pes aproximat (en quilos) 296
FonedorPORTILLA, HERMANOS (GAJANO)
Any fosa 2000
Terç (T) (2 cordons)
(06) "NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN"
(2 cordons)
(garlanda)
Mig (M) (00) (creu de calvari)
(03) (logotipi Jubileu 2000) "IUBILAEUM / A. D. 2000 / CHRISTUS HERI HODIE SEMPER"
(06) (imatge de la Mare de Déu del Carme)
(09) (logotip instal·lador) "RELOJES PALLAS / RELOJES PALLAS / LASCELLAS / (HUESCA)"
Mig peu (MP) (2 cordons)
(06) "ALCAMPELL, AÑO 2000"
(2 cordons)
Truja Ferro Pallás
Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Mare de Déu del Carme, ubicada a l'Església parroquial de Santa Margarita d'Alcamplell (EL CAMPELL), és un element patrimoniàl d'interès destacat. La seva restauració, realitzada per PORTILLA, HERMANOS (GAJANO) l'any 2000, va incloure diverses inscripcions que reflecteixen la seva història i el context de l'època.

Les inscripcions més rellevants són: “NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN”, una garlanda, un creu de Calvari i un logotip commemoratiu del Jubileu 2000: “IUBILAEUM / A. D. 2000 / CHRISTUS HERI HODIE SEMPER”. A més, s'hi inclou una imatge de la Mare de Déu del Carme i un logotip de l'instal·lador de rellotges RELOJES PALLAS (HUESCA), juntament amb la data d'Alcamplell, 2000.

La conservació i valoració d'aquesta campana es basen en la seva importància religiosa i històrica local, així com en la seva representació artística. La data de la seva restauració, 2000, la vincula directament a un període significatiu i la seva presència a l'església parroquial d'Alcamplell la converteix en un element clau del patrimoni de la comarca d'ARAGÓN.

Autors de la documentació

  • ALEPUZ CHELET, Joan [Ajuts a la investigació del Centre d'Estudis de la Llitera (CELLIT) de 2019] (20-11-2024)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 02-08-2024
1 Fotos

Santa Margarita (4)

(Referència 23814)

Localització Sala de campanes
Diàmetre (en cm) 92
Altura del bronze 81
Vora 10
Pes aproximat (en quilos) 451
FonedorMENEZO (MERUELO)
Any fosa 1944
Terç (T) (2 cordons)
"SANTA MARGARITA AÑO 1944"
(2 cordons)
Mig (M) (00) (creu de calvari)
Mig peu (MP) (3 cordons)
Instal·lació La instal·lació ha sigut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l'instrument, així com els tocs tradicionals.
Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Santa Margarita, situada a l'església parroquial de Santa Margarita a Alcanpell (El Campell), és un valuós element patrimonial que va ser excavada i restaurada el 1944 per Meneo (Meruelo). La campana, de fosa, presenta característiques notables que la defineixen com a obra d'art i testimoni històric.

La inscripció principal, gravada en dos cordons, és “SANTA MARGARITA AÑO 1944”, confirmant l'any de la seva fabricació i, per tant, la data de la seva restauració. Aquesta data és crucial per situar la campana en el context del seu procés de conservació.

A més, la campana està decorada amb una creu de Calvari, representada en tres cordons, que suggereix una possible vinculació amb la iconografia religiosa i la devoció a Santa Margarida. La conservació i la valoració de la campana, documentades en el context de la seva excavació i restauració, reflecteixen la importància de la campana com a element clau del patrimoni religiós i cultural de la comarca aragonesa.

Autors de la documentació

  • ALEPUZ CHELET, Joan [Ajuts a la investigació del Centre d'Estudis de la Llitera (CELLIT) de 2019] (24-04-2024)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 02-08-2024
1 Fotos
  • Fitxa reduïda (PDF)
  • Tornar cap enrere
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualització: 24-05-2026

    Connectats: 88 Visitants: 87 Usuaris: 1 - Troiano