Templo Conventual de San Francisco de Asís - MARACAIBO ZULIA
Campanas actuales
Campana, la menor (1)
(Referencia 10635)
Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 65
Altura del bronce 37
Borde 7
Peso aproximado (en kilos) 159
Año fundición 1915ca
Descripción Anepígrafa
Toques tradicionales de campanas La campana balanceaba anteriormente, como lo permite su instalación, pero por lo que se ve, la rueda se trancó con el soporte mientras ejercía esta forma de toque, dejando la campana ladeada y fija; sin embargo, no sabríamos como sonaría, ya que el badajo se mueve en una sola dirección (03) - (09) que es contraria a la del movimiento de la campana (00) - (06); con posterioridad sería entonces cuando se dotaría de una cuerda al badajo para ser tañida manualmente mediante éste.
Debido al estado de abandono en que se encontraba la torre, la campana pasó muchos años en silencio.
Toques actuales de campanas Repique manual balanceando el badajo, que es lo que permite hacer su instalación por poseer falsa badajera.
Yugo Hierro, para balanceo
Estado actual Extremadamente sucia de excrementos de palomas y polvo en el exterior.
Completamente oxidada, tanto en el interior como en el exterior, lo que nos hace pensar que no es de bronce, sino de hierro o de otro metal.
Está un poco ladeada, parece ser porque la rueda se trancó mientras se balanceaba.
El badajo no tiene ojal para colocar la cuerda (claro ejemplo de campana de balanceo), sino que esta amarrado por encima de la bola desde la caña, lo que en parte dificulta su toque.
Las instalaciones y el yugo están también completamente oxidados.
Falsa badajera.
Intervenciones La campana por lo que se ve no ha recibido ninguna actuación en su instalación, consideramos la colocación de la cuerda al badajo sin ojal.
Protección Está protegida por encontrarse en un sitio de Patrimonio Histórico Nacional (PHN).
Valoración Campana sin ningún valor - en caso de rotura puede ser soldada. Puede ser sustituida por una réplica.
Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Notas El año de fundición es una adscripción, tomando como referencia la data de sus compañeras en la torre.
Autores de la documentación
- SILLIÉ, Allan (20-09-2011)
Editor de la ficha SILLIÉ, Allan
Actualización 22-10-2011
Virgen de la Paz (2)
(Referencia 10636)
Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 72
Altura del bronce 62
Borde 6,5
Peso aproximado (en kilos) 216
Fundidor ASTILLERO NACIONAL
Año fundición 1915
Descripción La campana tiene tres inscripciones que se dividen una en el tercio y dos en el pie. La del tercio, en (10) dice así “ASTILLERO NACIONAL”, el posible fundidor de la campana; otra inscripción en el medio pie en (10) que dice “NUESTRA SEÑORA DE LA PAZ”, la advocación de la campana, y en otra línea en (11) coloca el año de fundición “1915” cada texto se encuentra entre cordones. La primera inscripción no se encuentra en molde o relieve, sino más bien como tallada en el bronce, mientras que las otras, que tampoco se encuentran representadas de la manera común y por ser las letras de mayor tamaño, tienen tallados sólo los bordes de cada caracter; de esta manera es que toman forma los textos.
Toques tradicionales de campanas Lo más probable es que repicara.
A causa del estado de abandono en el que se encontraba el conjunto, paso muchos años en silencio.
Toques actuales de campanas Repique manual con el badajo.
Yugo Madera
Estado actual Extremadamente sucia de excrementos de palomas y polvo.
El badajo se encuentra amarrado con alambres a la badajera.
Tiene una capa interior de sarro.
Mecanismos de toque Cuerda amarrada al badajo
Intervenciones La campana por lo que se ve no ha recibido ninguna actuación en su instalación, sólo el posible cambio de la instalación del badajo.
Protección Está protegida por encontrarse en un sitio de Patrimonio Histórico Nacional (PHN).
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Notas Es la campana con el sonido más grave, algo curioso ya que esta característica le correspondería en todo caso a la campana mayor.
Autores de la documentación
- SILLIÉ, Allan (20-09-2011)
Editor de la ficha SILLIÉ, Allan
Actualización 20-10-2011
San José (3)
(Referencia 10637)
Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 87
Altura del bronce 73
Borde 9
Peso aproximado (en kilos) 381
Fundidor DÍEZ SANTAMARÍA, MOISÉS
Año fundición 1915ca
Descripción La campana mayor es la más decorada de las tres, tiene una completa inscripción en el tercio que se divide de la siguiente manera: En (00) coloca la advocación de la campana: “SAN JOSE”, otra en (05) dice “PALENCIA” el sitio de fundición, luego coloca en (06) “1713-A” el número corresponde a la referencia de campana fundida y la letra al tipo de campana (en este caso normal o "esquilonada" como la llamaría la empresa fundidora), prosigue una inscripción en (07) que dice “MOISES DIEZ” el nombre del fundidor. En (00) en el medio pie hay un crucifijo sobre pedestal. Tiene un complejo de cordones, una cenefa vegetal y una guirnalda.
Toques tradicionales de campanas Lo más probable es que repicara. No creemos que haya volteado ya que no tiene el espacio suficiente para hacerlo y además cuando se tañe casi no se mueve, pareciendo que su instalación estuviera soldada o trancada.
Debió haberse utilizado bastante, porque presenta en el pie dos puntos de desgaste de forma considerable, algo bajos y paralelos entre sí, que a la vez indica que el badajo estuvo originalmente bien instalado.
A pesar de las muestras de su uso, a causa del estado de abandono anterior de la torre paso muchos años en silencio.
Toques actuales de campanas Repique manual con el badajo.
Yugo Hierro fundido VILLANUEVA SÁENZ
Estado actual Extremadamente sucia de excrementos de palomas y polvo en el exterior.
Su deterioro interno muestra como diferentes fisuras y cuarteadas en la circunferencia, que no afectan su sonoridad.
Está bastante ladeada, sin saber exactamente el por qué, ya que si es por estar un soporte flojo u otra cosa debería moverse un poco más de lo que en realidad hace.
Para el momento de la documentación el badajo se encontraba mal instalado, con uno de los cuernos de la caña enganchado en el áncora y atado de cualquier manera con un completo de alambres, no obstante, ya fue instalado de manera correcta, mediante el uso de cuerda.
Dos puntos considerables de desgaste, algo bajos, debido al uso durante el tiempo.
Mecanismos de toque Cuerda amarrada al badajo.
Intervenciones La campana por lo que se ve no ha recibido ninguna actuación en su instalación.
Protección Está protegida por encontrarse en un sitio de Patrimonio Histórico Nacional (PHN).
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Notas La campana no muestra el año en que se fundió, posiblemente se trate de 1915 por el número de referencia de la fundición.
Es probable que el yugo de hierro fundido sea de Fernando Villanueva Sáenz, de Villanueva de la Serena, un fundidor de campanas que también fundió otros yugos de hierro para otras campanas españolas, muy semejantes éstos al de esta campana de Moisés Díez.
Autores de la documentación
- SILLIÉ, Allan (20-09-2011)
Editor de la ficha SILLIÉ, Allan
Actualización 15-11-2011