Parroquia de San Sebastián ( ZALDIERNA ) - EZCARAY (LA RIOJA)

Parroquia de San Sebastián ( ZALDIERNA ) - EZCARAY LA RIOJA

Campanas actuales

Jesús, María, José y San Sebastián (1)

(Referencia 10756)

Diámetro (en cm) 60
Peso aproximado (en kilos) 125
Año fundición 1722
Descripción La campana tiene dos inscripciones la primera en el hombro en la que dice " JHS MARIA I JOSEPH AÑO 1722" y la segunda en el pie " S. SEBASTIANE ORA PRO NOBIS"
Asas Asas Simples
tercio (T) - Dos cordones
- epigrafia " JHS MARIA I JOSEPH AÑO 1722"
- dos cordones
Medio (M) - Cruz con pedestal (00)
Medio pie (MP) - Dos cordones
- Epigrafia " SANTE SEBASTIANE ORA PRO NOBIS"
- dos cordones
Toques tradicionales de campanas Repiques para avisos y señales ordinarias y volteos para las grandes festividades de la aldea
Toques actuales de campanas Volteo manual en las dos fiestas que se celebran en la aldea, San Sebastian el 20 de enero y la fiesta de Gracias a finales de agosto
Yugo Yugo de hierro de Portilla
Estado actual Campana en buen estado de conservacion
Mecanismos de toque volteos manuales
Intervenciones - Cambio de yugo antiguo de madera por uno nuevo de Portilla en 1995
- Cambio de badajo por uno de caña de madera de Portilla en 1995
Protección - Debido a la antiguedad, esta camapana, debe catalogarse como bien patrimonial.
- En caso de rotura solo puede ser soldada, nunca refundida.
Valoración campana de alto valor debido a su antiguedad y epigrafia. Debe ser incoado expediente para declararla Bien de Interés Cultural. En caso de rotura sólo puede ser soldada.
Instalación la instalacion de yugo de madera antigua con la forma tradicional a sido substituida y debe recuperarse
Notas - campana de muy buena sonoridad
- debe cambiarse el actual yugo de hierro por uno de madera con la forma tradicional de la zona
- por la epigrafia, parece ser del mismo maestro fundidor que la campana "virgen de Allende" de ezcaray
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Jesús, María, José y San Sebastián (1), ubicada en la Parroquia de San Sebastián (Zaldiérna), perteneciente al municipio de Ezcaray en LA RIOJA, presenta un significativo valor patrimonial. Fue fundida en el año 1722, evidenciado por la inscripción epigráfica "JHS MARIA I JOSEPH AÑO 1722". Además, la campana ostenta una segunda inscripción: "SANTE SEBASTIANE ORA PRO NOBIS".

Su estado de conservación se considera bueno, aunque se reconoce su alto valor debido a su antigüedad y a la presencia de las inscripciones. Se ha iniciado un proceso para su declaración como Bien de Interés Cultural. En caso de sufrir daños, la normativa establece que la reparación debe realizarse mediante soldadura, evitando cualquier otro tipo de intervención.
Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 22-02-2019
8 Fotos

San Sebastián (2)

(Referencia 10757)

Diámetro (en cm) 65
Peso aproximado (en kilos) 159
FundidorPORTILLA, HERMANOS (GAJANO)
Año fundición 1995
Descripción La campana posee una pequeña epigrafia en la que dice la advocacion, el año en el que se hizo y el año en el que se refudio " SANTE SEBASTIANE ORA PRO NOBIS" "Zaldierna, La Rioja año 1924. Refundida el año 1995"
tercio (T) - Dos cordones
- Epigrafia " *SANCTE SEBASTIANE ORA PRO NOBIS*"
- Dos cordones
- Girnalda decorativa
Medio (M) - Cruz con pedestal (00)
- Detalle (01)martirio de san sebastian ???
- Custodia (06)
- Epigrafia (06)" ZALDIERNA, LA RIOJA AÑO 1924. REFUNDIDA EL AÑO 1995"
- Detalle (10)marca de fabrica
Medio pie (MP) - Dos Cordones
espacio sin epigrafia
- Dos Cordones
Toques tradicionales de campanas Repiques para diversas señales y toques ordinarios y volteos para las grandes ferstividades de la aldea.
Toques actuales de campanas Volteo manual en las dos fiestas que se celebran en la aldea, San Sebastian el 20 de enero y la fiesta de Gracias a finales de agosto
Yugo Yugo de hierro de Portilla
Estado actual en buen estado de conservacion
Mecanismos de toque volteos manuales
Intervenciones - Campana probablemente refundida ya de una anterior en el año 1924 por Francisco Peña de Santa Cruz del Valle.
- Se refunde nuevamente en el año 1995 por el maestro Abel Portilla, manteniendo la dedicacion y varios detalles como la custodia y la decoracion de la campana.
se la cambia el antiguo yugo de madera por este nuevo de Portilla, asi como el badajo.
Protección Campana de buena sonoridad, pero sin valor cultural debido a su reciente refundicion.
Puede volverse a refundir en caso de rotura tras esta documentacion
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.
Notas - La campana anterior de 1924 de la cual se refundio era de tamaño algo mayor a la actual, (unos 70cm) de perfil similar y de asas dobles.
- es muy probable que la campana anterior fuese refundida por Francisco Peña a su vez de otra mas antigua.
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana San Sebastián (2), ubicada en la Parroquia de San Sebastián (Zaldierna) en Ezcaray, LA RIOJA, es un ejemplar fundido en 1995 por los Hermanos Gajano, Portilla. Su fabricación se remonta a 1924, evidenciado por la inscripción: “ZALDIERNA, LA RIOJA AÑO 1924. REFUNDIDA EL AÑO 1995”.

La campana presenta una epigrafía principal: “SANCTE SEBASTIANE ORA PRO NOBIS”. Además, cuenta con una girnalda decorativa y una cruz con pedestal. Se identifican dos cordones y un detalle que representa el martirio de San Sebastián. Asimismo, se observa una marca de fábrica y se destaca su buen estado de conservación, valorado por la propia custodia. La inscripción final enfatiza la importancia de su preservación.
Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 22-02-2019
7 Fotos
  • Ficha reducida (PDF)
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualización: 20-05-2026

    Connectats: 133 Visitants: 131 Usuaris: 2 - francesc - menut