Iglesia Parroquial de Santiago Apóstol - VALLADOLID CASTILLA Y LEÓN

Campanas actuales

Campana grande (refundida)

Campana Cuartos Menor, de Santa Bárbara (A)

(Referencia 10766)

Localización Carillón Exterior Diámetro (en cm) 45 Altura del bronce 50 Borde 6 Peso aproximado (en kilos) 53 Fundidor VILLARENTE, FUNDIDORES DE Año fundición 1879 tercio (T) 2 Cordones/ SANTA BARBARA AÑO DE 1879(en posición de reflejo) 2 Cordones Medio (M) (00) (Cruz con Pedestal) (06) (Sello de los fundidores: "EN VILLARENTE ME HICIERON"). Medio pie (MP) 3 Cordones/ Yugo Viga de Hierro. Estado actual Muy buena conservación. Mecanismos de toque Mazo de cuartos por gravedad. Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación. Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales. Notas Campana situada anteriormente en la torre del antiguo Ayuntamiento de Valladolid, trasladada a la iglesia de Santiago a principios de siglo, cuando se desmanteló el Antiguo ayuntamiento y se construyó otro nuevo edificio. Desde esas fechas se encuentra colocada en el mismo lugar en la parte alta de la Iglesia de Santiago. Documentación de la Torre y de las Campanas: SANZ PLATERO, Daniel y SÁNCHEZ RIVERA, Jose Ignacio (02-01-2012) Descripción (generada por Ollama - IA local) La Campana Cuartos Menor de Santa Bárbara (A), ubicada en la Iglesia Parroquial de Santiago Apóstol (Valladolid), es una pieza de valor patrimonial procedente de VILLARENTE, Fundidores, cuya fabricación se completó en 1879. La inscripción en la campana revela la información clave: “SANTA BARBARA AÑO DE 1879” (en posición de reflejo), junto con la indicación de 2 Cordones de diámetro y la frase “EN VILLARENTE ME HICIERON” que constituye el sello de los fundidores. Además, se identifican dos cordones adicionales, con la referencia “(00) (Cruz con Pedestal)” y “(06)”. La campana presenta una conservación muy buena. Se recomienda incoar un expediente para su inclusión en el Inventario General de Bienes Muebles. Debido a su constitución, la reparación se limita a la soldadura; en caso de rotura total, la sustitución solo puede realizarse mediante la incorporación de una campana de distinta afinación. Editor de la ficha SANZ PLATERO, Daniel Actualización 13-02-2012 6 Fotos

Campana Cuartos Mayor, de Santa María (B)

(Referencia 10767)

Localización Carillón Exterior Diámetro (en cm) 49 Altura del bronce 53 Borde 6 Peso aproximado (en kilos) 68 Año fundición 1659 tercio (T) 2 Cordones/ #SANCTAMARIA ORA PRO NOBIS AÑO DE 1659 # 2 Cordones/ Medio (M) (00) (Cruz con Pedestal) Medio pie (MP) 4 Cordones/ Yugo Viga de Hierro. Estado actual Muy buena Conservación. Mecanismos de toque Mazo de cuartos por gravedad. Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación. Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales. Notas Campana situada anteriormente en la torre del antiguo Ayuntamiento de Valladolid, trasladada a la iglesia de Santiago a principios de siglo, cuando se desmanteló el Antiguo ayuntamiento y se construyó otro nuevo edificio. Desde esas fechas se encuentra colocada en el mismo lugar en la parte alta de la Iglesia de Santiago. Al ser ésta una de las campanas más antiguas del carillón, es posible que procediese del antiguo Monasterio del Prado, en Valladolid. Documentación de la Torre y de las Campanas: SANZ PLATERO, Daniel y SÁNCHEZ RIVERA, Jose Ignacio (02-01-2012) Descripción (generada por Ollama - IA local) La Campana Cuartos Mayor, perteneciente a la Iglesia Parroquial de Santiago Apóstol en Valladolid, Castilla y León, es un ejemplar de significativa importancia patrimonial. Fundida en el año 1659, presenta una conservación muy buena. La inscripción grabada en su superficie, aunque limitada a dos cordones, revela la dedicación a Santa María y el año de su fabricación: “SANCTAMARIA ORA PRO NOBIS AÑO DE 1659”. Además, se identifica con un motivo figurativo: “Cruz con Pedestal”. La campana, con una conservación notable, requiere una valoración y, eventualmente, la incoación de un expediente para su inclusión en el Inventario General de Bienes Muebles. Su reparación, en caso de daño, se limita a la soldadura. Debido a su afinación, la sustitución solo puede ser realizada mediante la incorporación de otra campana con tonalidad distinta. Editor de la ficha SANZ PLATERO, Daniel Actualización 14-02-2012 6 Fotos

Campana de Santa María (1)

(Referencia 10778)

Localización Carillón Exterior Diámetro (en cm) 52 Altura del bronce 65 Borde 6 Peso aproximado (en kilos) 81 Año fundición 1606 tercio (T) 2 Cordones/ "IHS MARIA INCIMBALIS BENESONANTIB9 LAVDATE DEVM 2 Cordones/ Medio (M) (00) (Cruz de calvario y Clavos) Medio pie (MP) (2 cordones) IHS#REGALEDOM9BENEDICTINA#SCOLAE SORORIS."ISMI NCTI # DICAVIT # ANO I6O6 #" (2 cordones) Yugo Madera Estado actual Buena conservación, campana con el yugo bien equilibrada. El yugo se encuentra un tanto descuidado. Mecanismos de toque Badajo. Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación. Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. Notas Campana fundida durante la Capitalidad de Valladolid en el imperio Español (1601-1606). Documentación de la Torre y de las Campanas: SANZ PLATERO, Daniel y SÁNCHEZ RIVERA, Jose Ignacio (02-01-2012). Descripción (generada por Ollama - IA local) La Campana de Santa María (1), ubicada en la Iglesia Parroquial de Santiago Apóstol de Valladolid, es un ejemplar de fundición realizada alrededor de 1606. Su inscripción, grabada en la campana, revela información crucial: “IHS MARIA INCIMBALIS BENESONANTIB9 LAVDATE DEVM” y “IHSREGALEDOM9BENEDICTINASCOLAE SORORIS. IS<sup>MI</sup> <tt>NC</tt>TI DICAVIT ANO I6O6 ”. Además, se mencionan dos cordones de su peso y su estado de conservación, descrito como “buena conservación, campana con el yugo bien equilibrada. El yugo se encuentra un tanto descuidado”. La campana, de valor patrimonial, requiere un expediente para su inclusión en el Inventario General de Bienes Muebles de Castilla y León. Su reparación se limita a la soldadura, y en caso de rotura, su reemplazo podría implicar una campana de distinta afinación. Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc Actualización 12-05-2020 19 Fotos

Campana de Santa María Salomé (2)

(Referencia 10780)

Localización Carillón Exterior Diámetro (en cm) 72 Altura del bronce 77 Borde 6,5 Peso aproximado (en kilos) 216 Fundidor BALLESTEROS Y LINARES Año fundición 1888 tercio (T) 2 Cordones/ DEDICADA A SANTA MARIA SALOMÉ 2 Cordones/ Medio (M) (00) (Cruz con Pedestal). (06) ("PARROCO EL LDO.MANUEL PAVLA FUNDIDORES BALLESTEROS Y LINARES EN 1888) Medio pie (MP) 3 Cordones/ Pie 1 Cordón/ Yugo Madera Tradicional Castellana. Estado actual Buena conservación, cubierta parcialmente por excrementos de paloma. Mecanismos de toque Badajo. Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación. Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. Notas Documentación de la Torre y de las Campanas: SANZ PLATERO, Daniel y SÁNCHEZ RIVERA, Jose Ignacio (02-01-2012) Descripción (generada por Ollama - IA local) La Campana de Santa María Salomé (2), ubicada en la Iglesia Parroquial de Santiago Apóstol de Valladolid, es una pieza de forja del siglo XIX, fundida en 1888 por los selladores Balleteros y Linares. Su dedicación es a Santa María Salomé. La inscripción grabada en la campana, visible en tres cordones, detalla su origen: “PARROCO EL LDO.MANUEL PAVLA FUNDIDORES BALLESTEROS Y LINARES EN 1888”. Además, se indica una “Buena conservación” aunque la campana presenta una cubierta parcial de excrementos de paloma. La valoración de esta campana requiere la incoación de un expediente para su inclusión en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de daño, la reparación se limita a la soldadura. Se especifica que, en caso de rotura irreparable, la campana podría ser reemplazada por otra de distinta afinación. Editor de la ficha SANZ PLATERO, Daniel Actualización 13-02-2012 9 Fotos

Campana de Horas, del Antiguo Ayuntamiento (C)

(Referencia 10776)

Localización Carillón Exterior Diámetro (en cm) 132 Altura del bronce 126 Borde 12 Peso aproximado (en kilos) 872 Fundidor VILLARENTE, FUNDIDORES DE Año fundición 1877 tercio (T) 2 Cordones/ EL EXCELENTISIMO AYUNTAMIENTO DE VALLADOLID A LA MEMORIA DE LOS CONDES D. PEDRO ANSVREZ Y Dª EYLO AÑO DE 1877 # 2 Cordones/ Guirnalda de motivos geométricos Medio (M) 2 Cordones/ (03) (Cruz con Pedestal) (09) (Sello del fundidor: "Pa. DE LEÓN EN VILLARENTE ME HICIERON"). Yugo Viga de Hierro. Estado actual Conservación buena, parcialmente cubierta por excrementos de paloma, en la parte interior. Mecanismos de toque Ninguno Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación. Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales. Notas Campana situada anteriormente en la torre del antiguo Ayuntamiento de Valladolid, trasladada a la iglesia de Santiago a principios de siglo, cuando se desmanteló el Antiguo ayuntamiento y se construyó otro nuevo edificio. Desde esas fechas se encuentra colocada en el mismo lugar en la parte alta de la Iglesia de Santiago. Documentación de la torre y de las Campanas: SANZ PLATERO, Daniel y SÁNCHEZ RIVERA, Jose Ignacio (02-01-2012). Descripción (generada por Ollama - IA local) La Campana de Horas, procedente del Antiguo Ayuntamiento de Valladolid, ubicada en la Iglesia Parroquial de Santiago Apóstol, es una pieza de considerable interés patrimonial. Fue fundida en 1877 por los fundidores Villarente, destacando su origen en la provincia de CASTILLA Y LEÓN. La campana presenta una guirnalda de motivos geométricos y, en su interior, una cruz con pedestal, señal de particular relevancia. La inscripción grabada en la campana identifica a sus donantes, el Excmo. Ayuntamiento de Valladolid y a los Condes D. Pedro Álvarez y Dª Cielo, así como el sello del fundidor “Pa. DE LEÓN EN VILLARENTE ME HICIERON”. Su estado de conservación es bueno, aunque parcialmente afectado por excrementos de paloma. Se recomienda incoar un expediente para su inclusión en el Inventario General de Bienes Muebles. Debido a su composición, la reparación se limita a la soldadura y su reemplazo solo puede ser posible mediante una campana de distinta afinación. Editor de la ficha SANZ PLATERO, Daniel Actualización 10-05-2020 19 Fotos

Campana de la Sagrada Familia (3)

(Referencia 10781)

Localización Sala de Campanas Diámetro (en cm) 86 Altura del bronce 96 Borde 8 Peso aproximado (en kilos) 368 Año fundición 1841 tercio (T) 2 Cordones/ IHS MARIA ET IOSEF AÑO DE 1841 2 Cordones/ Medio (M) (00)(Cruz con Pedestal) (06) (Inscripción medio, documentada parcialmente por la gran capa de excrementos: EN AQUESTA EIVO AL ANGEL SOI DE D ICADO EN VN TEMPLO SAGRADO AL QVEL TRVENO...) Medio pie (MP) 2 Cordones/ SIENDO CVRA PROPIO EL DR DN MELCHOR... MAYORDOMOS SANTIAGO ALONSO Y Da Ana Pantaleon de san jose" 2 Cordones/ Yugo Madera Tradicional Castellana. Estado actual Buena conservación aunque muy cubierta de excrementos de palomas. Mecanismos de toque Badajo. Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación. Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. Notas Documentación de la Torre y de las Campanas: SANZ PLATERO, Daniel y SÁNCHEZ RIVERA, Jose Ignacio (02-01-2012) Descripción (generada por Ollama - IA local) La Campana de la Sagrada Familia (3), ubicada en la Iglesia Parroquial de Santiago Apóstol de Valladolid, es una pieza patrimonial de considerable interés, fundida en 1841. Su fabricación se documenta a través de inscripciones grabadas en el metal, aunque parcialmente deterioradas por la acumulación de excrementos. Las inscripciones revelan detalles sobre la conmemoración de Jesús y María, así como la designación de Melchor como CVA (Canónigo Vicario) y Santiago Alonso como mayordomo. La campana presenta una buena conservación, aunque afectada por la presencia de excrementos de palomas. Se recomienda incoar un expediente para su inclusión en el Inventario General de Bienes Muebles. Su estado de conservación limita su reparación a soldaduras, y en caso de rotura, su reemplazo podría implicar la utilización de una campana con afinación diferente. Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc Actualización 12-05-2020 9 Fotos

Virgen del Pilar (4)

(Referencia 10782)

Localización Sala de Campanas Diámetro (en cm) 112 Altura del bronce 102 Borde 9 Peso aproximado (en kilos) 532 Fundidor VILLARENTE, FUNDIDORES DE Año fundición 1879 tercio (T) 2 Cordones/ NUESTRA SEÑORA DEL PILAR AÑO 1879 2 Cordones/ Medio (M) (00) (Cruz con Pedestal) Medio pie (MP) 2 Cordones/ SIENDO PARROCO EL SR D.MANUEL PASCUAL PAVIA 2 Cordones/ Yugo Madera Tradicional Castellana. Estado actual Buena conservación, cubierta parcialmente por excrementos de paloma, badajo descolgado de la asa badajera. Mecanismos de toque Ninguno Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación. Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. Notas Documentación de la Torre y de las Campanas: SANZ PLATERO, Daniel y SÁNCHEZ RIVERA, Jose Ignacio (02-01-2012) Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Virgen del Pilar, ubicada en la Iglesia Parroquial de Santiago Apóstol de Valladolid, es una pieza de fabricación de VILLARENTE, FUNDIDORES, datada en 1879. Esta campana, de cuatro cuerpos, fue creada para el ámbito de CASTILLA Y LEÓN. Las inscripciones grabadas en su superficie revelan detalles sobre su origen y mantenimiento. Se lee: “NUESTRA SEÑORA DEL PILAR AÑO 1879” y “SIENDO PARROCO EL SR D.MANUEL PASCUAL PAVIA”. Además, se documenta su estado de conservación, aunque presenta daños como la cubierta parcial por excrementos de paloma y un badajo descolgado. El informe destaca la necesidad de incoar un expediente para su inclusión en el Inventario General de Bienes Muebles. Se especifica que su reparación debe ser por soldadura y su reemplazo, si fuera necesario, por una campana de distinta afinación. Editor de la ficha SANZ PLATERO, Daniel Actualización 10-05-2020 7 Fotos

Campana Mayor de Santiago (5)

(Referencia 10783)

Localización Sala de Campanas Diámetro (en cm) 115 Altura del bronce 105 Borde 9 Peso aproximado (en kilos) 576 Fundidor VILLARENTE, FUNDIDORES DE Año fundición 1879 tercio (T) 2 Cordones/ SANTIAGO APÓSTOL AÑO 1879 2 Cordones/ Medio (M) (00) (Cruz con Pedestal) Medio pie (MP) 2 Cordones/ SIENDO PARROCO EL SR D.MANUEL PASCUAL PAVIA 2 Cordones/ Yugo Madera Tradicional Castellana. Estado actual Buena Conservación, campana con el yugo inclinado y un tanto descuidado. Mecanismos de toque Badajo. Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación. Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. Notas Documentación de la Torre y de las Campanas: SANZ PLATERO, Daniel y SÁNCHEZ RIVERA, Jose Ignacio (02-01-2012) Descripción (generada por Ollama - IA local) La Campana Mayor de Santiago Apóstol, ubicada en la Iglesia Parroquial de Santiago Apóstol (Valladolid), es una pieza de forja del año 1879, elaborada por los fundidores Villarente. Esta campana, de considerable tamaño, presenta un diseño de cruz con pedestal, como indica la inscripción grabada en su superficie: “SANTIAGO APÓSTOL AÑO 1879”. Además, se identifica la figura del párroco de la época, Don Manuel Pascual Pavia. El estado de conservación de la campana, según la inscripción, es “Buena Conservación”, aunque se señala un “yugo inclinado y un tanto descuidado”. Se recomienda incoar un expediente para su inclusión en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura, la reparación se debe realizar mediante soldadura y, en última instancia, se contempla su reemplazo por una campana de distinta afinación. Editor de la ficha SANZ PLATERO, Daniel Actualización 10-05-2020 6 Fotos

Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA

---

	© Campaners de la Catedral de València (2026) campanerscatedralvalencia@gmail.com Actualización: 27-05-2026

Connectats: 79 Visitants: 79 Usuaris: 0