Iglesia de San Felipe - BRIHUEGA CASTILLA-LA MANCHA

Campanas actuales

Reina del mundo y de las misiones (1)

(Referencia 13527)

Localización Sala de campanas Diámetro (en cm) 73 Altura del bronce 53 Borde 7 Peso aproximado (en kilos) 225 Fundidor LINARES, VIUDA DE CONSTANTINO (CARABANCHEL BAJO) Año fundición 1955 Descripción La epigrafía se concentra en el medio de la campana. Bajo ella la marca de fábrica. tercio (T) Tres cordones. Medio (M) (00) “REINA DEL MUNDO Y DE LAS MISIONES ME LLAMO./ Y DESDE EL CIELO CONVOCO A MIS HIJOS PARA/ QUE OBEDEZCAN FILIALMENTE A JESUCRISTO REY./ A TODOS BENDIGO./ FUE MADRINA LA MADRE VISITADORA DE LAS HIJAS DE LA CARIDAD Y EN SU NOMBRE SOR SOLEDAD SUAREZ/ SUPERIORA DEL COLEGIO DE LA UNION, CUNA DE ESTA/ PARROQUIA AÑO 1955” [CH]. Medio pie (MP) (00) (marca de fábrica) “FUNDICIÓN/ DE/ VIUDA DE CONSTANTINO LINARES/ (corona real)/ PROVEEDORES DE LA RL CASA/ MADRID CARABANCHEL BAJO” [CH]/ tres cordones Pie Dos cordones Toques tradicionales de campanas Ninguno Toques actuales de campanas No se toca Yugo Madera tipo toledano Estado anterior Su origen se desconoce. Estaba ya rota cuando fue colocada en la tronera, en el año 1996. Estado actual El yugo se encuentra en mal estado de conservación. Mecanismos de toque Ninguno. Intervenciones En 1996, aprovechando la fundición e instalación de la campana (3), la empresa QUINTANA, Campanas (Saldaña) colgó esta campana de uno de los yugos antiguos conservados en la torre. En esta intervención fue serrada la palanca de volteo (03). Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Notas La campana se encuentra mal orientada. El yugo presenta mayor interés patrimonial que la propia campana. Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana “Reina del Mundo y de las Misiones”, ubicada en la Iglesia de San Felipe (BRIHUEGA), fundida en 1955 por la Viuda de Constantino Linares, presenta un valor patrimonial significativo. La pieza, procedente de la fundición de Carabachel Bajo, destaca por su inscripción que revela su origen y los nombres de las madrinas, la Madre Visitadora de las Hijas de la Caridad y la Superiora del Colegio de la Unión, cuna de la parroquia. La inscripción también identifica a la fundición como proveedora de la Real Casa de Madrid. Aunque actualmente en mal estado de conservación, la campana se considera interesante y se contempla su posible refundición tras una adecuada documentación en caso de rotura. La información proporcionada subraya la importancia de este elemento como testimonio de la historia religiosa y social de la zona de Castilla-La Mancha. Autores de la documentación ROMERA SOTILLO, Álvaro [Documentación campana] (25-06-2011) Editor de la ficha ROMERA SOTILLO, Álvaro Actualización 22-07-2016 10 Fotos

Campana (2)

(Referencia 9389)

Localización Sala de campanas Diámetro (en cm) 77 Altura del bronce 57 Borde 5 Peso aproximado (en kilos) 173 Año fundición 1855 Descripción La epigrafía se localiza en el tercio y en el medio pie. En la tercio “ECCE SIGNUM CRUCIS FUGITE PARTES ADBERSA VICIT LEO DE TRIBU JUDA RADIX DAVID”. Esta frase, escrita con algunos errores, quiere decir ESTE ES EL SIGNO DE LA CRUZ, HUID ENEMIGOS; VENCIÓ EL LEÓN DE LA TRIBU DE JUDÁ, DE LA ESTIRPE DE DAVID. Esta frase, atribuida a san Antonio, es la antífona de Laudes de la fiesta de la Exaltación de la Cruz. También es empleada en el responsorio de la Invención de la Cruz. Es una invocación de protección ante el mal, encarnado en tormentas, maleficios o enfermedades. En el medio pie “SE HIZO SIEИDO ALCALDE ROMAИ CAИALEJAS Y SRIO DE AYUИTAMIEИTO VICEИTE CERRADA AÑO DE 1855” (la Ñ de año se encuentra también al revés). Se hizo siendo alcalde Román Canalejas y secretario de Ayuntamiento Vicente Cerrada año de 1855. tercio (T) dos cordones/ “ECCE SIGNUM CRUCIS FUGITE PARTES ADBERSA VICIT LEO DE TRIBU JUDA RADIX DAVID” [CH]/ dos cordones/ decoración de picos/ Medio (M) (00) Cruz con pedestal Medio pie (MP) cordón/ “SE HIZO SIEИDO ALCALDE ROMAИ CAИALEJAS Y SRIO DE AYUИTAMIEИTO VICEИTE CERRADA AÑO DE 1855” (la Ñ de año está al revés) [CH]/ dos cordones/ Pie Cordón Toques tradicionales de campanas Cigüeñal para el volteo con soga (probablemente en desuso) - Mazo exterior por gravedad para el reloj Toques actuales de campanas Desde el año 1996 la campana no participa en ningún toque. Yugo Hierro MURUA Estado anterior La campana pertenecía a la iglesia del despoblado de Valdelagua. Hacía pareja con una campana esquilonada del siglo XV hoy conservada en el Museo Diocesano de Sigüenza. Estado actual La campana se encuentra en estado de abandono. Mecanismos de toque Cigüeñal (09) y martillo eléctrico (03), ambos en desuso. Intervenciones Cuando se trasladó desde Valdelagua se sustituyó el yugo antiguo de madera y se colocó el actual de hierro Murua. Es probable que esta intervención fuera llevada a cabo por QUINTANA de Alcalá de Henares. Valoración Campana interesante. Puede ser refundida tras la documentación. Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales. Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Campana (2), ubicada en la Iglesia de San Felipe de Brihuega, Castilla-La Mancha, fue fundida en el año 1855. Se trata de un elemento patrimonial de interés, aunque actualmente se encuentra en estado de abandono. La campana presenta una decoración de picos y está inscrita con los siguientes textos: “ECCE SIGNUM CRUCIS FUGITE PARTES ADBERSA VICIT LEO DE TRIBU JUDA RADIX DAVID” “SE HIZO SIE&1048;DO ALCALDE ROMA&1048; CA&1048;ALEJAS Y SRIO DE AYU&1048;TAMIE&1048;TO VICE&1048;TE CERRADA AÑO DE 1855” Además, se identificó un pedestal con forma de cruz. La valoración de la campana reside en su antigüedad y en la posibilidad de su refundición, siempre y cuando se disponga de la documentación pertinente. Autores de la documentación ROMERA SOTILLO, Álvaro [El toque de campanas en Brihuega. ¿Lenguaje olvidado?] (09-03-2012) Editor de la ficha ROMERA SOTILLO, Álvaro Actualización 28-07-2016 14 Fotos

Campana (3)

(Referencia 13551)

Localización Sala de campanas Diámetro (en cm) 78 Peso aproximado (en kilos) 180 Fundidor QUINTANA, CAMPANAS Año fundición 1996 Descripción Campana industrial con una escueta epigrafía que se limita al año y la marca de fábrica. tercio (T) Dos cordones/ (06) “AÑO 1996” [CH]/ cordón/ cenefa/ cordón Medio (M) (00) (marca de fábrica) “Campanas Quintana/ me hizo/ Saldaña Palencia/ España” [CG]/ Medio pie (MP) Dos cordones/ dos cordones Toques actuales de campanas Volteo Yugo Hierro QUINTANA, Campanas (Saldaña) Mecanismos de toque Motor de impulsos (03) Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques manuales. Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana (3) perteneciente al conjunto de la Iglesia de San Felipe (BRIHUEGA), forjada en 1996 por Quintana, Campanás, presenta características patrimoniales relevantes. La campana, de diseño de cordón, cenefa y cordón, fue elaborada por la empresa Saldaña Palencia, ubicada en Castilla-La Mancha. La inscripción grabada en la campana, identificada como [CG], indica claramente “AÑO 1996” y la marca de fábrica “Campanas Quintana me hizo Saldaña Palencia”. Además, se incluye una instrucción sobre la conservación y valorización de la campana, sugiriendo su posible refundición en caso de rotura, siempre que se realice una documentación exhaustiva del proceso. La inscripción final enfatiza la importancia de la campana como un elemento de interés. Editor de la ficha ROMERA SOTILLO, Álvaro Actualización 28-07-2016 7 Fotos

Campana (4)

(Referencia 13552)

Localización Sala de campanas Diámetro (en cm) 78 Altura del bronce 62 Borde 8 Peso aproximado (en kilos) 275 Año fundición 1850ca Descripción Es probable que en el exterior tenga alguna inscripción indicando la fecha de fundición. La hechura recuerda a otras campanas de la zona fundidas por la familia Corrales y Quintana entre las últimas décadas del siglo XIX y las primeras del siglo XX. tercio (T) Dos cordones. Medio (M) Cruz con pedestal (06). Medio pie (MP) Dos cordones. Toques tradicionales de campanas Parece ser que esta campana era la que antiguamente daba las horas desde la torre del Ayuntamiento. Toques actuales de campanas Ninguno Yugo Madera tipo toledano (solo el brazo) Estado actual Campana rota. Grieta vertical (00) Mecanismos de toque Ninguno. Intervenciones En 1996 QUINTANA, Campanas (Saldaña) reubicó el yugo (de la tronera oeste a la norte) y colgó la campana añadiendo un cabezal de madera. Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques manuales. Notas No se pudo documentar correctamente la campana. Campana mal orientada con la cruz hacia el interior. Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana (4) perteneciente a la Iglesia de San Felipe, en Brihuega (CASTILLA-LA MANCHA), fue fundida aproximadamente en el año 1850. Se trata de una pieza de considerable interés, aunque actualmente presenta una rotura con una grieta vertical. La documentación disponible indica la existencia de dos cordones y una cruz con pedestal (06). Las inscripciones asociadas a la campana, aunque limitadas, confirman su estado de conservación: “Dos cordones., Cruz con pedestal (06). Dos cordones., la conservación Campana rota. Grieta vertical (00) i la valoracíón Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.” Esta valoración sugiere que, a pesar de la rotura, la campana conserva un valor histórico y técnico que justifica su estudio y, potencialmente, su restauración mediante la refundición, siempre que se realice con la debida documentación. Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc Actualización 30-03-2021 9 Fotos

Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA

---

	© Campaners de la Catedral de València (2026) campanerscatedralvalencia@gmail.com Actualización: 17-05-2026

Connectats: 34 Visitants: 34 Usuaris: 0