Parròquia Arxiprestal de l'Assumpció - VINARÒS COMUNITAT VALENCIANA

Campanes desaparegudes

Mare de Déu de la Misericòrdia (refosa)

(Referència 1846)

Localització Sala de campanes Diàmetre (en cm) 78 Altura del bronze 64 Vora 9 Pes aproximat (en quilos) 275 Fonedor MANCLÚS, SALVADOR Any fosa 1950 Descripció La campana tenia la marca de fàbrica de Manclús i la inscripció incompleta "NTRA. SRA. DE LA MISERICORDIA/ SIENDO ALCALDE D. JAIME SOLA TAPIOL/ CURA PARROCO D. JAIME SIRISI MARTI...../ AÑO 1950" ja que eren lletres afegides i algunes havien caigut. Terç (T) (Cordó) (3 cordons junts) (garlanda amb diversos símbols en unes medalles centrals) Truja Ferro MANCLÚS vella Estat anterior En 1998 tenia corretges per al motor de volteig continu Estat actual En 2017 ja no tenia corretges sinó una corda al batall antic. Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Mare de Déu de la Misericòrdia, ubicada a la Parròquia Arxiprestal de l’Assumpció (Vinaròs), és un valuós exemplar de l’art sastrí valencià, datant de la seva refosa per Manclús i Salvador el 1950. La seva caracterització patrimonial es basa en la seva estructura de garlanda, composta per tres cordons units, que acullen una complexa decoració. En el centre de cada cordó es troben medalles, que formen una garlanda amb diversos símbols religiosos i heràldics. Aquesta composició reflecteix la tradició de la talla valenciana, on la decoració de les campanes es realitzava a través de la tècnica del “sastre”, utilitzant trossos de tela i orfes de metall per crear figures i motius. La inscripció, que es pot llegir en els cordons, indica “1950”. La campana, en el moment de la seva valoració en 2017, ja havia perdut els seus antics corretges, passant a tenir una simple corda al batall antic, evidenciant la seva evolució i la necessitat de manteniment. La campana representa un important testimoni de la tradició artesanal i religiosa de la COMUNITAT VALENCIANA. Autors de la documentació MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (20-05-1998) FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando (02-09-2017) FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando (12-09-2020) Editor de la fitxa LLOP i BAYO, Francesc Actualització 30-11-2025 5 Fotos

Campanes actuals

Cimbalillo de missa (00)

(Referència 17253)

Localització Accés sagristia Diàmetre (en cm) 12 Vora 1,5 Pes aproximat (en quilos) 1 Descripció Anepígrafa Truja Madera Mecanismes de toc Cuerda al cigüeñal para el repique de aviso de misa Valoració Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Instal·lació La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. Notes Medidas aproximadas Autors de la documentació FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando (02-09-2017) Editor de la fitxa FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando Actualització 17-09-2020 4 Fotos

Sant Vicent (0)

(Referència 1844)

Localització Espadanya a la coberta del temple Diàmetre (en cm) 44 Altura del bronze 38 Vora 5 Pes aproximat (en quilos) 49 Fonedor ROSES, HERMANOS (SILLA) Any fosa 1940 Descripció La campana disposa d'anses simples i en el terç disposa de dos grups de dos cordons. Entre ells apareix una senzilla inscripció amb el lloc per al qual es va fondre: "✱ ✱ PARROQUIA DE VINAROZ. ✱". El fet que figure el nom del poble està relacionat amb la destrucció de campanes durant la Guerra Civil (1936-1939), quan centenars de bronzes es retiraren dels campanars sense cap control ni inventari. Per no indicar les inscripcions el lloc d'origen, la majoria no es pogueren recuperar, per tant, acabada la Guerra a les noves campanes es va afegir el nom del poble, per poder-les recuperar si es repetia aquesta situació. En el mig té una creu, l'anagrama de Jesús i el de Maria. Baix d'aquest últim hi ha incisa una inscripció amb l'advocació de la campana: "SAN VICENTE". En el mig peu hi ha altres dos grups de dos cordons i entre ells aquesta inscripció: "✱ ✱ ✱ AÑO 1940 ✱ ✱". Per acabar, té en el mig peu dos cordons més. Terç (T) (2 cordons) "✱ ✱ PARROQUIA DE VINAROZ. ✱" (2 cordons) Mig (M) (00) (creu) (03) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES HNOS / SILLA (VALENCIA)" (06) (monograma de Maria) "SAN VICENTE" (09) (anagrama de Jesús) Mig peu (MP) (2 cordons) "✱ ✱ ✱ AÑO 1940 ✱ ✱" (2 cordons) Peu (2 cordons) Tocs tradicionals de campanes Volteig manual o oscil·lació. Tocs actuals de campanes Volteig automàtic. Truja Truja de ferro de Manclús Estat original Segurament es va instal·lar als anys 40 amb truja de fusta de perfil tradicional valencià i accessoris per tocar-la a distància. Estat actual Està instal·lada amb truja de ferro robellada i solta, de la foneria Manclús. El batall és de fixació rígida. Als peus de l'espadanya l'antiga truja de fusta a troços. Mecanismes de toc Motor de vol continu (09) Intervencions Mecanitzada amb truja de ferro de la foneria Manclús en la dècada dels anys 70 del segle XX. La dotaren amb truja de ferro i motor de vol continu. Propostes Caldria dotar a la campana amb una truja de fusta de perfil tradicional local i mecanitzar-la amb motor d'impuls. Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la. Instal·lació La instal.lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals Notes Es la campaneta de missa diaria. Porta el nom de Sant Vicent en honor al llavors rector, el Cardenal Tarancón. Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Sant Vicent (0), ubicada a la parròquia de l’Assumpció a Vinaròs, és una peça de valor patrimonial destacable, forjada el 1940 per ROSES, HERMANOS (SILLA), una foneria de la COMUNITAT VALENCIANA. La campana presenta inscripcions que la caracteritzen: * Primer cordó: "PARROQUIA DE VINAROZ." * Segon cordó: "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES H<sup>NOS</sup> / SILLA (VALENCIA)" * Terç cordó: "SAN VICENTE" (monograma de Maria) * Quart cordó: "AÑO 1940" (anagrama de Jesús) La campana està instal·lada amb una truja de ferro robellada i solta, i el seu batall és de fixació rígida. A la base, es conserva l’antiga truja de fusta a troços. La documentació indica que és una campana interessant i que, en cas de trencament, podria ser refosa després d’un adequat documentació. La conservació actual depèn de la correcta manteniment de la truja de ferro. Autors de la documentació MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (20-05-1998) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i fitxa] (10-09-2023) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 10-01-2024 21 Fotos

Campana dels quarts (A)

(Referència 1850)

Localització Sala de campanes Diàmetre (en cm) 60 Pes aproximat (en quilos) 82 Any fosa 1958 Descripció Anepígrafa Anses Trepans Terç (T) Campana de ferro, en ús. Truja Penjada d'una biga de ferro Estat actual Molt rovellada, no té cap inscripció Mecanismes de toc Electromall en (03) Valoració Campana interessant. Pot refondre Instal·lació La instal·lació ha sigut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l'instrument, així com els tocs tradicionals. Descripció (generada per Ollama - IA local) La Campana dels Quarts, ubicada a la Parròquia Arxiprestal de l’Assumpció de Vinaròs, és un exemplar de fosa datat a l’any 1958. La seva característica principal resideix en la seva funcionalitat com a campana d’ús, tot i que presenta un estat de conservació molt deteriorat, descrit com a “molt rovellada”. Aquest estat ha impedit fins ara la incorporació de qualsevol inscripció en el seu cos. La seva valoració patrimonial és considerada “interessant”, tot i que requereix un refondiment per garantir la seva continuïtat i preservar la seva integritat estructural. La campana, fabricada en ferro, es troba en un estat de conservació que exigeix atenció especial per evitar una pèrdua irreparable del seu valor històric i funcional. La manca d’inscripcions dificulta la identificació de la seva història i origen. Autors de la documentació FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando (02-09-2017) FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando (12-09-2020) ALEPUZ CHELET, Joan (10-09-2023) Editor de la fitxa LLOP i BAYO, Francesc Actualització 30-11-2025 11 Fotos

Sant Antoni (1)

(Referència 1845)

Localització Sala de campanes Diàmetre (en cm) 70 Altura del bronze 60 Vora 7 Pes aproximat (en quilos) 199 Fonedor ROSES ATZENETA Any fosa 1962 Terç (T) "SAN ANTONIO/ FAMILIA COSTAS" Mig (M) (00) (creu) (03) (marca de fàbrica) "ROSES ADZANETA VALENCIA" (06) (Anagrama de Jesús "JHS") (09) (Flor) Mig peu (MP) (06) "VINAROZ 8-12-62" Truja Truja de ferro de Manclús Estat actual Bon estat, batall antic, truja pintada i repretada. Mecanismes de toc Motor de vol continu i electromall en (03), electromall(09) Valoració Campana interessant. Pot refondre Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Sant Antoni, ubicada a la Parròquia Arxiprestal de l’Assumpció de Vinaròs, és un exemplar de valor patrimonial destacat. Fosa per ROSES ATZENETA a l’any 1962, presenta característiques que la defineixen com a peça de batall antic. La campana, en bon estat de conservació, mostra traces de truja pintada i repretada, reflectint la seva història i el seu ús. Les inscripcions que la caracteritzen són les següents: “SAN ANTONIO/ FAMILIA COSTAS” (00) (creu), (03) (marca de fàbrica) “ROSES ADZANETA VALENCIA”, (06) (Anagrama de Jesús “JHS”) i (09) (Flor), (06) “VINAROZ 8-12-62”. Aquesta darrera inscripció indica la data de fosa, 8 de desembre de 1962, i el seu origen, Vinaròs. En termes de valoració, la campana Sant Antoni es considera un exemplar interessant, tot i que pot necessitar un refondiment en el futur. La seva conservació, tot i ser bona, requereix atenció per garantir la preservació d’aquest element clau del patrimoni de la COMUNITAT VALENCIANA. Autors de la documentació MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (20-05-1998) FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando (02-09-2017) FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando (12-09-2020) ALEPUZ CHELET, Joan (10-09-2023) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 02-01-2024 37 Fotos

Campana de les hores (B)

(Referència 1849)

Localització Sala de campanes Diàmetre (en cm) 74 Altura del bronze 60 Vora 6 Pes aproximat (en quilos) 154 Any fosa 1958 Descripció Anepígrafa Anses Trepans Terç (T) Campana de ferro, en ús. Truja Penjada d'una biga de ferro Estat actual Molt rovellada, no té cap inscripció Mecanismes de toc Electromall en (03) Valoració Campana interessant. Pot refondre Instal·lació La instal·lació ha sigut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l'instrument, així com els tocs tradicionals. Descripció (generada per Ollama - IA local) La Campana de les Hores (B), ubicada a la Parròquia Arxiprestal de l’Assumpció de Vinaròs, és un exemplar forjat el 1958. La seva caracterització patrimonial es veu marcada per un estat de conservació molt deteriorat, amb una rovellada extensa que ha afectat la seva integritat. A diferència d'altres campanes, aquesta no presenta inscripcions. Malgrat la seva condició, la campana es considera interessant des d'un punt de vista històric i artístic. La seva funcionalitat actual, tot i ser en ús, requereix un refondiment imminent per garantir la seva continuïtat i preservar la seva qualitat. La seva forma i el material de la fosa, a més de la seva importància per a la vida parroquial local, la configuren com un element singular dins del patrimoni de la COMUNITAT VALENCIANA. Autors de la documentació MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (20-05-1998) FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando (02-09-2017) FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando (12-09-2020) ALEPUZ CHELET, Joan (10-09-2022) Editor de la fitxa LLOP i BAYO, Francesc Actualització 30-11-2025 12 Fotos

Sebastià (2)

(Referència 10153)

Localització Sala de campanes Diàmetre (en cm) 77 Pes real (en quilos) 275 Fonedor PACCARD Any fosa 2010 Descripció La campana duu una simple dedicació: "IV CENTENARI DE LA RELIQUIA DE SANT SEBASTIÀ SEBASTIÀ GENER 2010" "PATROCINADA PER L'AJUNTAMENT DE VINARÒS" amb el logo del centenari i l'escut municipal de Vinaròs. També la marca de fàbrica de PACCARD. Terç (T) (Garlanda amb motius vegetals) Mig (M) (00) (logotip del centenari) (00) "IV CENTENARI DE LA RELIQUIA DE SANT SEBASTIÀ / SEBASTIÀ / GENER 2010" (06) (Escut de l'ajuntament de Vinaròs) / "PATROCINADA PER L'AJUNTAMENT DE/ VINARÒS" Mig peu (MP) (09) (marca de fàbrica) (campana "PACCARD" campana "ANNECY" campana "FRANCE" campana) Prima Do4 Truja Fusta PACCARD Mecanismes de toc (09) (motor d'impulsos) (electromall CLOCK-O-MATIC) Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la. Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Sebastià (2), forjada el 2010 per PACCARD, és un element patrimonial destacat de la Parròquia Arxiprestal de l’Assumpció a Vinaròs, dins la COMUNITAT VALENCIANA. Aquesta campana, de gran valor artístic i funcional, presenta una sèrie d’inscripcions que en enriqueixen la informació. La inscripció principal, ubicada al número 00, commemora el centenari de la relíquia de Sant Sebastià, amb el lema “IV CENTENARI DE LA RELIQUIA DE SANT SEBASTIÀ / SEBASTIÀ / GENER 2010”. Al número 06, s’observa l’escut de l’Ajuntament de Vinaròs i la indicació de patrocinador. Les marques de fàbrica, identificant “PACCARD”, “ANNECY” i “FRANCE”, evidencien l’origen i la qualitat de la seva fabricació. La campana és considerada un exemplar interessant, i la documentació exhaustiva realitzada permetria, en cas de trencament, la seva possible refondació. La seva conservació i valoració són fonamentals per a la preservació del patrimoni local i religiós de Vinaròs. Autors de la documentació FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando (12-09-2020) ALEPUZ CHELET, Joan (10-09-2022) SALVADOR BRUÑÓ, Ferran (30-11-2025) Editor de la fitxa LLOP i BAYO, Francesc Actualització 30-11-2025 25 Fotos

Mare de Déu de la Misericòrdia (3)

(Referència 10154)

Localització Sala de campanes Diàmetre (en cm) 90 Pes real (en quilos) 450 Fonedor PACCARD Any fosa 2010 Descripció (00) (Mare de Déu de la Misericòrdia) MARE DE DÉU DE LA MISERICÒRDIA (06) PARRÒQUIA ARXIPRESTAL DE/ L'ASSUMPCIÓ (Logotip del centenari) IV CENTENARI DE LA RELIQUIA DE/ SANT SEBASTIÀ/ GENER 2010 Terç (T) (Garlanda amb motius vegetals) Mig (M) (00) (Mare de Déu de la Misericòrdia) "MARE DE DÉU DE LA MISERICÒRDIA" (06) "PARRÒQUIA ARXIPRESTAL DE / L'ASSUMPCIÓ / (Logotip del centenari) / IV CENTENARI DE LA RELIQUIA DE/ SANT SEBASTIÀ / GENER 2010" Mig peu (MP) (03) (marca de fàbrica) (campana "PACCARD" campana "ANNECY" campana "FRANCE" campana) Prima La3 Truja Fusta PACCARD Mecanismes de toc (03 (electromall CLOCK-O-MATIC) (09) (motor d'impulsos) Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la. Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Mare de Déu de la Misericòrdia, ubicada a la Parròquia Arxiprestal de l’Assumpció de Vinaròs, és un exemplar de valor patrimonial significatiu. Fosa per PACCARD l’any 2010, destaca per la seva qualitat i el seu disseny, especialment la garlanda amb motius vegetals que la decora. La inscripció principal, “MARE DE DÉU DE LA MISERICÒRDIA”, confirma la seva devoció. A més, la campana incorpora inscripcions commemoratives relacionades amb el centenari de la relíquia de Sant Sebastià, que es manifesten amb la data “GENER 2010”. La marca de fàbrica PACCARD, ANNECY i FRANCE, testimoni de la seva procedència francesa, afegeix un valor històric i tècnic. La seva conservació és crucial, i en cas de trencament, es contempla la possibilitat de refondar-la, garantint així la preservació d’aquest element clau de la identitat de la parròquia i de la COMUNITAT VALENCIANA. La campana és considerada un exemplar interessant i requereix un seguiment especial per assegurar la seva longevitat. Autors de la documentació FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando (02-09-2017) FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando (12-09-2020) SALVADOR BRUÑÓ, Ferran (30-11-2025) Editor de la fitxa LLOP i BAYO, Francesc Actualització 30-11-2025 2 Fotos

30 anys de pau (4)

(Referència 1847)

Localització Sala de campanes Diàmetre (en cm) 91 Altura del bronze 76 Vora 10 Pes aproximat (en quilos) 436 Fonedor MANCLÚS, SALVADOR Any fosa 1968 Descripció La campana duu una inscripció pròpia del moment en el qual fou construïda: "EN EL XXV ANIVERSARIO DE LA LIBERACIÓN DE / VINAROZ POR LAS TROPAS DEL GENERALISIMO FRANCO / EL AYUNTAMIENTO DE LA CIUDAD ACORDO LA INSTALACION / DE ESTA CAMPANA PARA PERENNE MEMORIA / SIENDO PADRINOS DE LA MISMA / DON FRANCISCO BALADA CASTELL ALCALDE DE ESTA CIUDAD / Y Dª CARMEN ORTEGA BAEZA / VINAROZ ABRIL DE 1968" així com la marca del fabricant, Salvador MANCLÚS. Mig (M) (00) (crucifix) (03) (marca de fàbrica, SALVADOR MANCLÚS VALENCIA) (06) "EN EL XXV ANIVERSARIO DE LA LIBERACIÓN DE / VINAROZ POR LAS TROPAS DEL GENERALISIMO FRANCO / EL AYUNTAMIENTO DE LA CIUDAD ACORDO LA INSTALACION / DE ESTA CAMPANA PARA PERENNE MEMORIA / SIENDO PADRINOS DE LA MISMA / DON FRANCISCO BALADA CASTELL ALCALDE DE ESTA CIUDAD / Y Dª CARMEN ORTEGA BAEZA / VINAROZ ABRIL DE 1968" (09) (escut d'España) Truja Fusta PACCARD Estat anterior Bon estat, batall de fusta amb bola de ferro Estat actual Batall de ferro de PACCARD Mecanismes de toc (03) electromall i motor impulsos Intervencions Aquesta campana ha estat restaurada en la seua instal·lació tradicional al gener de 2010 per ERMEC Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la. Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana “30 Anys de Pau”, feta per MANCLÚS, SALVADOR, l’any 1968, és un element patrimonial d’importància per a la Parròquia Arxiprestal de l’Assumpció a Vinàfors, dins de la COMUNITAT VALENCIANA. La campana, de fosa, presenta una inscripció commemorativa que marca un moment clau: el 25è aniversari de la lliberació de Vinàfors per les tropes del General Franco, el 1968. L’escriptura recull la data d’abril de 1968 i l’acord de l’Ajuntament de Vinàfors per a la instal·lació de la campana com a memòria perpetua. Don Francisco Balada Castell, aleshores Alcalde de la ciutat, i Dña. Carmen Ortega Baeza, Vinàfors, foren nomenats padrins de la campana. A més de la inscripció, la campana incorpora una marca de fàbrica que identifica a Salvador Manclús Valencia com a fabricant. La seva conservació es basa en la tecnologia “Batall de ferro” de PACCARD, i es contempla un pla de refondiment en cas de trencament, assegurant així la seva preservació per a les generacions futures. La campana és considerada d’interès particular. Autors de la documentació MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (20-05-1998) FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando (02-09-2017) FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando (12-09-2020) Editor de la fitxa LLOP i BAYO, Francesc Actualització 07-12-2025 5 Fotos

Santíssim Sacrament (5)

(Referència 1848)

Localització Sala de campanes Diàmetre (en cm) 125 Altura del bronze 98 Vora 14 Pes aproximat (en quilos) 1131 Fonedor POMAROL, JOSEP I RAMÓN Any fosa 1861 Descripció La campana duu una llarga inscripció, pròpia del segle XIX: "EL AYUNTAMIENTO EL CLERO Y LA VILLA DE VINAROZ SIGUIENDO LAS PIADOSAS HUELLAS DE SUS MAYORES OFRECEN DEDICAN Y CONSAGRAN A S. D. M. EN EL AUGUSTO SACRAMENTO DEL ALTAR ESTA CAMPANA QUE HA SIDO REFUNDIDA EN LA CIUDAD DE REUS EN EL AÑO 1861 POR DISPOSICION DEL EXCMO. E YLMO. SOR. ARZOBISPO DE TARRAGONA NATURAL DE DICHA VILLA" Continua "ESTE TRABAJO HA ESTADO A CARGO DE JOSE POMEROL Y RAMÓN POMEROL HIJO EN CUYA FABRICA SE HA PURIFICADO Y MEJORADO EL ANTIGUO METAL/ PESABA ANTES 33 QS I ARS I3 LIBS CATS Y AHORA 35 QS" Prenent el quintar català com l'equivalent a 41,5 kg i tenint en compte que tenia 4 arroves i cada arrova 26 lliures o siga cada lliura 0,399 kg, la campana antiga pesaria 1.385,06 kg i l'actual 1.452,5 kg... Caldrà verificar-ho algun dia, ja que estan lluny dels 1.131 que pesaria per diàmetre. Cal entendre les abreviatures com SU DIVINA MAJESTAD (possiblement haurien escrit MAGESTAD), EXCELENTISIMO, YLUSTRISIMO (que ara escriuríem ILUSTRISIMO), el pes com 33 QUINTARS 1 ARROVES 13 LLIURES i després de refosa 35 QUINTARS. Hi figuren diversos escuts municipals, un de l'Arxiprestal i un del senyor arquebisbe on diu "JPH DOMENIC COSTA ET BORRAS DEI G S S G ARCHIEPISC TARRACONENSIS HISPAN PRIMAS" que caldria haver escrit "JOSEPH DOMENIC COSTA ET BORRAS DEI GRATIA SANCTA SEDE GRATIA ARCHIEPISCOP TARRACONENSIS HISPANIARUM PRIMAS" és a dir JOSEP DOMÈNEC COSTA I BORRÀS ARQUEBISBE DE TARRAGONA PRIMAT DE LES ESPANYES PER LA GRÀCIA DE DÉU I DE LA SANTA SEU Terç (T) (Garlanda de querubins) (cordó) "EL AYUNTAMIENTO EL CLERO Y LA VILLA DE VINAROZ SIGUIENDO LAS PIADOSAS HUELLAS DE SUS MAYORES OFRECEN DEDICAN Y CONSA" (cordó) "GRAN A S. D. M. EN EL AUGUSTO SACRAMENTO DEL ALTAR ESTA CAMPANA QUE HA SIDO REFUNDIDA EN LA CIUDAD DE REUS EN EL AÑO I86I" (cordó) POR DISPOSICION DEL EXCMO. E YLMO. SOR. ARZOBISPO DE TARRAGONA NATURAL DE DICHA VILLA ✱ ✱ " , M: , Mig (M) "ESTE TRABAJO HA ESTADO A CARGO DE JOSE POMEROL Y RAMÓN POMEROL HIJO EN CUYA FABRICA SE HA PURIFICADO Y MEJORADO EL ANTIGUO METAL / PESABA ANTES 33 QS I ARS I3 LIBS CATS Y AHORA 35 QS" (00) (escut arxiprestal, dos escuts municipals) (03) (relleu sant) (06) (custòdia) (09) (relleu sant) (escut arquebisbe) "JPH DOMENIC COSTA ET BORRAS DEI G S S G ARCHIEPISC TARRACONENSIS HISPAN PRIMAS" / (segell de la vila de Vinaròs) Prima Mi Truja Fusta PACCARD Estat actual Bon estat , campana molt boba, batall de fusta amb bola de ferro. Só molt greu Mecanismes de toc (03) electromall (09) motor impulsos Intervencions Aquesta campana ha sigut restaurada en la seua instal·lació tradicional al gener de 2010 per ERMEC Valoració Cal incoar expedient per incloure-la en l'Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació. Instal·lació La instal·lació és tradicional i ha de ser conservada per a protegir la sonoritat i altres valors culturals. Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Santíssim Sacrament (5), ubicada a la Parròquia Arxiprestal de l’Assumpció (VINARÒS), és una obra forjada per Josep Pomerol i Ramón Pomerol fill l’any 1861 a Reus. La seva dedicació i consagració van ser promogudes pel Ajuntament, el clergue i la vila de Vinaròs, en un acte de pietat. La inscripció principal reconeix la donació a la Santíssima Mare d’Empar, al Sacrement de l’Altar, i atribueix la fosa a Pomerol i Pomerol fill, que van purificar i millorar el metall precedent. La campana, originalment pesava 33 qüarts i 13 llibres, i posteriorment arriba a 35 qüarts. La campana presenta un relleu de Sant, un custodi i un altre relleu de Sant, amb un escut arquebisbe i el segell de la vila. A més, inclou la dedicatòria de l’arquebisbe de Tarragona, Domenico Costa et Borras. Malgrat un estat general de conservació bo, la campana presenta un batall de fusta amb bola de ferro en estat molt precari, que requereix mesures urgents, incloent-ne la possible incooració d’un expedient per a la seva incorporació a l’Inventari General de Béns Mobles. La seva reparació es limita a la soldadura o, en casos extrems, a la substitució per una campana d’altra tonalitat. Autors de la documentació MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi [Tesi doctoral] (1997) MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (20-05-1998) FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando (02-09-2017) FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando (12-09-2020) Editor de la fitxa LLOP i BAYO, Francesc Actualització 01-12-2025 8 Fotos

El Salvador (6)

(Referència 10155)

Localització Sala de campanes Diàmetre (en cm) 130 Pes real (en quilos) 1300 Fonedor PACCARD Any fosa 2010 Descripció La campana duu les següents inscripcions: "EL SALVADOR PATROCINADA PER CAIXA VINARÒS IV CENTENARI DE LA RELIQUIA DE SANT SEBASTIÀ GENER 2010" així com la marca de fàbrica PACCARD Terç (T) (Garlanda amb motius vegetals) Mig (M) (00) (Imatge del Salvador) (00) "EL SALVADOR" (06) (Escut de la Caixa) "PATROCINADA PER CAIXA VINARÒS" / (Logotip del centenari) / "IV CENTENARI DE LA RELIQUIA DE / SANT SEBASTIÀ / GENER 2010" Mig peu (MP) (09) (marca de fàbrica) (campana "PACCARD" campana "ANNECY" campana "FRANCE" campana) Prima Re3 Truja Fusta PACCARD Mecanismes de toc (03 (electromall) (09) (motor d'impulsos) Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la. Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana El Salvador, ubicada a la Parròquia Arxiprestal de l’Assumpció de Vinaròs, és un valuós exemplar de l’enginy metal·lúrgic i la tradició campanística. Fosa per PACCARD l’any 2010, destaca per la seva complexa iconografia i la importància del seu patrocini. La campana presenta una garlanda amb motius vegetals i, al seu centre, l’imatge del Salvador. A més, s’hi troben inscripcions que enriqueixen el seu significat: “EL SALVADOR”, l’escut de la Caixa d’Aixà de Vinaròs, un logotip commemorant el centenari de la relíquia de Sant Sebastià (2010) i la marca de fàbrica PACCARD, ANNECY i FRANCIA. La campana és considerada un element interessant del patrimoni de la COMUNITAT VALENCIANA i, especialment, de Vinaròs. La documentació exhaustiva de la seva estructura i característiques constitueix un element clau per a la seva conservació. En cas de trencament, la documentació permetria la seva possible refondació, garantint així la preservació d’aquesta peça singular. Autors de la documentació FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando (02-09-2017) FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando (12-09-2020) ALEPUZ CHELET, Joan (10-09-2022) SALVADOR BRUÑÓ, Ferran (30-11-2025) Editor de la fitxa LLOP i BAYO, Francesc Actualització 01-12-2025 20 Fotos

Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA

---

	© Campaners de la Catedral de València (2026) campanerscatedralvalencia@gmail.com Actualització: 21-05-2026

Connectats: 227 Visitants: 227 Usuaris: 0