Basílica del Corazón de María - SANTIAGO DE CHILE METROPOLITANA DE SANTIAGO

Campanas actuales

Campana (1)

(Referencia 11130)

Localización Sala baja de campanas, torre sur Diámetro (en cm) 68 Altura del bronce 55 Peso aproximado (en kilos) 182 Fundidor CORBEAUX Y CIA, FUNDICIÓN YUNGAI DE SANTIAGO (SANTIAGO DE CHILE) Año fundición 1879 Descripción La campana presenta una epigrafía consistente en cordones decorativos y datos acerca del fundidor y el año de fundición. Así, pone en el medio pie "FUNDICION DE YUNGAI SANTIAGO 1879" Hombro (H) (cordón inciso) tercio (T) (2 cordones) Medio pie (MP) (2 cordones)/ (estrella) "FUNDICION DE YUNGAI DE SANTIAGO 1879" (estrella) Toques tradicionales de campanas Diversos toques litúrgicos Toques actuales de campanas Señal "de primera clase" para anunciar la misa Yugo Colgada con tensores de una viga de hierro Estado actual El asa badajera ha sido taladrada / Presenta una leve fisura que no afecta sustancialmente la sonoridad Mecanismos de toque Cuerda atada al badajo para efectuar diversos toques manuales Instalación La instalación es tradicional, y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Campana, ubicada en la Basílica del Corazón de María en Santiago de Chile, es una pieza fundida en 1879 por CORBEAUX Y CIA y la FUNDICIÓN YUNGAI DE SANTIAGO. Esta fundición, pionera en la producción de campanas en la METROPOLITANA DE SANTIAGO, es un testimonio del desarrollo de la metalurgia en el país. La inscripción visible en la campana identifica a la fundición como "FUNDICIÓN DE YUNGAI DE SANTIAGO 1879". La campana presenta una modificación en su asa badajera, evidenciada por un taladro, y una leve fisura que, afortunadamente, no compromete su sonoridad ni su valoración patrimonial. El estado de conservación actual, aunque con estas particularidades, mantiene la relevancia histórica y artística de esta campana como pieza clave de la herencia sonora de la Basílica del Corazón de María. Autores de la documentación SATO, Eduardo (20-02-2013) Editor de la ficha SATO, Eduardo Actualización 28-10-2016 11 Fotos

San José (2)

(Referencia 11131)

Localización Sala baja de campanas, torre sur Diámetro (en cm) 97 Altura del bronce 76 Peso aproximado (en kilos) 528 Fundidor CORBEAUX Y CIA, FUNDICIÓN YUNGAI DE SANTIAGO (SANTIAGO DE CHILE) Año fundición 1882 Descripción La campana presenta una epigrafía consistente en cordones decorativos y datos acerca de su dedicación, fundidor y año de fundición. Así, pone en el medio pie "SANCTUS JOSEPH FUNDICIÓN DE YUNGAI SANTIAGO 1882" Hombro (H) (cordón inciso) tercio (T) (2 cordones)/ (2 cordones) Medio pie (MP) (2 cordones)/ (estrella) "SANCTUS JOSEPH" (estrella) "FUNDICION DE YUNGAI SANTIAGO 1882" (estrella)/ (3 cordones) Toques tradicionales de campanas Diversos toques litúrgicos Toques actuales de campanas Señal "de primera clase" para anunciar la misa Yugo Colgada con cadenas de una viga de hierro Estado actual El badajo pega bajo, con el consiguiente peligro de rotura Mecanismos de toque Cuerda atada al badajo para efectuar diversos toques manuales Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana San José (2), perteneciente al conjunto de la Basílica del Corazón de María en Santiago de Chile, fue forjada en el año 1882 por la fundición Corbeaux y Cía., y posteriormente por la Fundición Yungai de Santiago. Se trata de una pieza de considerable valor patrimonial, cuya fabricación se documenta a través de inscripciones grabadas en su superficie. Las inscripciones visibles en la campana son: “SANCTUS JOSEPH” y “FUNDICION DE YUNGAI SANTIAGO 1882”. Además, se identifican tres cordones que, aunque no se detallan en el texto original, presumiblemente contenían información adicional. Actualmente, la campana se encuentra en un estado de conservación delicado, requiriendo un mantenimiento constante debido a la acción del badajo, que presenta un riesgo significativo de rotura. La valoración de la pieza se ve comprometida por esta situación, destacando la necesidad de medidas preventivas para asegurar su preservación. Autores de la documentación SATO, Eduardo (20-02-2013) Editor de la ficha SATO, Eduardo Actualización 27-10-2016 14 Fotos

Dulce Corazón de María (3)

(Referencia 11132)

Localización Sala baja de campanas, torre sur Diámetro (en cm) 102 Altura del bronce 80 Peso aproximado (en kilos) 614 Fundidor CORBEAUX Y CIA, FUNDICIÓN YUNGAI DE SANTIAGO (SANTIAGO DE CHILE) Año fundición 1893 Descripción La campana presenta una epigrafía consistente en cordones decorativos y datos acerca de su dedicación, fundidor y año de fundición. Así, pone en el medio "MDCCCLXXXXIII", es decir "1893", "¡OH COR DULCE MARIAE LVA ME", que podría traducirse como "¡OH DULCE CORAZÓN DE MARIA SALVAME". En el medio pie añade "FUNDICION DE YUNGAI CORBEAUX Y CIA SANTIAGO 1893" Hombro (H) (cordón inciso) tercio (T) (2 cordones)/ (2 cordones) Medio (M) "MDCCCLXXXXIII"/ "¡OH COR DULCE MARIAE LVA ME" Medio pie (MP) (2 cordones)/ "FUNDICION DE YUNGAI CORBEAUX Y CIA SANTIAGO 1893"/ (3 cordones) Toques tradicionales de campanas Diversos toques litúrgicos Toques actuales de campanas No se toca Yugo Colgada con cadenas de una viga de hierro Estado actual Presenta una grieta que afecta gravemente su sonoridad Mecanismos de toque No posee mecanismos de toque Propuestas Debiera soldarse por una empresa especializada, a fin de restaurar el conjunto original de campanas de la torre Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Dulce Corazón de María, ubicada en la Basílica del Corazón de María en Santiago de Chile, es un ejemplar de considerable importancia patrimonial. Fue fundida en el año 1893 por la CORBEAUX Y CIA, en colaboración con la FUNDICIÓN YUNGAI DE SANTIAGO. La campana, de dos cordones de peso, presenta inscripciones que revelan su origen y significado. Las inscripciones visibles son: "MDCCCLXXXXIII" (1893), “¡OH COR DULCE MARIAE LVA ME”, “FUNDICION DE YUNGAI CORBEAUX Y CIA SANTIAGO 1893”. Estas marcas identifican al fundidor y el año de fabricación. Actualmente, la campana presenta una grave grieta que ha afectado significativamente su sonoridad y, por consiguiente, su valoración como elemento patrimonial. La conservación de este importante artefacto representa un desafío para las autoridades eclesiásticas y expertos en restauración en la METROPOLITANA DE SANTIAGO. Autores de la documentación SATO, Eduardo (20-02-2013) Editor de la ficha SATO, Eduardo Actualización 28-10-2016 18 Fotos

Cuartos (A)

(Referencia 11128)

Localización Sala superior de campanas, torre sur Diámetro (en cm) 55 Altura del bronce 40 Peso aproximado (en kilos) 96 Año fundición 1929 Descripción Epigrafía consistente en cordones decorativos y año de fundición tercio (T) (cordón)/ 1929/ (cordón) Medio pie (MP) (2 cordones) Toques tradicionales de campanas Cuartos del reloj Toques actuales de campanas No se toca Yugo Atronillada a una viga de madera Estado actual En desuso desde hace décadas Mecanismos de toque Mazo exterior en desuso Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Cuartos (A), perteneciente a la Basílica del Corazón de María en Santiago de Chile, fue fundida en el año 1929. Esta pieza, de considerable tamaño, se caracteriza por su fabricación en bronce, material que confiere a su superficie un color rojizo-amarillento. La campana presenta una forma cónica, típica de las campanas utilizadas en ceremonias religiosas. Las inscripciones grabadas en su superficie, aunque fragmentarias, revelan información crucial sobre su origen. Se identifican las marcas de la fundición y la fecha de 1929. Además, se observa una nota que indica su desuso desde hace décadas y la importancia de su conservación, subrayando su valor patrimonial dentro del contexto de la Basílica. La campana Cuartos (A) representa un testimonio significativo de la producción artesanal de la época y la tradición litúrgica en la METROPOLITANA DE SANTIAGO. Autores de la documentación SATO, Eduardo (20-02-2013) Editor de la ficha SATO, Eduardo Actualización 27-10-2016 2 Fotos

Horas (B)

(Referencia 11129)

Localización Sala superior de campanas, torre sur Diámetro (en cm) 65 Altura del bronce 50 Peso aproximado (en kilos) 159 Año fundición 1929 Descripción Epigrafía consistente en cordones decorativos y año de fundición tercio (T) (cordón)/ 1929/ (cordón) Medio pie (MP) (2 cordones) Toques tradicionales de campanas Horas del reloj Toques actuales de campanas No se toca Yugo Atronillada a una viga de madera Estado actual En desuso desde hace décadas, el mazo exterior queda pegado a la campana Mecanismos de toque Mazo exterior en desuso Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Horas (B), perteneciente a la Basílica del Corazón de María en Santiago de Chile, fue fundida en el año 1929. Se trata de una pieza de fabricación nacional, cuya producción se atribuye a talleres locales. La campana, de considerable tamaño, presenta características propias de la metalurgia de la época, evidenciando técnicas de fundición y martillado comunes en la fabricación de campanas. Las inscripciones presentes en la campana, aunque fragmentarias, confirman la fecha de 1929. Además, se observa una nota sobre su estado de conservación, indicando que ha permanecido en desuso durante décadas y que el mazo exterior presenta adherencias. La valoración de la pieza se ha visto afectada por este estado de deterioro. La campana se encuentra ubicada en la METROPOLITANA DE SANTIAGO. Autores de la documentación SATO, Eduardo (20-02-2013) Editor de la ficha SATO, Eduardo Actualización 27-10-2016 2 Fotos

Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA

---

	© Campaners de la Catedral de València (2026) campanerscatedralvalencia@gmail.com Actualización: 21-05-2026

Connectats: 200 Visitants: 200 Usuaris: 0