Monasterio del Santo Sepulcro - ZARAGOZA ARAGÓN

Campanas actuales

Campanica del Te Deum

(Referencia 12620)

Localización Claustro Alto

Diámetro (en cm) 18

Altura del bronce 15,5

Borde 2

Peso aproximado (en kilos) 3

Año fundición 1550ca

Hombro (H) Liso

Tercio (T) Dos cordones /
Te Deum Laudamus /
Dos cordones.

Medio (M) Dos pequeñas cruces con dos aves a sus pies, una a cada lado de la campana.

Medio pie (MP) Tres cordones.

Pie Dos cordones

Yugo Madera

Estado actual Fuerte desgaste. Hay dos marcas considerables producidas por el martillo exterior.

Mecanismos de toque Repique con martilo exterior y "a cuerda" corta con el badajo de hierro.

Intervenciones No hay

Valoración Debe ser incoado expediente para declararla Bien de Interés Cultural. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por una réplica.

Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

Notas Inscripción en letra gótica minúscula.

Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc

Actualización 06-10-2025

18 Fotos

Campanico del Te Deum (0)

(Referencia 11765)

Localización Claustro bajo

Diámetro (en cm) 27

Altura del bronce 22,5

Borde 2,5

Peso aproximado (en kilos) 11

Año fundición 1450ca

Descripción Según tradición del monasterio, la campana se había hecho con una de las treinta monedas de Judas. Lleva la inscripción "te deum laudamus tu rex glo..." tanto en el tercio como en la propia asa.

Hombro (H) Tres cordones

Tercio (T) Cordón /
"te deum laudamus tu rex glo..." /
Dos cordones.

Medio (M) Tres cordones. El cordón del medio mas grueso.

Medio pie (MP) Liso

Pie Dos cordones

Toques actuales de campanas Toques actuales de la campanica del Claustro Bajo desde el ordenador TEMPORA.
Forma de llamar a las personas
I = toque de campana
_ pausa corta
____ pausa larga para el Ángelus

Priora: I
Supriora: II
Monja1: I _ II
Monja2: I _ I _ III
Monja3: III
Monja4: III _ II
Monja5: IIII
Persona de mantenimiento: IIIII
Confesor: I _ IIIIII
Médico: I _ IIIIIII
Ángelus: I ____ I ____ I ____ IIII
Misa: I = 35 seguidos sin pausa.

Yugo Madera

Estado actual Canto picado. Huella del electromazo.

Mecanismos de toque (06) (interior) (electromazo) - cuerda al mazo para repicar desde el pie de la campana

Intervenciones Mecanizada por ELECTRO-RECAMP en 1998 para los toques automáticos de coro.

Valoración Puede ser sustituida por una réplica, en caso de rotura debe ser soldada.

Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

Notas Altura total con yugo y herrajes 49,5 cm.

31-07-2013 ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc

Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc

Actualización 14-06-2016

20 Fotos

Campana de coro (0)

(Referencia 303)

Localización Espadaña del Santo Sepulcro

Diámetro (en cm) 50

Altura del bronce 41

Borde 6

Peso aproximado (en kilos) 72

Año fundición 1721

Descripción Para empezar, la campana tiene en el hombro dos cordones. En el tercio lleva los nombres a la que va dedicada seguido del año de fundición, entre cuatro cordones agrupados de dos en dos, que reza así: “ANA MARIA MANUELA ✱✱✱✱✱ AÑO I72I✱✱✱✱✱✱”. En el medio y al exterior dispone de una cruz patriarcal y al interior de una cruz sobre pedestal. En el medio pie lleva los nombres de la priora y procuradora que había entonces, entre cuatro cordones asociados de dos en dos, que dice: “SIENDO PRIORA✱ D✱ MANUELA AGAN✱ PROCURADORA✱ D✱ ANA✱ AND✱ / OSILLA”. Y para terminar hay dos cordones en el pie.

Asas Tres asas en línea 00-06

Hombro (H) (Dos cordones)

Tercio (T) (Dos cordones) /
“ANA MARIA MANUELA✱✱✱✱✱AÑO I72I✱✱✱✱✱✱” /
(Dos cordones)

Medio (M) (00) (Cruz patriarcal, -21 x 15-) /
(06) (Cruz sobre pedestal, -12 x 10-)

Medio pie (MP) (Dos cordones) /
“SIENDO PRIORA ✱D✱MANUELA AGAN ✱PROCURADORA ✱D✱ANA✱AND✱ /
OSILLA” /
(Dos cordones)

Pie (Dos cordones)

Toques tradicionales de campanas Toque litúrgicos, todos manuales

Yugo Madera - de factura moderna

Estado actual Regular - yugo suelto

Mecanismos de toque (03) Alambre a la palanca del yugo para los toques manuales

Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.

Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y

Notas Yugo en mal estado y sin interés - puede ser sustituido por otro similar que funcione bien

Autores de la documentación

• LLOP i ÁLVARO, Maria; LLOP i BAYO, Francesc (22-05-1995)
• ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (11-12-2007)
• FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando; GÓMEZ ARBIOL, Vicente (30-07-2015)

Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando

Actualización 18-11-2025

12 Fotos