Parroquia de la Degollación de San Juan Bautista - ESPADILLA (COMUNITAT VALENCIANA)

Parroquia de la Degollación de San Juan Bautista - ESPADILLA COMUNITAT VALENCIANA

Campanas actuales

La pequeña (1)

(Referencia 2196)

Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 62
Altura del bronce 54
Borde 6
Peso aproximado (en kilos) 138
Año fundición 1858
Descripción Se trata de una campana con la característica cruz de los ROSES. La campana tiene una simple inscripción "SANTA BARBARA ✱ AÑO ✱ I858 ✱ ✱ "
Asas Asas muy grandes, tres en línea 00-06
tercio (T) (Cenefa de triángulos) /
(2 cordones) /
"SANTA BARBARA ✱ AÑO ✱ I858 ✱ ✱ " /
(2 cordones)
Medio (M) (00) (cruz con pedestal)
Medio pie (MP) (4 cordones)
Pie (2 cordones)
Yugo Hierro MANCLÚS nuevo
Estado actual Badajo moderno, pega alto. Los cables de seguridad no impedirían la caída en caso de rotura.
En el medio (09) hay una serie de trazos, con pintura posiblemente de la utilizada para conservar el yugo metálico, de significado desconocido.
En 2025 la campana presenta una grieta casi imperceptible que llega desde el pie hasta el hombro, desfigurando totalmente el sonido.
Mecanismos de toque Campana mecanizada, motor de vuelo continuo (03) y electromazo (09)
Actuaciones urgentes La campana no debe sonar hasta su restauración, y mucho menos en volteo, debido a la posibilidad de que se desprenda parte de la misma y caiga al exterior
Propuestas La campana debe ser soldada por empresa cualificada para recuperar su sonoridad original.
El yugo de madera debe ser repuesto, de acuerdo con el modelo de los otros yugos existentes en la torre, manteniendo sus características de forma, perfil y relación de contrapeso. La campana debe ser limpiada, por dentro y por fuera, para recuperar la sonoridad original.
La campana puede ser motorizada con un motor de impulsos el volteo, que pueda ser programado según los toques tradicionales. Este motor y su rueda correspondiente, así como un electromazo rápido, para los repiques y otras señales, se instalarán a las 09 para facilitar posibles toques manuales. Igualmente debe ser dotada del badajo correspondiente, de un tamaño adecuado. El badajo deberá ser dotado de cables de seguridad, para evitar su caída en casos de rotura, fijado de manera que no golpee al quebrarse, y que los cables tampoco dañen el bronce. De ninguna manera se unirá a la badajera mediante una articulación rígida, ya que éstas arrancan la anilla interior. La articulación deberá ser lo suficientemente elástica de manera que el badajo no rebote. El badajo debe ser dotado con una anilla a su extremo para los repiques manuales.
Protección Protección genèrica al encontrarse en un inmueble protegido (Bien de Relevancia Local). No obstante debería incoarse expediente para incluir la campana en el Inventario General de Bienes Muebles, debido a su interés.
Valoración En caso de rotura solamente puede ser soldada. Puede ser remplazada por una campana de distinta afinación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana “La pequeña (1)”, ubicada en la Parroquia de la Degollación de San Juan Bautista (Espadilla), es un ejemplar fundido en el año 1858. Su fabricación se documenta mediante la inscripción “SANTA BARBARA ✱ AÑO ✱ I858 ✱ ✱ ”. La campana presenta dos cordones y una cenefa de triángulos.

Tras su conservación mediante un tratamiento Badajo moderno, se identificaron cables de seguridad que, aunque no impiden la caída en caso de rotura, requieren atención. En el centro de la campana se observa una serie de trazos, posiblemente de un conservante para el yugo metálico, de significado aún desconocido.

En 2025, la campana exhibe una grieta casi imperceptible que afecta su sonoridad. La valoración indica que, en caso de rotura, la reparación se limitaría a la soldadura, aunque su reemplazo por una campana de distinta afinación sería una alternativa viable. La campana se encuentra en la COMUNITAT VALENCIANA.

Autores de la documentación

  • LLOP i BAYO, Francesc (01-01-1971)
  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (12-12-1998)
  • LLOP i BAYO, Francesc (24-07-2011)
Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 12-08-2025
16 Fotos

La grande (2)

(Referencia 2197)

Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 72
Altura del bronce 55
Borde 7
Peso aproximado (en kilos) 216
Año fundición 1744
tercio (T) (Cenefa de triángulos) /
"S ✱ MARIA ✱ IVANA ✱ ABDON ✱ Y ✱ SENEN ✱ ORAD POR NOSO ✱ " /
(cordón) /
"TROS ANO I744 SE FVNDIERON ✱ SIENDO RETOR DE ESTA PAROQUIAL ✱ ✱ " /
(cordón)
Medio (M) (00) (cruz con pedestal y tres clavos)
(2 cordones) /
"EL ✱ RVO ✱ MOSEN ✱ JSEPH ✱ MIQEL ✱ Y ✱ FVERON ✱ BENDECIDAS ✱ POR ✱ DON ✱ ESTEBAN ✱ " /
(2 cordones) /
"BRV"
Medio pie (MP) (2 cordones) /
"PABORDRE DE LA ✱ METROPOLITANA ✱ DE ✱ VALENCIA ✱ DE ✱ COMISION ✱ DE ✱ S ✱ DON ✱ ANDRES ✱ MAIORAL ✱ ARZOBISP ✱ " /
(2 cordones) /
" ✱ O ✱ DE ✱ DICHA ✱ S YGLESIA ✱ "
Pie (3 cordones)
Yugo Hierro MANCLÚS nuevo
Estado actual Badajo moderno con cables de seguridad que no impedirían la caída en caso de rotura.
Se conserva el electromazo trifásico, aunque aparentemente fuera de uso.
El electromazo nuevo, monofásico, queda pegado a la campana dando la sensación que está rota, al limitar su resonancia. Este desajuste debe ser corregido a la mayor urgencia para evitar una posible rotura de la campana.
Dada la importancia de la campana, posiblemente el bien mueble más antiguo no sólo de la parroquia sino de la población, debería ser restaurada.
Mecanismos de toque Motor de volteo continuo (03) y electromazos (03) en uso (09) en desuso
Protección Protección genérica por encontrarse en un inmueble protegido (Bien de Relevancia Local). No obstante debería ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles.
Valoración En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana “La Grande (2)” de la Parroquia de la Degollación de San Juan Bautista (Espadilla), fundida en 1744, presenta un significativo valor patrimonial. Las inscripciones grabadas en su superficie revelan la dedicación de varios individuos, incluyendo nombres como María, Ivana y Abdon, y una oración por su bienestar. La fecha de fundición, 1744, y la mención del “Retor de esta parroquial” confirman su origen.

La campana ha sido objeto de conservación moderna, incorporando cables de seguridad. Se conserva un electromazo trifásico, aunque su estado requiere atención. Un electromazo monofásico, aparentemente fuera de uso, genera un desajuste que podría comprometer la integridad estructural de la campana.

Se destaca su posible carácter como el bien mueble más antiguo de la COMUNITAT VALENCIANA, y se recomienda su restauración urgente. En caso de rotura, la reparación se limitaría a la soldadura, aunque la sustitución por una campana de distinta afinación sería una alternativa.

Autores de la documentación

  • LLOP i BAYO, Francesc (01-01-1971)
  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (12-12-1998)
  • LLOP i BAYO, Francesc (24-07-2011)
Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 23-08-2011
36 Fotos
  • Ficha reducida (PDF)
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualización: 20-05-2026

    Connectats: 142 Visitants: 142 Usuaris: 0