Parroquia de Santa Ana - MEDIANA DE ARAGÓN ARAGÓN

Campanas desaparecidas

Santa Ana (refundida)

(Referencia 14351)

Diámetro (en cm) 57

Peso aproximado (en kilos) 107

Año fundición 1832

Yugo Madera

Notas Medida aproximada

Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando

Actualización 20-02-2018

Santa María (refundida)

(Referencia 14352)

Diámetro (en cm) 85

Peso aproximado (en kilos) 356

Fundidor BALLESTEROS

Año fundición 1890

Yugo Madera

Notas Una persona del lugar, tomando la fresca en calle Horno, me indico que subió muchas veces a tocar las campanas cuando era más joven y recuerda la inscripción que llevaba el bronce antes de la refundición de 1985: “BALLESTEROS ME HIZO, AÑO 1890”.
Medida aproximada

Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando

Actualización 20-02-2018

Santa Ana (1)

(Referencia 11737)

Localización Interior campanario, planta inferior cuadrada

Diámetro (en cm) 60

Altura del bronce 51

Borde 6

Peso aproximado (en kilos) 125

Fundidor QUINTANA, CAMPANAS

Año fundición 1985

Descripción La campana tiene en el hombro un cordón y una cenefa vegetal de cuatro hojas de acanto. En el tercio hay una breve inscripción en latín, con advocación dedicada a la titular del templo, seguido de una oración extraída de la Letanía de los Santos, entre tres cordones y una cenefa con motivos vegetales, que reza: “SANTA ANA ORA PRO NOBIS”, que traducido viene a ser: “SANTA ANA RUEGA POR NOSOTROS”. En el medio dispone de la marca de fábrica: “CAMPANAS QUINTANA / ESPAÑA / SALDAÑA-PALENCIA”. Más abajo, en el m/p, hay una inscripción con los años de fundición y refundición del bronce, seguido de la localidad, entre dos cordones, que dice: “SE FUNDIO AÑO 1832 REFUNDIDA 1985 MEDIANA DE ARAGON”.

Asas Sencillas

Hombro (H) (Cordón) /
(Cuatro hojas de acanto)

Tercio (T) (Cordón) /
(Cenefa con motivos vegetales) /
(Cordón) /
“SANTA ANA ORA PRO NOBIS” /
(Cordón)

Medio (M) (Marca del fábrica:) “CAMPANAS QUINTANA / ESPAÑA / SALDAÑA - PALENCIA” /

Medio pie (MP) (Cordón) /
"SE FUNDIO AÑO 1832 REFUNDIDA 1985 MEDIANA DE ARAGON" /
(Cordón)

Toques tradicionales de campanas Bandeos y repiques manuales

Toques actuales de campanas Misa, tres avisos en el intervalo de media hora: (40+1, 40+2, 40+3) y otros toques litúrgicos todos automáticos. Cuartos del reloj

Yugo Hierro QUINTANA

Estado actual Huella del badajo y del electromazo. Yugo oxidado. Palomina

Mecanismos de toque Electromazo externo. Badajo de caña de madera y bola de hierro. Cigüeñal sin uso

Intervenciones RELOJES PALLÁS, S.L.

Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado.

Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.

Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.

Autores de la documentación

• FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando (09-10-2011)
• FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando (04-07-2013)
• ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (05-07-2013)

Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando

Actualización 27-11-2025

6 Fotos

Santa Ana María (2)

(Referencia 11739)

Localización Interior campanario, planta superior octogonal

Diámetro (en cm) 88

Altura del bronce 78

Borde 9,5

Peso aproximado (en kilos) 395

Fundidor QUINTANA, CAMPANAS

Año fundición 1985

Descripción De similares características que la campana de menor tamaño, añadiendo al tercio el nombre: “MARIA” y en la zona baja el año de fundición: “1890”. En el hombro hay un cordón y una cenefa vegetal de cuatro hojas de acanto. En el tercio una breve inscripción en latín, con advocación a las que va dedicada, seguido de una oración extraída de la Letanía de los Santos, entre tres cordones y una cenefa vegetal, que reza: “SANTA ANA MARIA ORA PRO NOBIS”, que traducido viene a ser: SANTA ANA MARIA RUEGA POR NOSOTROS. En el medio dispone de la marca de fábrica: “CAMPANAS QUINTANA / ESPAÑA / SALDAÑA-PALENCIA”. Más abajo, en el m/p y entre dos cordones: “SE FUNDIO AÑO 1890 REFUNDIDA 1985 MEDIANA DE ARAGON”.

Asas Siete

Hombro (H) (Cordón) /
(Cuatro hojas de acanto)

Tercio (T) (Cordón) /
“SANTA - ANA MARÍA ORA PRO NOBIS” /
(Cordón) /
(Cenefa con motivos vegetales) /
(Cordón)

Medio (M) (06) (marca de fábrica:) “CAMPANAS QUINTANA / ESPAÑA / SALDAÑA - PALENCIA”

Medio pie (MP) (Cordón) /
“SE FUNDIO AÑO 1890 REFUNDIDA 1985 MEDIANA DE ARAGON” /
(Cordón)

Toques tradicionales de campanas Bandeos y repiques manuales

Toques actuales de campanas Toques litúrgicos, todos automáticos. Da las horas del reloj con repetición.

Yugo Hierro QUINTANA

Estado actual Huella de los electromazos. Palomina.
La campana está dotada de dos electromazos, seguramente para imitar el bandeo. Esta disposición pone en peligro la campana (ya que si tocan los dos a la vez, ésta se podría romper) y además impiden un posible bandeo manual, mediante soga enganchada al cigüeñal.

Mecanismos de toque Dos electromazos externos, uno a cada lado de la campana. Badajo de caña de madera y bola de hierro.

Intervenciones RELOJES PALLÁS, S.L.

Protección Protección genérica al encontrarse en un BIC declarado.

Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.

Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales.

Autores de la documentación

• FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando (09-10-2011)
• FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando (22-06-2013)
• ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (05-07-2013)

Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando

Actualización 27-11-2025

10 Fotos