Parroquia de Nuestra Señora de Belén de Navalón - ENGUERA (COMUNITAT VALENCIANA)

Parroquia de Nuestra Señora de Belén de Navalón - ENGUERA COMUNITAT VALENCIANA

Campanas actuales

Campana (1)

(Referencia 2268)

Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 21
Altura del bronce 15
Borde 2
Peso aproximado (en kilos) 5
Año fundición 1900ca
Descripción Anepígrafa. Tiene asas simples y cinco cordones incisos en el pie.
Pie (5 cordones)
Toques tradicionales de campanas Volteo manual.
Toques actuales de campanas Volteo manual.
Yugo Madera Electrorecamp
Estado anterior Tenía un yugo de madera de perfil tradicional valenciano y perfil trapecional. El badajo era pellizcado.
Estado actual Tiene un yugo nuevo de madera de Electrorecamp, el brazo del cual cubre todo el largo de vano. El badajo sigue siendo pellizcado.
Mecanismos de toque Campana manual
Intervenciones Entre 2007 y 2021 el yugo de madera antiguo fue sustituido por uno nuevo de Electrorecamp.
Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

Autores de la documentación

  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (22-09-1998)
  • SANCHIS TÁRREGA, Felipe (02-08-2007)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 15-08-2024
10 Fotos

Enrique (2)

(Referencia 2269)

Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 34
Altura del bronce 30
Borde 4
Peso aproximado (en kilos) 23
FundidorMORENO, VICENTE; ROSAS, JAIME
Año fundición 1901
Descripción Las asas están rotas. En el tercio tiene tres cordones y una breve inscripción en español: "ENRIQUE ✱ AÑO 1901". El espacio que no ocupa la inscripción fue rellenado con varias estrellas. A continuación, en el medio tiene una cruz de calvario radiante y la marca de fábrica: "FUNDIDA / EN LOS TALLERES / DE / VICENTE MORENO / POR JAIME ROSAS / VALENCIA". En el medio pie tiene tres cordones. Además, en el pie aparece una guirnalda y dos cordones.
tercio (T) (cordón)
(cordón)
(cenefa de estrellas) "ENRIQUE ✱ AÑO 1901"
(cordón)
Medio (M) (00) (Cruz de calvario radiante)
(03) (marca de fábrica) "FUNDIDA / EN LOS TALLERES / DE / VICENTE MORENO / POR JAIME ROSAS / VALENCIA"
Medio pie (MP) (3 cordones)
Pie (guirnalda)
(2 cordons)
Toques tradicionales de campanas Volteo manual.
Toques actuales de campanas Volteo manual.
Yugo Yugo de madera antiguo y restaurado.
Estado anterior Antes de la restauración la campana estaba en regular estado de conservación. Tenía un yugo pintada de rojo carro. El brazo de este descansaba en dos tacos de madera y no en el muro.
Estado actual Badajo antiguo, pellizcado. La campana está instalada en uno de los vanos de la sala de campanas, dotada con yugo de madera. El cabezal es antiguo, mientras que el brazo fue renovado por uno que abarcaba todo el ancho de la ventana.
Mecanismos de toque Campana manual
Intervenciones Entre 2007 y 2021 fue restaurada por Electrorecamp. El cabezal fue restaurado, mientras que el brazo se hizo nuevo.
Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y
Notas Epigrafía completada por SANCHIS TÁRREGA, Felipe (02-08-2007).

Autores de la documentación

  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (22-09-1998)
  • SÁNCHIS TÁRREGA, Felipe (02-08-2007)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación fotográfica de la campana y ficha] (04-12-2021)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 15-08-2024
25 Fotos

Santa Maria (3)

(Referencia 2270)

Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 54
Altura del bronce 45
Borde 6
Peso aproximado (en kilos) 91
FundidorROSES, JAIME
Año fundición 1865
Descripción Dos de las asas de la campana tienen motivos zoomorfos. En en tercio tiene una guirnalda de triángulos decorados y dos grupos de dos cordones. Entre ellos tiene una sencilla oración en latín: "SANTA MARIA ORAPRONOBIS ANO I865". El espacio que queda entre cordones y que no ocupa la inscripción está rellenado con triángulos decorados. Seguidamente, en el medio tiene una cruz de calvario. Por último, en el medio pie dispone de cuatro cordones y dos más en el pie.

La campana puede ser obra del fundidor Jaime Roses porque la cronología, asas, triángulos decorados, número de cordones o forma de confeccionar la cruz corresponden a este fundidor.
Asas Dos asas con motivos zoomorfos.
tercio (T) (guirnalda de triángulos decorados)
(2 cordones)
(guirnalda de triángulos decorados) "SANTA MARIA ORAPRONOBIS ANO I865"
(2 cordones)
Medio (M) (00) (cruz de calvario)
Medio pie (MP) (4 cordones)
Pie (2 cordones)
Toques tradicionales de campanas Repique manual con cuerda al badajo y volteo manual desde la sala de campanas.
Toques actuales de campanas Repique y volteo manual.
Yugo Fusta Electrorecamp
Estado anterior Estaba mal orientada, con la cruz hacia dentro. Tenía un yugo de madera de perfil tradicional local y pintado de rojo carro, en regular estado de conservación. Además, el badajo era antiguo, con un gran soquet.
Estado actual La campana está instalada en un vano de la sala de campanas, dotada con yugo de madera de Electrorecamp de perfil diferente al antiguo y dotada con badajo atado, aunque sin cable de seguridad. Tiene cuerda al badajo para repicarla manualmente desde los pies del campanario.
Mecanismos de toque Campana manual, presenta cuerda al badajo para tocar desde bajo.
Intervenciones Entre 2007 y 2021 el yugo de madera antiguo fue sustituido por uno nuevo de Electrorecamp.
Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y
Notas Asas decoradas. Epigrafía completada por SANCHIS TÁRREGA, Felipe (02-08-2007).

Autores de la documentación

  • MARTÍN NOGUERA, F. Xavier [Primera toma de datos] (22-09-1998)
  • SANCHIS TÁRREGA, Felipe (02-08-2007)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación fotográfica de la campana y ficha] (04-12-2021)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 15-08-2024
27 Fotos

Santa María de Belén (4)

(Referencia 2271)

Localización Sala de campanas
Diámetro (en cm) 70
Altura del bronce 63
Borde 7
Peso aproximado (en kilos) 199
FundidorROSES ATZENETA
Año fundición 1957
Descripción La campana tiene siete asas y cuatro elementos decorativos en el hombro. Seguidamente, en el tercio tiene tres cordones. Entre los dos superiores hay una cenefa con flores sueltas y entre los inferiores aparece una sencilla oración a la titular del templo parroquial: "SANTA MARIA DE BELEN RUEGA POR NOSOTROS". Además, del cordón inferior cuelga una guirnalda con motivos religiosos y vegetales. En el medio presenta una cruz de calvario, el monograma de Maria, una imagen de la Virgen de la Cinta y la marca de fábrica: "ROSES / ADZANETA / VALENCIA". En el medio pie presenta dos grupos de dos cordones y una guirnalda. Entre los cordones se lee esta inscripción: "✱ ✱ ✱ NAVALON AÑO 1957 ✱ ✱ ✱". Por último, en el pie tiene tres cordones.
Hombro (H) (00) (03) (06) (09) (decoración)
tercio (T) (cordón) /
(cenefa con flores sueltas)
(cordón)
(06) "SANTA MARIA DE BELEN RUEGA POR NOSOTROS" /
(cordón) /
(guirnalda con motivos religiosos y vegetales)
Medio (M) (00) (cruz de calvario)
(03) (marca de fábrica monotipo) "ROSES / ADZANETA / VALENCIA"
(06) (Virgen de la Cinta)
(09) (Monograma de María)
Medio pie (MP) (2 cordones) /
(06) "✱ ✱ ✱ NAVALON AÑO 1957 ✱ ✱ ✱"
(2 cordones)
(guirnalda)
Pie (3 cordones)
Toques tradicionales de campanas Repique manual con cuerda al badajo y volteo manual desde la sala de campanas.
Toques actuales de campanas Conserva los usos tradicionales.
Yugo Madera Electrorecamp
Estado anterior Hasta la primera década del siglo XXI la campana tenia un yugo de madera de perfil tosco, en mal estado y con un brazo roto.
Estado actual La campana está instalada en un vano de la sala de campanas, dotada con yugo de madera de Electrorecamp y dotada con badajo atado, aunque sin cable de seguridad. Tiene cuerda al badajo para repicarla manualmente desde los pies del campanario.
Mecanismos de toque Campana manual, presenta cuerda al badajo para tocar desde bajo.
Intervenciones Entre 2007 y 2021 el yugo de madera antiguo fue sustituido por uno nuevo de Electrorecamp.
Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido (Bien de Relevancia Local).En consecuencia las intervenciones en las campanas deben ser comunicadas a la Dirección General del Patrimonio Cultural Valenciano adjuntando el proyecto previamente al inicio de los trabajos.
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

Autores de la documentación

  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (22-09-1998)
  • SANCHIS TÁRREGA, Felipe (02-08-2007)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación fotográfica de la campana y ficha] (04-12-2021)
Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan
Actualización 14-08-2024
39 Fotos
  • Ficha reducida (PDF)
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualización: 14-06-2026

    Connectats: 65 Visitants: 65 Usuaris: 0