Iglesia Parroquial de San Juan Bautista de Torés - AS NOGAIS GALICIA

Campás actuais

Sagrada Familia (1)

(Referencia 12119)

Localización Sala de Campanas
Diámetro (en cm) 70
Altura do bronce 83
Bordo 7
Peso aproximado (en quilogramos) 199
Ano de fundición 1781
Terzo (T) 2 Cordones/
IHS#MARIA#IOSEPH#SANTA#BARBARA#ORA#PRO#NOBIS#AÑO DE 1781
2 Cordones/.
Medio (M) (00) (Cruz con Pedestal)
2 Cordones/
Medio pé (MP) 3 Cordones/.
Cepo Madera Gallega
Estado actual Bastante bien conservada.
Mecanismos de toque Repique, badajo. La Campana con esta disposición no es de volteo.
Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Descrición (xerada por Ollama - IA local) A campana da igrexa parroquial de San Juan Bautista de Torés, datada en 1781, representa un valioso legado patrimonial. A súa fabricación, inscrita en cordóns con símbolos religiosos – IHS, MARIA, IOSEPH, SANTA BARBARA – reflicte a devoción da época. A campana, actualmente en estado de conservación bastante ben mantido, presenta unha cruz con pedestal como elemento distintivo.

O documento detalla que debe incoarse un expediente para a súa inclusión no Inventario Xeral de Bens Muebles, subliñando a necesidade de protexela. Ademais, especifica que a súa reparación debe realizarse mediante soldadura e que, en caso de rotura total, poderá ser substituída por outra campana de distinta afinación. A campana é un elemento clave na identidade da igrexa e da comunidade de Torés, e a súa preservación é fundamental para a conservación do patrimonio de GALICIA.

Autors da documentación

  • SANZ PLATERO, Daniel (20-09-2014)
Editor da ficha SANZ PLATERO, Daniel
Actualización 02-10-2014
7 Fotos

Santa María de Torés (2)

(Referencia 12120)

Localización Sala de Campanas
Diámetro (en cm) 81
Altura do bronce 87
Bordo 9
Peso aproximado (en quilogramos) 308
FundidorDE LA SOTA LÓPEZ, JUAN MARÍA
Ano de fundición 1883
Terzo (T) 2 Cordones/.
IHS SANTA MARIA DE TORES
2 Cordones/.
Medio (M) (00) (Cruz con Pedestal)
Medio pé (MP) 2 Cordones/
HIZOSE ESTA CAMPANA SIENDO CURA D MANUEL ANTONIO CACHARRON NATURAL DE LA VILLA DE MONTERRAMO AÑO DE 1883
(05) (En cartela rectangular: "Juan Mª de la Sota me hizo. Lugo")
2 Cordones.
Cepo Madera Gallega
Estado actual Buena Conservación.
Mecanismos de toque Repique, badajo. La Campana con esta disposición no es de volteo.
Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Descrición (xerada por Ollama - IA local) A campá de Santa María de Torés, situada na Igrexa Parroquial de San Juan Bautista de Torés (AS NOGAIS), data da súa fabricación en 1883, encomendada por Juan María de la Sota López, con a colaboración do cura Manuel Antonio Cacharron. A campá, de forma de cruz con pedestal, foi orixinalmente financiada cun prezo de 2 cordóns.

A cartela rectangular, inscrita con "Juan Mª de la Sota me hizo. Lugo", identifica o so creador. A campá presenta unha "boa conservación" e a documentación indica a necesidade de incoar un expediente para a súa inclusión no Inventario Xeral de Bens Muebles. En caso de danos, a campá debe ser soldada, e en situación extrema, substituída por outra de distinta afinación. A inscrición final especifica a importancia de preservar e estudar esta valiosa campá.

Autors da documentación

  • SANZ PLATERO, Daniel (20-09-2014)
Editor da ficha SANZ PLATERO, Daniel
Actualización 02-10-2014
6 Fotos
  • Ficha reducida (PDF)
  • Volver á páxina anterior
  • Menú inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualización: 21-05-2026

    Connectats: 183 Visitants: 183 Usuaris: 0