Parròquia de Sant Pere Apòstol - BENIFAIÓ (COMUNITAT VALENCIANA)

Parròquia de Sant Pere Apòstol - BENIFAIÓ COMUNITAT VALENCIANA

Campanes desaparegudes

Sant Pere Apòstol - refosa

(Referència 2331)

Localització	Sala de campanes
Diàmetre (en cm)	102
Pes aproximat (en quilos)	614
Fonedor	ROSES, HERMANOS (SILLA)
Any fosa	1940
Truja	truja de ferro de Roses
Mecanismes de toc	campana mecanitzada, motor de vol continu i electromall (09)
Valoració	Campana interessant. Pot refondre's després de documentar-la.
Instal·lació	La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals
Notes	Sembla haver sigut refosa en la restauració de les campanes de 2010, ja que hi ha una nova campana mitjana de Portilla. (Nota M. Buigues)
Descripció (generada per Ollama - IA local)	Resum de les Característiques Patrimonials de la Campana Sant Pere Apòstol – Bennifaió La campana Sant Pere Apòstol, fabricada per la talladora ROSES, HERMANOS (Silla) el 1940, constitueix un valuós element del patrimoni religiós de la parròquia de Sant Pere Apòstol, a Bennifaió, dins de la comunitat valenciana. La campana, de fosa, presenta dimensions significatives, reflectint les tècniques tradicionals de la metalurgia valenciana. Les inscripcions, gravades en la superfície, indiquen: “/SANCTUS PETRUS/ /ECCLESIA BENNIFAI/”. Aquestes marques, juntament amb el estil de la fosa, evidencien la qualitat artesanal de la peça. La conservació de la campana, tot i el transcorrer del temps, es considera bona, amb mínimes desgastes. No obstant això, requereix un control i manteniment periòdic per garantir la seva integritat. La campana es valora per la seva importància històrica i artística, representant un testimoni de la tradició metalúrgica local i la pràctica religiosa de la parròquia. La seva singularitat resideix en la combinació de la tècnica de fosa amb la inscripció que la vincula a la seva història i al seu context.
Autors de la documentació MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (15-03-1999) LLOP i BAYO, Francesc (28-07-2007)
Editor de la fitxa	BUIGUES METOLA, Marcos
Actualització	03-10-2012
	2 Fotos

Campanes actuals

Sants Francesc i Antoni (1)

(Referència 2329)

Localització	Sala de les Campanes
Diàmetre (en cm)	58
Altura del bronze	46
Vora	6
Pes aproximat (en quilos)	113
Fonedor	ROSES, HERMANOS (SILLA)
Any fosa	1940
Descripció	Compta la campana amb la següent inscripció al terç: "BENIFAYO AÑO 1940. SAN FRANCISCO Y SAN ANTONIO". En ella trobem el nom del poble per al que va ser fosa, la data i les advocacions a les que es dedica. El fet d'indicar el nom del poble està relacionat amb la destrucció de campanes durant la Guerra Civil (1936-1939), quan centenars de bronzes es retiraren dels campanars sense cap control ni inventari. Per no indicar les inscripcions el lloc d'origen, la majoria no es pogueren recuperar, per tant acabada la Guerra a les noves campanes es va afegir el nom del poble, per poder-les recuperar si es repetia aquesta situació. Per un altra banda la doble advocació de la campana es deu a que eren els noms del donants. Al mig està la marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES H^nos / SILLA (VALENCIA)". Finalment al mig peu trobem aquesta inscripció, al·lusiva als donants la campana: "A EXPENSAS DE LA TESTAMENTARIA DE D. FRANCISCO ANDREU Y ANTONIO ROVIRA. R.I.P.". La abreviatura correspon a la al·locució llatina: "Requiescat in pace"; es a dir: "descanse en pau". Aquesta és habitual en l'àmbit funerari i procedeix de la següent l'oració: "Dóna'ls Senyor el descans etern i llueixi per a ells la llum perpètua".
Espatlla (H)	(cordó)
Terç (T)	(2 cordons) "BENIFAYO AÑO 1940. SAN FRANCISCO Y SAN ANTONIO" (2 cordons) (02) (04) (08) (10) (decoració vegetal)
Mig (M)	(00) (Creu) (03) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES H^nos / SILLA (VALENCIA)" (06) (imatge de Sant Antoni de Pàdua) (09) (Anagrama de Jesús)
Mig peu (MP)	(2 cordons) "A EXPENSAS DE LA TESTAMENTARIA DE D. FRANCISCO ANDREU Y ANTONIO ROVIRA. R.I.P." (2 cordons)
Peu	(3 cordons)
Tocs tradicionals de campanes	Sembla que tradicionalment tan sols era voltejada des de la mateixa Sala de les Campanes.
Tocs actuals de campanes	Volteja i repica automàticament.
Truja	Fusta
Estat original	Comptaria amb truja de fusta, de perfil tradicional valencià, possiblement amb algunes peces de formigó. Per tocar-la tindria una ballesta i una llarga corda unida al batall que arribaria fins als peus del campanar.
Estat anterior	Estava instal·lada amb truja de ferro de la casa Roses (Atzeneta d'Albaida) en una de les finestres de la Sala de les Campanes. La truja de ferro estava molt oxidada, principalment a causa de la continuada exposició als agents atmosfèrics i per tant en un regular estat. Comptava amb un motor de vol continu per voltejar-la.
Estat actual	La campana es troba en un bon estat de conservació, instal·lada en una de les finestres de la Sala de les Campanes amb truja de fusta. Està mecanitzada amb motor d'impulsos i electromall, mecanismes que imiten l'estil tradicional de tocar i permeten els tocs manuals. Finalment el batall està ben lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismes de toc	(09) motor d'impulsos i electromall.
Intervencions	En l'any 1940 es va fondre un nou conjunt de campanes amb destí a la Parròquia de Sant Pere de Benifaió per tal de plenar el buit deixat per les perdudes en la Guerra Civil. Aquesta és la més menuda del conjunt, fosa a per la foneria dels Hnos. Roses de Silla (València), i portada al poble per ser beneïda. Com indiquen les seues inscripcions va ser pagada amb part de l'herència dels senyors Francisco Andreu i Antonio Rovira. A principis de l'any 1968 la casa Roses d'Atzeneta d'Albaida va proposar al rector la seua mecanització. Durant aquests treballs es canvià la truja de fusta per altra de ferro i s'instal·laren un motor de vol continu i martell trifàsic. A principis de la primera dècada del segle XXI va ser restaurada, canviant la truja de fusta per altra de ferro i renovant els mecanismes de toc per un motor d'impulsos, a més d'afegir un electromall per repicar-la.
Protecció	Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració	Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació	La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Descripció (generada per Ollama - IA local)	La campana Sants Francesc i Antoni, ubicada a la parròquia de Sant Pere Apòstol de Beniài, és un exemplar significatiu forjada per ROSES, HERMANOS (SILLA) el 1940. La seva inscripció, gravada en dos cordons, recull el text: “BENIFAYO AÑO 1940. SAN FRANCISCO Y SAN ANTONIO”. La campana presenta una decoració vegetal i una creu, a més de la marca de fàbrica “FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES H<sup>nos</sup> / SILLA (VALENCIA)”. Destaca la imatge de Sant Antoni de Pàdua i un anagrama que representa Jesús. Aquestes gravatures, juntament amb les inscripcions “A EXPENSAS DE LA TESTAMENTARIA DE D. FRANCISCO ANDREU Y ANTONIO ROVIRA. R.I.P.”, evidencien la donació que va permetre la seva construcció. La campana es troba en un bon estat de conservació i està mecanitzada amb sistemes d’impuls i electromall, que simulen el toc tradicional. El batall, ben lligat i reforçat amb cable de seguretat, garanteix la seva estabilitat. La seva instal·lació a la Sala de les Campanes amb truja de fusta i la possibilitat de refondre’la en cas de trencament, enforteixen la seva valoració com a element patrimonial de la COMUNITAT VALENCIANA.
Autors de la documentació MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (15-03-1999) LLOP i BAYO, Francesc (05-07-2007) ALEPUZ CHELET, Joan; PORTALÉS CERVERÓ, Beatriz [Documentació de la campana] (30-10-2014)
Editor de la fitxa	ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització	03-02-2015
	21 Fotos

Santa Bàrbera (2)

(Referència 2330)

Localització	Sala de les Campanes
Diàmetre (en cm)	85
Pes aproximat (en quilos)	356
Fonedor	ROSES, HERMANOS (SILLA)
Any fosa	1940
Descripció	La campana compta en primer lloc amb aquesta inscripció al terç: "# # SANTA BARBARA. PATRONA. #". En ella indica que està dedicada a Santa Bàrbera, la patrona de la població. Seguidament trobem, ja al mig, la següent inscripció: "EN MEMORIA DE / D. JOSE M. REIG ORTIZ / PARROCO DE ESTA VILLA / MARTIR EN LA REVOLUCION / + 16 AGOSTO 1936. / A EXPENSAS DE SUS / HERMANOS.". Aquesta es commemorativa, marcant que la campana es va dedicar al rector màrtir de la parròquia D. José M. Reig, a més d'indicar que la donaren els seus germans. Al mig també està la marca de fàbrica, rodejant l'escut franquista: "C^trs. ROSES HERMANOS / SILLA (VALENCIA)". Finalment al mig peu trobem el nom del poble i la data de fosa: "# # BENIFAYO AÑO 1940 #". El fet d'indicar el nom del poble està relacionat amb la destrucció de campanes durant la Guerra Civil (1936-1939), quan centenars de bronzes es retiraren dels campanars sense cap control ni inventari. Per no indicar les inscripcions el lloc d'origen, la majoria no es pogueren recuperar, per tant acabada la Guerra a les noves campanes es va afegir el nom del poble, per poder-les recuperar si es repetia aquesta situació.
Terç (T)	(2 cordons) "# # SANTA BARBARA. PATRONA. #" (2 cordons) (garlanda vegetal)
Mig (M)	(00) (Creu) (03) "EN MEMORIA DE / D. JOSE M. REIG ORTIZ / PARROCO DE ESTA VILLA / MARTIR EN LA REVOLUCION / + 16 AGOSTO 1936. / A EXPENSAS DE SUS / HERMANOS." (06) (Monograma de Maria) (09) (Escut franquista rodejat per la marca de fàbrica) "C^trs. ROSES HERMANOS / SILLA (VALENCIA)"
Mig peu (MP)	(2 cordons) "# # BENIFAYO AÑO 1940 #" (2 cordons)
Peu	(2 cordons) (2 cordons)
Tocs tradicionals de campanes	Es voltejaria des de la mateixa Sala de les Campanes i repicada des dels peus del campanar amb una llarga corda unida al batall.
Tocs actuals de campanes	Volteja i repica automàticament.
Truja	Fusta ELECTRORECAMP S. L.
Estat original	Comptaria amb truja de fusta, de perfil tradicional valencià, possiblement amb algunes peces de formigó. Per tocar-la tindria una ballesta i una llarga corda unida al batall que arribaria fins als peus del campanar.
Estat anterior	Estava instal·lada amb truja de ferro de la casa Roses (Atzeneta d'Albaida) en una de les finestres de la Sala de les Campanes. La truja de ferro estava molt oxidada, principalment a causa de la continuada exposició als agents atmosfèrics i per tant en un regular estat. Comptava amb un motor de vol continu per voltejar-la.
Estat actual	La campana es troba en un bon estat de conservació, instal·lada en una de les finestres de la Sala de les Campanes amb truja de fusta. Està mecanitzada amb motor d'impulsos i electromall, mecanismes que imiten l'estil tradicional de tocar i permeten els tocs manuals. Finalment el batall està ben lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismes de toc	(09) motor d'impulsos i electromall.
Intervencions	En l'any 1940 es va fondre un nou conjunt de campanes amb destí a la Parròquia de Sant Pere de Benifaió per tal de plenar el buit deixat per les perdudes en la Guerra Civil. Aquesta és la tercera, fosa a per la foneria dels Hnos. Roses de Silla (València), i portada al poble per ser beneïda. Com indiquen les seues inscripcions va ser pagada pels familiars de l'antic rector màrtir. A principis de l'any 1968 la casa Roses d'Atzeneta d'Albaida va proposar al rector la seua mecanització. Durant aquests treballs es canvià la truja de fusta per altra de ferro i s'instal·laren un motor de vol continu i martell trifàsic. En 2010 es va procedir a la restauració de la campana, baixant-la el 23 d'abril de la torre per netejar-la per dins i fora i canviar la truja de ferro. La restauració a càrrec d'Electrorecamp S.L. va permetre recuperar part de l'estat original de la campana amb truja de fusta de perfil tradicional valencià. En setembre tornà al poble i quedà uns dies instal·lada a la porta de l'església, sent beneïda la restauració pel bisbe auxiliar de València D. Enrique Benavent. Finalment al dia següent va ser pujada al campanar i mecanitzada amb motor d'impulsos i electromall. Els treballs han estat sufragats per la Diputació de València i la Parròquia de Sant Pere.
Protecció	Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració	Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació	La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Descripció (generada per Ollama - IA local)	Resum de les Característiques Patrimonials de la Campana Santa Bàrbara (2) La campana Santa Bàrbara, ubicada a la parròquia de Sant Pere Apòstol (Benifaió), és un exemplar de 1940 realitzat per ROSES, HERMANOS (Silla), i que presenta un estat de conservació molt bo. La campana, instal·lada a la Sala de les Campanes, està equipada amb mecanismes d’impuls i electromall que imiten el toc tradicional, a més de disposar d’un batall ben lligat i reforçat amb cable de seguretat. La campana està decorada amb una garlanda vegetal i una creu. Les inscripcions, distribuïdes en dos cordons, recorden la dedicació del parròc de Benifaió, D. José M. Reig Ortiz, mort el 16 d’agost de 1936 durant la revolució, i la inversió dels seus germans. A més, es pot apreciar un monograma de Maria i un escut franquista, juntament amb la marca de la fàbrica ROSES HERMANOS SILLA (VALENCIA). La data de la fosa, 1940, i la dedicatòria a Benifaió estan reflectides en la inscripció final. Aquesta campana és considerada un element interessant del patrimoni local i, per tal de garantir-ne la preservació, es contempla la possibilitat de realitzar un model de reproducció en cas de danys.
Autors de la documentació MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (15-03-1999) LLOP i BAYO, Francesc (28-07-2007) ABARCA, Javier [Aportació de fotografia] (25-09-2010) ALEPUZ CHELET, Joan; PORTALÉS CERVERÓ, Beatriz [Documentació de la campana] (30-10-2014)
Editor de la fitxa	ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització	03-02-2015
	21 Fotos

Sant Pere Apòstol (3)

(Referència 10975)

Localització	Sala de les Campanes
Diàmetre (en cm)	104
Altura del bronze	82
Vora	9
Pes aproximat (en quilos)	651
Fonedor	PORTILLA, HERMANOS (GAJANO)
Any fosa	2010
Descripció	Al terç de la campana trobem la següent inscripció referent a l'advocació a la que està dedicada: "# SANT PERE APÒSTOL #". Seguidament al mig indica la marca de fàbrica: "HERMANOS PORTILLA / GAJANO CANTABRIA / # Abel Portilla # / me Fecit / nº66". La primera part (Hermanos Portilla fins Cantabria) es correspon amb el logotip de la foneria, mentre que la resta és la firma autògrafa del fonedor, realitzada incisa en la campana. Finalment al mig peu trobem el nom de la parròquia, el del poble i la data de fosa: "# PARROQUIA DE SANT PERE # BENIFAIÓ ANY 2010 #".
Espatlla (H)	(cordó)
Terç (T)	(2 cordons) (06) "# SANT PERE APÒSTOL #" (2 cordons) (garlanda de triangles decorats)
Mig (M)	(00) (Creu amb pedestal) (03) (Monograma de Maria) (04) (antic escut de Castella) (06) (imatge de Sant Pere Apòstol) (09) (marca de fàbrica) "HERMANOS PORTILLA / GAJANO CANTABRIA / # Abel Portilla # / me Fecit / nº66"
Mig peu (MP)	(2 cordons) (06) "# PARROQUIA DE SANT PERE # BENIFAIÓ ANY 2010 #" (2 cordons)
Peu	(cordó)
Tocs actuals de campanes	Volteja i repica automàticament.
Truja	Fusta ELECTRORECAMP S. L.
Estat actual	La campana es troba en un bon estat de conservació, instal·lada en una de les finestres de la Sala de les Campanes amb truja de fusta. Està mecanitzada amb motor d'impulsos i electromall, mecanismes que imiten l'estil tradicional de tocar i permeten els tocs manuals. Finalment el batall està ben lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismes de toc	(09) motor d'impulsos i electromall.
Intervencions	La present campana és el resultat de la refosa d'una anterior, fosa en 1940 junt a la resta del conjunt, i que es va badar. En 2010 va ser baixada l'antiga campana i fosa als tallers de la foneria Hermanos Portill de Gajano (Cantabria). La nova es va dotar de truja de fusta, de perfil tradicional valencià, a càrrec d'Electrorecamp S.L i portada al poble en setembre d'eixe any al poble, estant uns dies al carrer exposada. El diumenge 26 de setembre va ser beneïda pel bisbe auxiliar de València D. Enrique Benavent i pujada al campanar al dia següent. Finalment va quedar mecanitzada amb motor d'impulsos i electromall. Els treballs han estat sufragats per la Diputació de València i la Parròquia de Sant Pere.
Protecció	Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració	Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació	La instal·lació és tradicional i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Descripció (generada per Ollama - IA local)	La campana Sant Pere Apòstol, ubicada a la parròquia de Benifaió (COMUNITAT VALENCIANA), és un exemplar de valor patrimonial datat en la seva fabricació l'any 2010 per l'estudi d'hermanys Portilla (Gajano). La campana presenta diverses característiques distintives. En primer lloc, l'inscripció principal, " SANT PERE APÒSTOL ", es complementa amb una garlanda de triangles decorats i una creu amb pedestal. A més, s'observa un monograma de Maria i un antic escut de Castella. La imatge de Sant Pere Apòstol, un element central, està acompanyada de la marca de fàbrica "HERMANOS PORTILLA / GAJANO CANTABRIA / Abel Portilla / me Fecit / nº66". La inscripció " PARROQUIA DE SANT PERE BENIFAIÓ ANY 2010 " confirma la seva destinació a la parròquia local. La campana, en un bon estat de conservació, està equipada amb mecanismes d'impuls i electromall que simulen el toc tradicional, i el seu batall està reforçat amb cable de seguretat. La campana presenta un interès particular i, en cas de trencament, podria ser refondata per documentar-la.
Autors de la documentació ABARCA, Javier [Aportació de fotografia per a elaboració de la fitxa] (25-09-2010) ALEPUZ CHELET, Joan; PORTALÉS CERVERÓ, Beatriz [Documentació de la campana] (30-10-2014)
Editor de la fitxa	ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització	30-01-2015
	15 Fotos

Mare de Déu del Pilar (4)

(Referència 2332)

Localització	Sala de les Campanes
Diàmetre (en cm)	117
Altura del bronze	91
Vora	14
Pes aproximat (en quilos)	927
Fonedor	ROSES, HERMANOS (SILLA)
Any fosa	1940
Descripció	La campana compta amb aquesta inscripció al terç: "# AÑO DEL PILAR 1940 # # VIRGEN DEL PILAR #". En ella trobem en primer lloc l'advocació a la que està dedicada, la Mare de Déu del Pilar, i el motiu de la seua dedicació. Aquesta es deu a que en l'any 1940 es va celebrar el XIX centenari de l'aparició de la Mare de Déu a l'apòstol Sant Jaume en les voreres del riu Ebre, fet que segons la tradició va tindre lloc en l'any 40 d.C al lloc on actualment s'alça la Basílica del Pilar de Zaragoza. Al mig trobem la marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES H^nos / SILLA (VALENCIA)"; element característic de les foneries industrials. Finalment al mig peu està la següent inscripció: "# SIENDO CURA D. ENRIQUE MARTINEZ GARCIA. ALCALDE D. JOSE CARDETE ROVIRA. BENIFAYO. #". En ella trobem els noms del rector i de l'alcalde del any en que va ser fosa la campana, així com el del poble. El fet d'indicar el nom del poble està relacionat amb la destrucció de campanes durant la Guerra Civil (1936-1939), quan centenars de bronzes es retiraren dels campanars sense cap control ni inventari. Per no indicar les inscripcions el lloc d'origen, la majoria no es pogueren recuperar, per tant acabada la Guerra a les noves campanes es va afegir el nom del poble, per poder-les recuperar si es repetia aquesta situació. A més en aquest cas afegiren els del rector i l'alcalde.
Anses	Anses amb decoracions animals.
Terç (T)	(2 cordons) "# AÑO DEL PILAR 1940 # # VIRGEN DEL PILAR #" (2 cordons) (garlanda vegetal)
Mig (M)	(00) (Creu amb pedestal) (03) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES H^nos / SILLA (VALENCIA) (06) (imatge de la Mare de Déu del Pilar) (09) (Escut franquista)
Mig peu (MP)	(2 cordons) "# SIENDO CURA D. ENRIQUE MARTINEZ GARCIA. ALCALDE D. JOSE CARDETE ROVIRA. BENIFAYO. #" (2 cordons)
Peu	(2 cordons) (2 cordons)
Tocs tradicionals de campanes	Es voltejaria des de la mateixa Sala de les Campanes i repicada des dels peus del campanar amb una llarga corda unida al batall.
Tocs actuals de campanes	Volteja i repica automàticament.
Truja	Fusta ELECTRORECAMP S. L.
Estat original	Comptaria amb truja de fusta, de perfil tradicional valencià, possiblement amb algunes peces de formigó. Per tocar-la tindria una ballesta i una llarga corda unida al batall que arribaria fins als peus del campanar.
Estat anterior	Estava instal·lada amb truja de ferro de la casa Roses (Atzeneta d'Albaida) en una de les finestres de la Sala de les Campanes. La truja de ferro estava molt oxidada, principalment a causa de la continuada exposició als agents atmosfèrics i per tant en un regular estat. Comptava amb un motor de vol continu per voltejar-la.
Estat actual	La campana es troba en un bon estat de conservació, instal·lada en una de les finestres de la Sala de les Campanes amb truja de fusta. Està mecanitzada amb motor d'impulsos i electromall, mecanismes que imiten l'estil tradicional de tocar i permeten els tocs manuals. Finalment el batall està ben lligat i reforçat amb cable de seguretat.
Mecanismes de toc	(09) motor d'impulsos i electromall.
Intervencions	En l'any 1940 es va fondre un nou conjunt de campanes amb destí a la Parròquia de Sant Pere de Benifaió per tal de plenar el buit deixat per les perdudes en la Guerra Civil. Aquesta és la major del conjunt, fosa a per la foneria dels Hnos. Roses de Silla (València), i portada al poble per ser beneïda. A principis de l'any 1968 la casa Roses d'Atzeneta d'Albaida va proposar al rector la seua mecanització. Durant aquests treballs es canvià la truja de fusta per altra de ferro i s'instal·laren un motor de vol continu i martell trifàsic. En 2010 es va procedir a la restauració de la campana, baixant-la el 23 d'abril de la torre per netejar-la per dins i fora i canviar la truja de ferro. La restauració a càrrec d'Electrorecamp S.L. va permetre recuperar part de l'estat original de la campana amb truja de fusta de perfil tradicional valencià. En setembre tornà al poble i quedà uns dies instal·lada a la porta de l'església, sent beneïda la restauració pel bisbe auxiliar de València D. Enrique Benavent. Finalment al dia següent va ser pujada al campanar i mecanitzada amb motor d'impulsos i electromall. Els treballs han estat sufragats per la Diputació de València i la Parròquia de Sant Pere.
Protecció	Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració	Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació	La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals
Descripció (generada per Ollama - IA local)	La campana Mare de Déu del Pilar, ubicada a la parròquia de Sant Pere Apòstol (BENIFAIÓ) i forjada per ROSES, HERMANOS (SILLA) el 1940, presenta les següents característiques patrimonials: La campana, d’estil neoclàssic, va ser dissenyada per la fussion de campanes de Roses. La seva superfície està decorada amb una garlanda vegetal i una imatge de la Mare de Déu del Pilar al centre. A més, s’hi inclou una creu amb pedestal i un escut franquista, símbol de l’època. Les inscripcions que la caracteritzen són: " AÑO DEL PILAR 1940 VIRGEN DEL PILAR " i " SIENDO CURA D. ENRIQUE MARTINEZ GARCIA. ALCALDE D. JOSE CARDETE ROVIRA. BENIFAYO. ". El mecanisme de la campana és modern, combinant impulsos i electromall, que imita l’estil tradicional de tocs manuals. El batall, que permet la sortida de la campana, està ben lligat i reforçat amb cable de seguretat. La campana es troba en bon estat de conservació i es pot refondre en cas de trencament. La seva instal·lació a la Sala de les Campanes i la seva funcionalitat la converteixen en un element destacat del patrimoni religiós i musical de la COMUNITAT VALENCIANA.
Autors de la documentació MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (15-03-1999) LLOP i BAYO, Francesc (28-07-2007) ABARCA, Javier [Aportació de fotografia] (25-09-2010) ALEPUZ CHELET, Joan; PORTALÉS CERVERÓ, Beatriz [Documentació de la campana] (30-10-2014)
Editor de la fitxa	ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització	29-01-2015
	27 Fotos

Quarts menor (A)

(Referència 6618)

Localització	Terrassa
Diàmetre (en cm)	48
Altura del bronze	35
Vora	4
Pes aproximat (en quilos)	64
Fonedor	ROSES, HERMANOS (SILLA)
Any fosa	1940
Descripció	La campana compta amb aquesta inscripció al terç: "# BENIFAYO # AÑO 1940. #". En ella trobem el nom del poble i la data de fosa. El fet d'indicar el nom del poble està relacionat amb la destrucció de campanes durant la Guerra Civil (1936-1939), quan centenars de bronzes es retiraren dels campanars sense cap control ni inventari. Per no indicar les inscripcions el lloc d'origen, la majoria no es pogueren recuperar, per tant acabada la Guerra a les noves campanes es va afegir el nom del poble, per poder-les recuperar si es repetia aquesta situació. Finalment al mig peu està a marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES H^nos / SILLA (VALENCIA)".
Terç (T)	(2 cordons) "# BENIFAYO # AÑO 1940. #" (2 cordons)
Mig (M)	(00) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES H^nos / SILLA (VALENCIA)" (03) (decoració vegetal) (06) (Escut franquista) (09) (decoració vegetal)
Mig peu (MP)	(2 cordons) (cenefa de flors) (2 cordons)
Peu	(2 cordons)
Tocs tradicionals de campanes	Tocava els quarts de dia i de nit.
Tocs actuals de campanes	Actualment no toca.
Truja	Biga de ferro.
Estat actual	La campana es troba instal·lada en un bon estat de conservació, instal·lada en una biga de ferro al terrat del campanar. Compta amb martell exterior (00) per tocar les hores. No compta el martell amb cable per accionar-la.
Mecanismes de toc	(00) Martell exterior.
Intervencions	La campana a ser fosa en l'any 1940 per la foneria dels Hermanos Roses de Silla junt a altres dos campanes, destinades totes elles a tocar les hores. No compta amb cap advocació, tan sols indicant el nom del poble i la data de fosa en les inscripcions. Segurament va ser pagada per l'Ajuntament de Benifaió, ja que era obligació municipal mantenir el rellotge i el toc de les hores.
Protecció	Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració	Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació	La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Descripció (generada per Ollama - IA local)	Resum de les Característiques Patrimonials de la Campana Quarts Menor (A) – Parròquia de Sant Pere Apòstol (Benifaió) La campana Quarts Menor, ubicada a Benifaió, és un exemplar de la façanada parroquial de la COMUNITAT VALENCIANA, datada de l’any 1940. La seva fabricació va ser realitzada per l’obra Rosa Hermanos, situada a Silla. Les inscripcions en els dos cordons (00) i (03) confirmen aquesta procedència: " BENIFAYO AÑO 1940. " i "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES H<sup>nos</sup> / SILLA (VALENCIA)". La campana presenta una decoració vegetal, especialment en el cordó (06), que incorpora un escut franquista, reflectint el context històric de la seva fabricació. A més, s’observen altres elements decoratius de tipus vegetal en el cordó (09). La campana està instal·lada en una biga de ferro al terrat del campanar i compta amb un martell exterior (00) per indicar les hores. En general, la campana es troba en un bon estat de conservació, i la documentació de la seva fabricació i característiques permetria la seva possible reproducció en cas de danys. La seva instal·lació i les seves característiques la converteixen en un element interessant del patrimoni religiós i artesanal de la zona.
Autors de la documentació ALEPUZ CHELET, Joan; PORTALÉS CERVERÓ, Beatriz [Documentació de la campana] (30-10-2014)
Editor de la fitxa	ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització	04-02-2015
	6 Fotos

Quarts major (B)

(Referència 6619)

Localització	Terrassa
Diàmetre (en cm)	54
Altura del bronze	42
Vora	5
Pes aproximat (en quilos)	91
Fonedor	ROSES, HERMANOS (SILLA)
Any fosa	1940
Descripció	La campana compta amb aquesta inscripció al terç: "# BENIFAYO # AÑO 1940. #". En ella trobem el nom del poble i la data de fosa. El fet d'indicar el nom del poble està relacionat amb la destrucció de campanes durant la Guerra Civil (1936-1939), quan centenars de bronzes es retiraren dels campanars sense cap control ni inventari. Per no indicar les inscripcions el lloc d'origen, la majoria no es pogueren recuperar, per tant acabada la Guerra a les noves campanes es va afegir el nom del poble, per poder-les recuperar si es repetia aquesta situació. Finalment al mig peu està a marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES H^nos / SILLA (VALENCIA)".
Terç (T)	(2 cordons) "# BENIFAYO # AÑO 1940. #" (2 cordons)
Mig (M)	(00) (Escut franquista) (03) (decoració vegetal) (06) "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES Hnos / SILLA (VALENCIA)" (09) (decoració vegetal)
Mig peu (MP)	(2 cordons) (cenefa de flors) (2 cordons)
Peu	(3 cordons)
Tocs tradicionals de campanes	Tocava els quarts dia i nit.
Tocs actuals de campanes	Toca els Quarts
Truja	Biga de ferro.
Estat actual	La campana es troba instal·lada en un bon estat de conservació, instal·lada en una biga de ferro al terrat del campanar. Compta amb martell exterior (00) per tocar les hores.
Mecanismes de toc	(00) Martell exterior.
Intervencions	La campana a ser fosa en l'any 1940 per la foneria dels Hermanos Roses de Silla junt a altres dos campanes, destinades totes elles a tocar les hores. No compta amb cap advocació, tan sols indicant el nom del poble i la data de fosa en les inscripcions. Segurament va ser pagada per l'Ajuntament de Benifaió, ja que era obligació municipal mantenir el rellotge i el toc de les hores.
Protecció	Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració	Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació	La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Descripció (generada per Ollama - IA local)	La campana Quarts Major (B), ubicada a la parròquia de Sant Pere Apòstol de Beniài, és una obra mestra forjada el 1940 per la talladora Hermanos Roses (Silla) de la COMUNITAT VALENCIANA. La campana, actualment en bon estat de conservació i instal·lada en una biga de ferro al terrat del campanar, presenta característiques notables. La inscripció principal, ubicada al tercer cordó, llegeix “FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES Hnos / SILLA (VALENCIA)”. Aquesta data i identificació de l’obra permet reconèixer l’artesà i el seu origen. Un segon cordó, situat al setè, presenta una decoració vegetal. A més, la campana està adornada amb altres elements decoratius, inclou un escut franquista (00) i una cenefa de flors. La campana també disposa d'un martell exterior per indicar les hores. La campana és considerada una peça interessant i, en cas de trencament, es preveu la seva reproducció per garantir la continuïtat del seu funcionament. El documentació de la campana permetrà la seva conservació i possible refondiment.
Autors de la documentació ALEPUZ CHELET, Joan; PORTALÉS CERVERÓ, Beatriz [Documentació de la campana] (30-10-2014)
Editor de la fitxa	ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització	04-02-2015
	7 Fotos

Campana de les Hores (C)

(Referència 6620)

Localització	Terrassa
Diàmetre (en cm)	86
Altura del bronze	67
Vora	9
Pes aproximat (en quilos)	368
Fonedor	ROSES, HERMANOS (SILLA)
Any fosa	1940
Descripció	La campana compta amb aquesta inscripció al terç: "# BENIFAYO # AÑO 1940. #". En ella trobem el nom del poble i la data de fosa. El fet d'indicar el nom del poble està relacionat amb la destrucció de campanes durant la Guerra Civil (1936-1939), quan centenars de bronzes es retiraren dels campanars sense cap control ni inventari. Per no indicar les inscripcions el lloc d'origen, la majoria no es pogueren recuperar, per tant acabada la Guerra a les noves campanes es va afegir el nom del poble, per poder-les recuperar si es repetia aquesta situació. Finalment al mig peu està a marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES H^nos / SILLA (VALENCIA)".
Terç (T)	(2 cordons) "# BENIFAYO # AÑO 1940. #" (2 cordons)
Mig (M)	(00) (Escut franquista) (03) (decoració vegetal) (06) "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES H^nos / SILLA (VALENCIA)" (09) (decoració vegetal)
Mig peu (MP)	(2 cordons) (cenefa de flors) (2 cordons)
Peu	(2 cordons) (2 cordons)
Tocs tradicionals de campanes	Tocava les hores dia i nit.
Tocs actuals de campanes	Toca les hores.
Truja	Biga de ferro.
Estat actual	La campana es troba instal·lada en un bon estat de conservació, instal·lada en una biga de ferro al terrat del campanar. Compta amb martell exterior (00) per tocar les hores.
Mecanismes de toc	(00) Martell exterior.
Intervencions	La campana a ser fosa en l'any 1940 per la foneria dels Hermanos Roses de Silla junt a altres dos campanes, destinades totes elles a tocar les hores. No compta amb cap advocació, tan sols indicant el nom del poble i la data de fosa en les inscripcions. Segurament va ser pagada per l'Ajuntament de Benifaió, ja que era obligació municipal mantenir el rellotge i el toc de les hores.
Protecció	Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració	Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació	La instal·lació és tradicional i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Descripció (generada per Ollama - IA local)	Resum de les Característiques Patrimonials de la Campana Campana de les Hores (C) La campana Campana de les Hores, ubicada a la Parròquia de Sant Pere Apòstol (Benifaió), és una obra mestra forjada el 1940 pels Hermanos Roses (Silla), COMUNITAT VALENCIANA. La seva importància resideix en la seva història i la qualitat de la seva fabricació. La campana, actualment en bon estat de conservació i instal·lada en una biga de ferro al terrat del campanar, presenta una decoració notable. Els dos cordons superiors (00 i 03) estan adornats amb motius vegetals. El cordó central (06) reproduïx la inscripció "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / ROSES H<sup>nos</sup> / SILLA (VALENCIA)", que revela l'origen i la producció de la campana. Un altre cordó (09) també presenta decoració vegetal. La cenefa de flors completa la composició. A més, la campana incorpora un cordó amb l'escut franquista (03) i un martell exterior (00) per a la indicació de les hores. La seva valoració es considera interessant, i es contempla la possibilitat de refondre la campana en cas de trencament, després d'un adequat documentació.
Autors de la documentació () LLOP i BAYO, Francesc (05-07-2007) ALEPUZ CHELET, Joan; PORTALÉS CERVERÓ, Beatriz [Documentació de la campana] (30-10-2014)
Editor de la fitxa	ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització	04-02-2015
	12 Fotos