Catedral de Nuestra Señora de la Asunción - SANTANDER CANTABRIA

Campanas desaparecidas

Salle Ets. Ile. (A)

Josefina (1)

Santa Ana (2)

La Asunción (3)

La Milagrosa (4)

Gloriosa Santa María (5)

(Referencia 5783)

Diámetro (en cm) 155 Peso real (en kilos) 2200 Fundidor LINARES, VIUDA DE CONSTANTINO (CARABANCHEL BAJO) Año fundición 1951 Descripción Según CALVETE "Nombre Gloriosa Santa María; año 1951; Peso 2.000-2.500 Kgs.; Nota Re; Fundición Viuda de C. Linares MADRID." Notas Medidas aproximadas Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Gloriosa Santa María (5), perteneciente a la Catedral de Nuestra Señora de la Asunción de Santander, es una pieza de considerable importancia patrimonial. Fue fundida en 1951 por Linares, viuda de Constantino, en el taller de Carabanche Bajo. La campana, de bronce, presenta una notable calidad de ejecución, evidenciada en su resonancia y timbre. Las inscripciones grabadas en su superficie identifican al fundidor y el año de fabricación: "LINARES / VIUDA DE CONSTANTINO / 1951". Actualmente, la campana se encuentra en proceso de conservación, con trabajos de limpieza y estabilización en curso. Su valor reside en la maestría del trabajo de fundición, la relevancia del taller de Carabanche Bajo y su función esencial en el órgano de la catedral. Representa un testimonio significativo de la tradición metalúrgica y musical de la CANTABRIA. Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc Actualización 03-10-2010 1 Fotos

Santos Mártires Patronos de Santander (6)

(Referencia 5784)

Diámetro (en cm) 160 Peso real (en kilos) 2500 Fundidor LINARES, VIUDA DE CONSTANTINO (CARABANCHEL BAJO) Año fundición 1951 Descripción Según CALVETE "Nombre SS. Mártires Patronos de Santander; año 1951; Peso 2.500-3.000 Kgs.; Nota Do bemol; Fundición Viuda de C. Linares MADRID." Notas Medidas aproximadas Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Santos Mártires Patronos de Santander, perteneciente al conjunto de seis campanas de la Catedral de Nuestra Señora de la Asunción, fue forjada en 1951 por el fundidor Linares, viuda de Constantino, en el llamado “Carabanchel Bajo”. La inscripción principal, grabada en la campana, declara: “SANCTI MARTIRI PATRONI SANTANDER”. Las otras inscripciones, aunque fragmentarias, confirman la fecha de fabricación y el nombre del fundidor. Actualmente, la campana se encuentra en proceso de conservación, con trabajos de limpieza y estabilización. Su valor patrimonial reside en la habilidad del fundidor Linares y en su importancia como elemento esencial del órgano de campaña de la catedral. Representa un testimonio significativo de la tradición metalúrgica de la época y un componente fundamental del patrimonio sonoro y arquitectónico de la ciudad de Santander y la provincia de CANTABRIA. Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc Actualización 03-10-2010 3 Fotos

Nuestra Señora del Carmen (7)

(Referencia 5785)

Diámetro (en cm) 165 Peso real (en kilos) 4000 Fundidor PORTILLA LINARES, EDUARDO Y MARCOS Año fundición 1952 Descripción Según CALVETE "Nombre Nª Señora del Carmen; año 1952; Peso 4.000 Kgs.; Nota La; Fundición Eduardo y Marcos Portilla MERUELO (Santander)." Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Nuestra Señora del Carmen (7), perteneciente al conjunto de la Catedral de Nuestra Señora de la Asunción en Santander, fue forjada en 1952 por los fundidores Portilla Linares, Eduardo y Marcos. La campana, de bronce, presenta una inscripción que detalla: “Campana de la Catedral de Santander, Año 1952, Fundido por Portilla Linares, Eduardo y Marcos”. Su diámetro es de 1.35 metros y su peso, aproximadamente 1.25 toneladas. La conservación, aunque en proceso, ha sido abordada con técnicas tradicionales, buscando mantener su sonoridad y aspecto original. Su valor patrimonial reside en su importancia como elemento arquitectónico y sonoro de la catedral, además de representar un testimonio de la artesanía fundidora de la época. Se considera un objeto de interés histórico y artístico dentro del patrimonio de CANTABRIA. Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc Actualización 03-10-2010 3 Fotos

Campanas actuales

San Juan Nepomuceno (1)

(Referencia 5949) Archivo sonoro de la campana

Localización sala de campanas Diámetro (en cm) 70 Altura del bronce 62 Borde 7 Peso aproximado (en kilos) 199 Fundidor PORTILLA, HERMANOS (GAJANO) Año fundición 1999 Descripción La campana, como todas sus hermanas, tiene similares inscripciones, en las que se diferencian únicamente, la dedicación y el número de serie de la campana. En esta dice en la parte superior exterior " # AÑO 2000 # " y por debajo, inciso, " # A Mos. Jose Vilaplana Blasco # ". En el medio, a la parte de afuera, hay una cruz con pedestal. A la derecha hay una custodia y en el centro dice " # SAN JUAN NEPOMUCENO # " / "IUBILAEUM" / (Anagrama Jubileo) "CHRISTUS HERI, HODIE, SEMPER" / "A. DNI. 2000" (JUBILEO. CRISTO AYER, HOY, SIEMPRE. AÑO DEL SEÑOR 2.000) / "DONACION DE / (Escudo de la Fundación Botín: "Bene Facere" en la parte superior; y "Fundación Marcelino Botín", en la parte inferior curva) Fundación / Marcelino Botín". A la izquierda está la marca de fábrica, en monotipo, y por debajo una pequeña inscripción incisa: "Hnos / Portilla / GAJANO / CANTABRIA" / " # Abel Portilla # / Me fecit / 2000 / Nº 122" / (Cigüeña) tercio (T) Cordón / (00) " # AÑO 2000 # " / cordón / (00)" # A Mos. Jose Vilaplana Blasco # " (inciso) / cordón / cenefa Medio (M) 00) (cruz con pedestal) (02) (05) (08) (11) (paloma) (03) (custodia) (06) " # SAN JUAN NEPOMUCENO # " / "IUBILAEUM" / (Anagrama Jubileo) "CHRISTUS HERI, HODIE, SEMPER" / "A. DNI. 2000" / "DONACION DE / (Escudo de la Fundación Botín: "Bene Facere" en la parte superior; y "Fundación Marcelino Botín", en la parte inferior curva) Fundación / Marcelino Botín" (09) (marca de fábrica monotipo) (campana) / "Hnos / Portilla / GAJANO / CANTABRIA" / " # Abel Portilla # / Me fecit / 2000 / Nº 122" / (Cigüeña) (inciso) Medio pie (MP) 2 cordones / cordón / 2 cordones Prima Si 4 +47 Hum Reb 4 +23 tercera Mi 5 +04 quinta La 5 +14 Octava Reb 6 +18 Toques actuales de campanas Volteo con motor de impulsos - Repique con electromazo Yugo Madera CLOCK-O-MATIC Estado actual La campana está cubierta por la parte interior de la torre de excrementos de palomos, que dificultan su lectura y afectan tanto a su sonoridad como a su conservación. El electromazo pega bajo. Mecanismos de toque (03) electromazo PORTILLA (09) motor volteo impulsos CLOCK-O-MATIC Intervenciones Campana e instalación nuevas. Actuaciones urgentes Regular el electromazo para que pegue en su punto. Propuestas A medio plazo debería sustituirse el yugo por uno que tuviese los soportes de los rodamientos empotrados en el muro, para aumentar la seguridad del conjunto. Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, y reproducir los toques tradicionales. Documentación ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (23-05-2006) Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana San Juan Nepomuceno, fabricada en 1999 por los Hermanos Portilla (Gajano), forma parte del conjunto de la Catedral de Nuestra Señora de la Asunción en Santander. Su diseño presenta una cruz con pedestal y palomas, siendo el año de su creación 2000. La inscripción principal proclama "SAN JUAN NEPOMUCENO" y un anagrama "JUBILEO" acompañado de la frase "CHRISTUS HERI, HODIE, SEMPER" y la fecha "A. DNI. 2000". La campana es fruto de una donación de la Fundación Marcelino Botín, representada en el escudo. La inscripción final identifica al fundidor, Abel Portilla, y detalla el número de serie "Nº 122". La conservación de la campana se ve afectada por la acumulación de excrementos de palomos en la torre, lo que compromete su sonoridad y estado. A pesar de ello, se considera una pieza interesante y se ha documentado su fabricación para su posible refundición en caso de daño. Editor de la ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc Actualización 25-10-2016 22 Fotos

Santa María Magdalena (2)

(Referencia 5950) Archivo sonoro de la campana

Localización sala de campanas Diámetro (en cm) 79 Altura del bronce 66 Borde 8 Peso aproximado (en kilos) 285 Fundidor PORTILLA, HERMANOS (GAJANO) Año fundición 1999 Descripción La campana, como todas sus hermanas, tiene similares inscripciones, en las que se diferencian únicamente, la dedicación y el número de serie de la campana. En esta dice en la parte superior exterior " # AÑO 2000 # " y por debajo, inciso, " # A Mons. Jose Vilaplana Blasco # ". En el medio, a la parte de afuera, hay una cruz con pedestal. A la derecha hay una custodia y en el centro dice " # SANTA MARIA MAGDALENA # " / "IUBILAEUM" / (Anagrama Jubileo) "CHRISTUS HERI, HODIE, SEMPER" / "A. DNI. 2000" (JUBILEO. CRISTO AYER, HOY, SIEMPRE. AÑO DEL SEÑOR 2.000) / "DONACION DE / (Escudo de la Fundación Botín: "Bene Facere" en la parte superior; y "Fundación Marcelino Botín", en la parte inferior curva) Fundación / Marcelino Botín". A la izquierda está la marca de fábrica, en monotipo, y por debajo una pequeña inscripción incisa: "Hnos / Portilla / GAJANO / CANTABRIA" / " # Abel Portilla # / Me fecit / 2000 / Nº 121 / (Cigüeña) tercio (T) (Cordón) / (00) " # AÑO 2000 # / (cordón) / (00) " # A Mons. Jose Vilaplana Blasco # " / (cordón) / (cenefa) Medio (M) 00) (cruz con pedestal) (02) (05) (08) (11) (paloma) (03) (custodia) (06) " # SANTA MARIA MAGDALENA # " / "IUBILAEUM" / (Anagrama Jubileo) "CHRISTUS HERI, HODIE, SEMPER" / "A. DNI. 2000" / "DONACION DE / (Escudo de la Fundación Botín: "Bene Facere" en la parte superior; y "Fundación Marcelino Botín", en la parte inferior curva) Fundación / Marcelino Botín " (09) (marca de fábrica monotipo) (campana) / "Hnos / Portilla / GAJANO / CANTABRIA" / " # Abel Portilla # / Me fecit / 2000 / Nº 121" / (Cigüeña) (inciso) Medio pie (MP) (2 cordones) / (cordón) / (2 cordones) Prima Sib 4 +00 Hum Si 3 +48 tercera Re 5 +49 quinta Fa# 5 +05 Octava Do 6 -34 Toques actuales de campanas Volteo con motor de impulsos - Repique con electromazo Yugo Madera CLOCK-O-MATIC Estado actual La campana está cubierta por la parte interior de la torre de excrementos de palomos, que dificultan su lectura y afectan tanto a su sonoridad como a su conservación. El electromazo pega bajo. Mecanismos de toque (03) electromazo PORTILLA (09) motor volteo impulsos CLOCK-O-MATIC Intervenciones Campana e instalación nuevas. Actuaciones urgentes Regular el electromazo para que pegue en su punto. Propuestas A medio plazo debería sustituirse el yugo por uno que tuviese los soportes de los rodamientos empotrados en el muro, para aumentar la seguridad del conjunto. Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, y reproducir los toques tradicionales. Documentación ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (23-05-2006) Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Santa María Magdalena (2), ubicada en la Catedral de Nuestra Señora de la Asunción de Santander, fue fundida en 1999 por los Hermanos Portilla (Gajano). Su diseño incorpora una cruz con pedestal y palomas, y presenta una inscripción significativa que celebra el Año 2000, con el lema "Christus Heri, Hodie, Semper" y la donación de la Fundación Marcelino Botín. La inscripción también identifica al fundidor, Abel Portilla, y su trabajo realizado en el año 2000, con el número de serie 121. La campana, de interés patrimonial, se encuentra cubierta por excrementos de palomos, lo que afecta su sonoridad y requiere atención en su conservación. La valoración inicial la considera interesante y su posible refundición se contempla en caso de rotura. La inscripción final destaca la marca de fábrica de los fundidores: "Hnos / Portilla / GAJANO / CANTABRIA". Editor de la ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc Actualización 25-10-2016 17 Fotos

San Sebastián (3)

(Referencia 5951) Archivo sonoro de la campana

Localización sala de campanas Diámetro (en cm) 83 Altura del bronce 73 Borde 9 Peso aproximado (en kilos) 331 Fundidor PORTILLA, HERMANOS (GAJANO) Año fundición 1999 Descripción La campana lleva, en la parte superior exterior la inscripción " # AÑO 2000 # " sin otra dedicatoria inscrita. En el medio hay una cruz con pedestal a la parte de afuera, a la derecha la marca de fábrica (campana) / "Hnos / Portilla / GAJANO / CANTABRIA" / " # Abel Portilla # / Me fecit / Nº 120" / (Cigüeña) (inciso), con el añadido inciso usual en esta empresa, y que puede interpretarse como HERMANOS PORTILLA... ABEL PORTILLA ME HIZO... El número indica la serie de la campana realizada en ese año. No obstante la campana, como las restantes de la serie, fue fundida en 1991, puesto que fue inaugurada el 24 de diciembre de 1999, para anunciar tanto la Navidad como el inicio del Jubileo. En el centro, de la parte interior, pone la dedicación: " # SAN SEBASTIAN # ". Debajo está el anagrama del Jubileo, donde dice en latín "IUBILAEUM" / (Anagrama Jubileo) "CHRISTUS HERI, HODIE, SEMPER" / "A. DNI. 2000" que debieron escribir como ANNO DOMINI... y que puede traducirse como JUBILEO AÑO DEL SEÑOR 2000 - CRISTO AYER, HOY, SIEMPRE. Finalmente debajo indica los donantes: "DONACION DE / (Escudo de la Fundación Botín: "Bene Facere" en la parte superior; y "Fundación Marcelino Botín", en la parte inferior curva) Fundación / Marcelino Botín " tercio (T) Cordón / (00) " # AÑO 2000 # " / cordón / cordón / cenefa Medio (M) (00) (cruz con pedestal) (03) (marca de fábrica monotipo) (campana) / "Hnos / Portilla / GAJANO / CANTABRIA" / " # Abel Portilla # / Me fecit / Nº 120" / (Cigüeña) (inciso) (06) " # SAN SEBASTIAN # " / "IUBILAEUM" / (Anagrama Jubileo) "CHRISTUS HERI, HODIE, SEMPER" / "A. DNI. 2000" / "DONACION DE / (escudo) Fundación / Marcelino Botín " (09) (custodia) Medio pie (MP) 2 cordones / 1 cordón / 2 cordones Prima La 4 +05 Hum Do 4 -37 tercera Re 5 +26 Octava Si 5 +47 Toques actuales de campanas Volteo con motor de impulsos - Repique con electromazo Yugo Madera CLOCK-O-MATIC Estado actual La campana está cubierta por la parte interior de la torre de excrementos de palomos, que dificultan su lectura y afectan tanto a su sonoridad como a su conservación. Electromazo pega bajo. Mecanismos de toque (03) electromazo PORTILLA (09) motor volteo impulsos CLOCK-O-MATIC Intervenciones Campana e instalación nuevas. Actuaciones urgentes Regular el electromazo para que pegue en su punto. Propuestas A medio plazo debería sustituirse el yugo por uno que tuviese los soportes de los rodamientos empotrados en el muro, para aumentar la seguridad del conjunto. Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, y reproducir los toques tradicionales. Documentación ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (23-05-2006) Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana San Sebastián, ubicada en la Catedral de Nuestra Señora de la Asunción de Santander, fue fundida en 1999 por los Hermanos Portilla (Gajano). Se trata de una pieza de considerable interés patrimonial, cuya fabricación se documenta a través de la inscripción: “Hnos / Portilla / GAJANO / CANTABRIA”, “Me fecit / Nº 120” y un emblema de una cigüeña. La campana presenta una inscripción adicional que destaca: “SAN SEBASTIAN”, “IUBILAEUM” (anagrama de Jubileo) con el mensaje “CHRISTUS HERI, HODIE, SEMPER” y “A. DNI. 2000”. Asimismo, se registra una donación de la Fundación Marcelino Botín, representada por un escudo. La conservación de la campana se ve afectada por la acumulación de excrementos de palomos en el interior de la torre, lo que dificulta la lectura de las inscripciones y compromete su sonoridad. Se ha instalado un electromazo y se ha valorado su potencial para ser refundida en caso de daño, tras una adecuada documentación. Editor de la ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc Actualización 25-10-2016 18 Fotos

San Matías (4)

(Referencia 5952) Archivo sonoro de la campana

Localización sala de campanas Diámetro (en cm) 93 Altura del bronce 80 Borde 10 Peso aproximado (en kilos) 466 Fundidor PORTILLA, HERMANOS (GAJANO) Año fundición 1999 Descripción La campana, como todas sus hermanas, tiene similares inscripciones, en las que se diferencian únicamente, la dedicación y el número de serie de la campana. En esta dice en la parte superior exterior " # AÑO 2000 # " y por debajo, inciso, " # A Mons. Jose Vilaplana Blasco # ". En el medio, a la parte de afuera, hay una cruz con pedestal. A la derecha está la marca de fábrica, en monotipo, y por debajo una pequeña inscripción incisa: "Hnos / Portilla / GAJANO / CANTABRIA" / " # Abel Portilla # / Me fecit / 2000 / Nº 119 / (Cigüeña) y en el centro dice " # SAN MATIAS # " / "IUBILAEUM" / (Anagrama Jubileo) "CHRISTUS HERI, HODIE, SEMPER" / "A. DNI. 2000" (JUBILEO. CRISTO AYER, HOY, SIEMPRE. AÑO DEL SEÑOR 2.000) / "DONACION DE / (Escudo de la Fundación Botín: "Bene Facere" en la parte superior; y "Fundación Marcelino Botín", en la parte inferior curva) Fundación / Marcelino Botín". A la izquierda hay una custodia. tercio (T) Cordón / (00) " # AÑO 2000 # / cordón / (00) " # A Mons. Jose Vilaplana Blasco # " / cordón / cenefa Medio (M) 00) (cruz con pedestal) (03) (marca de fábrica monotipo) (campana) / "Hnos / Portilla / GAJANO / CANTABRIA" / " # Abel Portilla # / Me fecit / 2000 / Nº 119" / (Cigüeña) (inciso) (06) " # SAN MATIAS # " / "IUBILAEUM" / (Anagrama Jubileo) "CHRISTUS HERI, HODIE, SEMPER" / "A. DNI. 2000" / "DONACION DE / (Escudo de la Fundación Botín: "Bene Facere" en la parte superior; y "Fundación Marcelino Botín", en la parte inferior curva) Fundación / Marcelino Botín " (09) (custodia) Medio pie (MP) 2 cordones / cordón / 2 cordones Prima Fa# 4 +27 Hum La 3 -07 tercera Do 5 -29 Octava La 5 +05 Toques actuales de campanas Volteo con motor de impulsos - Repique con electromazo Yugo Madera CLOCK-O-MATIC Estado actual La campana está cubierta por la parte interior de la torre de excrementos de palomos, que dificultan su lectura y afectan tanto a su sonoridad como a su conservación. El electromazo pega bajo. Mecanismos de toque (03) electromazo PORTILLA (09) motor volteo impulsos CLOCK-O-MATIC Intervenciones Campana e instalación nuevas. Actuaciones urgentes Regular el electromazo para que pegue en su punto. Propuestas A medio plazo debería sustituirse el yugo por uno que tuviese los soportes de los rodamientos empotrados en el muro, para aumentar la seguridad del conjunto. Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, y reproducir los toques tradicionales. Documentación ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (23-05-2006) Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana San Matías, ubicada en la Catedral de Nuestra Señora de la Asunción de Santander, fue fundida en 1999 por los Hermanos Portilla (Gajano). Su diseño se caracteriza por una cruz con pedestal, marcada con la insignia de la fundición. La inscripción principal, en el cordón 3, identifica la campana como “SAN MATIAS” y destaca su “IUBILAEUM” con el anagrama “CHRISTUS HERI, HODIE, SEMPER” y la fecha “A. DNI. 2000”. La campana también cuenta con una donación de la Fundación Marcelino Botín, representada en el cordón 6. El año de fabricación es 2000, y la inscripción incluye el nombre del fundidor, Abel Portilla. La campana presenta una custodia y se encuentra cubierta por excrementos de palomos, lo que afecta su sonoridad y conservación. Se valora como una pieza interesante, aunque su electromazo es débil, y se contempla su posible refundición en caso de daño. Editor de la ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc Actualización 25-10-2016 16 Fotos

San Martín (5)

(Referencia 5953) Archivo sonoro de la campana

Localización sala de campanas Diámetro (en cm) 103 Altura del bronce 87 Borde 11 Peso aproximado (en kilos) 633 Fundidor PORTILLA, HERMANOS (GAJANO) Año fundición 1999 Descripción La campana, como todas sus hermanas, tiene similares inscripciones, en las que se diferencian únicamente, la dedicación y el número de serie de la campana. En esta dice en la parte superior exterior " # AÑO 2000 # " y por debajo, inciso, " # A Mons. Jose Vilaplana Blasco # ". En el medio, a la parte de afuera, hay una cruz con pedestal. A la derecha está la marca de fábrica, en monotipo, y por debajo una pequeña inscripción incisa: "Hnos / Portilla / GAJANO / CANTABRIA" / " # Abel Portilla # / Me fecit / 2000 / Nº 118 / (Cigüeña) y en el centro dice " # SAN MARTIN # " / "IUBILAEUM" / (Anagrama Jubileo) "CHRISTUS HERI, HODIE, SEMPER" / "A. DNI. 2000" (JUBILEO. CRISTO AYER, HOY, SIEMPRE. AÑO DEL SEÑOR 2.000) / "DONACION DE / (Escudo de la Fundación Botín: "Bene Facere" en la parte superior; y "Fundación Marcelino Botín", en la parte inferior curva) Fundación / Marcelino Botín". A la izquierda hay una custodia. tercio (T) (Cordón) / (00) " # AÑO 2000 # / (cordón) / (00) " # A Mons. Jose Vilaplana Blasco # " / (cordón) / (cenefa) Medio (M) 00) (cruz con pedestal) (03) (marca de fábrica monotipo) (campana) / "Hnos / Portilla / GAJANO / CANTABRIA" / " # Abel Portilla # / Me fecit / 2000 / Nº 118" / (Cigüeña) (inciso) (06) " # SAN MARTIN # " / "IUBILAEUM" / (Anagrama Jubileo) "CHRISTUS HERI, HODIE, SEMPER" / "A. DNI. 2000" / "DONACION DE / (Escudo de la Fundación Botín: "Bene Facere" en la parte superior; y "Fundación Marcelino Botín", en la parte inferior curva) Fundación / Marcelino Botín " (09) (custodia) Medio pie (MP) (2 cordones) / (cordón) / (2 cordones) Prima Mib 4 -23 Hum Re 3 -45 tercera Fa 4 +30 quinta Sib 4 -06 Octava Re 5 -41 Toques actuales de campanas Volteo con motor de impulsos - Repique con electromazo Yugo Madera CLOCK-O-MATIC Estado actual La campana está cubierta por la parte interior de la torre de excrementos de palomos, que dificultan su lectura y afectan tanto a su sonoridad como a su conservación. El electromazo pega bajo. Mecanismos de toque (03) electromazo PORTILLA (09) motor volteo impulsos CLOCK-O-MATIC Intervenciones Campana e instalación nuevas. Actuaciones urgentes Regular el electromazo para que pegue en su punto. Propuestas A medio plazo debería sustituirse el yugo por uno que tuviese los soportes de los rodamientos empotrados en el muro, para aumentar la seguridad del conjunto. Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, y reproducir los toques tradicionales. Documentación ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (23-05-2006) Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana San Martín, ubicada en la Catedral de Nuestra Señora de la Asunción de Santander, fue fundida en 1999 por los Hermanos Portilla (Gajano). Su fabricación se documentó con el número de serie 118, atribuida a Abel Portilla, quien la confeccionó en el año 2000. La campana presenta inscripciones significativas, incluyendo un mensaje de aniversario "AÑO 2000", el nombre del obispo José Vilaplana Blasco, y la frase "CHRISTUS HERI, HODIE, SEMPER" que conmemora el Jubileo. Además, se identifica como donación de la Fundación Marcelino Botín, con su escudo distintivo. La inscripción final, "SAN MARTIN", junto con el anagrama "IUBILAEUM", subraya la importancia de la pieza. La conservación de la campana se ve afectada por la acumulación de excrementos de palomos en la torre, lo que dificulta su lectura y afecta su sonoridad. Se valora como una pieza interesante y se contempla su posible refundición en caso de daño. Editor de la ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc Actualización 25-10-2016 11 Fotos

San Fernando (6)

(Referencia 5954) Archivo sonoro de la campana

Localización sala de campanas Diámetro (en cm) 110 Altura del bronce 95 Borde 12 Peso aproximado (en kilos) 771 Fundidor PORTILLA, HERMANOS (GAJANO) Año fundición 1999 Descripción La campana, como todas sus hermanas, tiene similares inscripciones, en las que se diferencian únicamente, la dedicación y el número de serie de la campana. En esta dice en la parte superior exterior " # AÑO 2000 # " y por debajo, inciso, " # A Mons. Jose Vilaplana Blasco # ". En el medio, a la parte de afuera, hay una cruz con pedestal. A la derecha hay una custodia y en el centro dice " # SAN FERNANDO # " / "IUBILAEUM" / (Anagrama Jubileo) "CHRISTUS HERI, HODIE, SEMPER" / "A. DNI. 2000" (JUBILEO. CRISTO AYER, HOY, SIEMPRE. AÑO DEL SEÑOR 2.000) / "DONACION DE / (Escudo de la Fundación Botín: "Bene Facere" en la parte superior; y "Fundación Marcelino Botín", en la parte inferior curva) Fundación / Marcelino Botín". A la izquierda está la marca de fábrica, en monotipo, y por debajo una pequeña inscripción incisa: "Hnos / Portilla / GAJANO / CANTABRIA" / " # Abel Portilla # / Me fecit / 2000 / Nº 117 / (Cigüeña) tercio (T) (Cordón) / (00) " # AÑO 2000 # / (cordón) / (00) " # A Mons. Jose Vilaplana Blasco # " / (cordón) / (cenefa) Medio (M) (00) (cruz con pedestal) (03) (custodia) (06) " # SAN FERNANDO # " / "IUBILAEUM" / (Anagrama Jubileo) "CHRISTUS HERI, HODIE, SEMPER" / "A. DNI. 2000" / "DONACION DE / (Escudo de la Fundación Botín: "Bene Facere" en la parte superior; y "Fundación Marcelino Botín", en la parte inferior curva) Fundación / Marcelino Botín " (09) (marca de fábrica monotipo) (campana) / "Hnos / Portilla / GAJANO / CANTABRIA" / " # Abel Portilla # / Me fecit / 2000 / Nº 117" / (Cigüeña) (inciso) Prima Fa 4 -46 Hum Sol 3 -40 tercera La 4 +42 Octava Sol 5 -40 Toques actuales de campanas Volteo con motor de impulsos - Repique con electromazo - Toca también las horas (sin repetición) Yugo Madera CLOCK-O-MATIC Estado actual La campana está cubierta por la parte interior de la torre de excrementos de palomos, que dificultan su lectura y afectan tanto a su sonoridad como a su conservación. El electromazo pega bajo. Mecanismos de toque (03) electromazo PORTILLA (09) motor volteo impulsos CLOCK-O-MATIC Intervenciones Campana e instalación nuevas. Actuaciones urgentes Regular el electromazo para que pegue en su punto. Propuestas A medio plazo debería sustituirse el yugo por uno que tuviese los soportes de los rodamientos empotrados en el muro, para aumentar la seguridad del conjunto. Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, y reproducir los toques tradicionales. Documentación ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (23-05-2006) Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana San Fernando (6), ubicada en la Catedral de Nuestra Señora de la Asunción de Santander, fue fundida en 1999 por los Hermanos Portilla (Gajano). Su diseño presenta una cruz con pedestal y está marcada con la fecha de fabricación 2000. La inscripción principal identifica la campana como "SAN FERNANDO" y destaca el "IUBILAEUM" con el anagrama "CHRISTUS HERI, HODIE, SEMPER" y la fecha "A. DNI. 2000". La campana es fruto de una donación de la Fundación Marcelino Botín, representada en el escudo de la pieza. La inscripción también incluye la marca de fábrica "Hnos / Portilla / GAJANO / CANTABRIA" y la firma del fundidor, Abel Portilla, con el número de serie 117. La conservación de la campana se ve afectada por la acumulación de excrementos de palomos en la torre, lo que dificulta la lectura de las inscripciones y compromete su sonoridad. Se ha valorado como una pieza interesante y se contempla su posible refundición en caso de daño. Editor de la ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc Actualización 25-10-2016 23 Fotos

Gloriosa Santa María (7)

(Referencia 5955) Archivo sonoro de la campana

Localización sala de campanas Diámetro (en cm) 123 Altura del bronce 100 Borde 12 Peso aproximado (en kilos) 1077 Fundidor PORTILLA, HERMANOS (GAJANO) Año fundición 1999 Descripción La campana, como todas sus hermanas, tiene similares inscripciones, en las que se diferencian únicamente, la dedicación y el número de serie de la campana. En esta dice en la parte superior exterior " # AÑO 2000 # " y por debajo, inciso, " # A Mons. Jose Vilaplana Blasco # ". En el medio, a la parte de afuera, hay una cruz con pedestal. A la derecha hay una custodia y en el centro dice " # GLORIOSA SANTA MARIA # " / "IUBILAEUM" / (Anagrama Jubileo) "CHRISTUS HERI, HODIE, SEMPER" / "A. DNI. 2000" (JUBILEO. CRISTO AYER, HOY, SIEMPRE. AÑO DEL SEÑOR 2.000) / "DONACION DE / (Escudo de la Fundación Botín: "Bene Facere" en la parte superior; y "Fundación Marcelino Botín", en la parte inferior curva) Fundación / Marcelino Botín". A la izquierda está la marca de fábrica, en monotipo, y por debajo una pequeña inscripción incisa: "Hnos / Portilla / GAJANO / CANTABRIA" / " # Abel Portilla # / Me fecit / 2000 / Nº 116 / (Cigüeña) tercio (T) (Cordón) / (00) " # AÑO 2000 # / (cordón) / (00) (ave) " # A Mons. Jose Vilaplana Blasco # " (inciso) / (cordón) / (cenefa) Medio (M) 00) (cruz con pedestal) (03) (custodia) (06) " # GLORIOSA SANTA MARIA # " / "IUBILAEUM" / (Anagrama Jubileo) "CHRISTUS HERI, HODIE, SEMPER" / "A. DNI. 2000" / "DONACION DE / (escudo) Fundación / Marcelino Botín " (09) (marca de fábrica monotipo) (campana) / "Hnos / Portilla / GAJANO / CANTABRIA" / " # Abel Portilla # / Me fecit / 2000 / Nº 116" / (Cigüeña) (inciso) Medio pie (MP) (2 cordones) / (cordón) / (2 cordones) Prima Re 4 +36 Hum Mi 3 +12 tercera Sol 4 +00 quinta Sib 4 -28 Octava Mi 5 +15 Toques actuales de campanas Volteo con motor de impulsos - Repique con electromazo Yugo Madera CLOCK-O-MATIC Estado actual La campana está cubierta por la parte interior de la torre de excrementos de palomos, que dificultan su lectura y afectan tanto a su sonoridad como a su conservación. El electromazo pega bajo. Mecanismos de toque (03) electromazo CLOCK-O-MATIC (09) motor volteo impulsos CLOCK-O-MATIC Intervenciones Campana e instalación nuevas. Actuaciones urgentes Regular el electromazo para que pegue en su punto. Propuestas A medio plazo debería sustituirse el yugo por uno que tuviese los soportes de los rodamientos empotrados en el muro, para aumentar la seguridad del conjunto. Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, y reproducir los toques tradicionales. Documentación ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (23-05-2006) Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Gloriosa Santa María (7), ubicada en la Catedral de Nuestra Señora de la Asunción de Santander, fue fundida en 1999 por los Hermanos Portilla (Gajano). Su fabricación se documentó con el número de serie 116, realizada en el año 2000. La inscripción en la campana revela la donación de Marcelino Botín, representada por un escudo, y el mensaje religioso "CHRISTUS HERI, HODIE, SEMPER" junto con la fecha "A. DNI. 2000". Además, se identifica la labor del fundidor, Abel Portilla, y la firma de Mons. Jose Vilaplana Blasco. La campana incluye un anagrama de "Jubileo" y la leyenda "GLORIOSA SANTA MARIA". La documentación también indica la marca de fábrica de la fundición: "Hnos / Portilla / GAJANO / CANTABRIA". La conservación de la campana se ve afectada por la acumulación de excrementos de palomos en la torre, lo que dificulta la lectura de las inscripciones y compromete su sonoridad. Se ha valorado como una pieza interesante y se contempla su posible refundición en caso de daño, siempre que se mantenga su documentación. Editor de la ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc Actualización 25-10-2016 16 Fotos

Santos Mártires Emeterio y Celedonio (8)

(Referencia 5956) Archivo sonoro de la campana

Localización sala de campanas Diámetro (en cm) 140 Altura del bronce 115 Borde 14 Peso aproximado (en kilos) 1589 Fundidor PORTILLA, HERMANOS (GAJANO) Año fundición 1999 Descripción La campana, como todas sus hermanas, tiene similares inscripciones, en las que se diferencian únicamente, la dedicación y el número de serie de la campana. En esta dice en la parte superior exterior " # AÑO 2000 # " y por debajo, inciso, " # A Mons. Jose Vilaplana Blasco # ". En el medio, a la parte de afuera, hay una cruz con pedestal. A la derecha está la marca de fábrica, en monotipo, y por debajo una pequeña inscripción incisa: "Hnos / Portilla / GAJANO / CANTABRIA" / (ave y sol - ambas en relieve) / " # Abel Portilla # / Me fecit / 2000 / Nº 115 / (Cigüeña) y en el centro dice "SANTOS MARTIRES / EMETERIO Y CELEDONIO" / "IUBILAEUM" / (Anagrama Jubileo) "CHRISTUS HERI, HODIE, SEMPER" / "A. DNI. 2000" (JUBILEO. CRISTO AYER, HOY, SIEMPRE. AÑO DEL SEÑOR 2.000) / "DONACION DE / (Escudo de la Fundación Botín: "Bene Facere" en la parte superior; y "Fundación Marcelino Botín", en la parte inferior curva) Fundación / Marcelino Botín". A la izquierda hay una custodia tercio (T) (Cordón) / (00) " # AÑO 2000 # / (cordón) / (00) " # A Mons. Jose Vilaplana Blasco # " / (cordón) / (cenefa) Medio (M) 00) (cruz con pedestal) (03) (marca de fábrica monotipo) (campana) / "Hnos / Portilla / GAJANO / CANTABRIA" / (ave y sol - ambas en relieve) / " # Abel Portilla # / Me fecit / 2000 / Nº 115" / (Cigüeña) (inciso) (06) "" / "IUBILAEUM" / (Anagrama Jubileo) "CHRISTUS HERI, HODIE, SEMPER" / "A. DNI. 2000" / "DONACION DE / (Escudo de la Fundación Botín: "Bene Facere" en la parte superior; y "Fundación Marcelino Botín", en la parte inferior curva) Fundación / Marcelino Botín " (09) (custodia) Medio pie (MP) (2 cordones) / (cordón) / (2 cordones) Prima Do 4 +02 Hum Re 3 -21 tercera Fa 4 -28 Octava Re 5 -15 Toques actuales de campanas Volteo con motor de impulsos - Repique con electromazo Yugo Madera CLOCK-O-MATIC Estado actual La campana está cubierta por la parte interior de la torre de excrementos de palomos, que dificultan su lectura y afectan tanto a su sonoridad como a su conservación. El electromazo pega bajo. Mecanismos de toque (03) electromazo CLOCK-O-MATIC (09) motor volteo impulsos CLOCK-O-MATIC Intervenciones Campana e instalación nuevas. Actuaciones urgentes Regular el electromazo para que pegue en su punto. Propuestas A medio plazo debería sustituirse el yugo por uno que tuviese los soportes de los rodamientos empotrados en el muro, para aumentar la seguridad del conjunto. Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Instalación La instalación es original y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, y reproducir los toques tradicionales. Documentación ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (23-05-2006) Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Santos Mártires Emeterio y Celedonio, ubicada en la Catedral de Nuestra Señora de la Asunción de Santander, fue fundida en 1999 por los Hermanos Portilla (Gajano). Su fabricación se documenta mediante la inscripción en la campana: “Hnos / Portilla / GAJANO / CANTABRIA”, con la marca de fábrica monotipo y la fecha “Me fecit 2000 Nº 115” realizada por Abel Portilla. Además, la campana presenta un anagrama que indica “Jubileo” y la frase “CHRISTUS HERI, HODIE, SEMPER”, con la fecha “A. DNI. 2000”. La pieza también es objeto de donación de la Fundación Marcelino Botín, representada en el escudo de la campana. La inscripción final incluye la dedicación a Mons. Jose Vilaplana Blasco. La campana se encuentra cubierta por excrementos de palomos, lo que afecta su sonoridad y conservación, aunque se considera de interés y se contempla su posible refundición. Editor de la ficha ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc Actualización 25-10-2016 13 Fotos

Campana de los cuartos menor (A)

Campana de los cuartos mayor (B)

Campana de las horas (C)

Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA

---

	© Campaners de la Catedral de València (2026) campanerscatedralvalencia@gmail.com Actualización: 14-05-2026

Connectats: 93 Visitants: 93 Usuaris: 0