Parroquia de San Gil de Huérmeda - CALATAYUD (ARAGÓN)

Parroquia de San Gil de Huérmeda - CALATAYUD ARAGÓN

Campanas actuales

Campanico (0)

(Referencia 27149)
  • Archivo sonoro de la campana

  • Localización Sala de campanas
    Diámetro (en cm) 34.2
    Altura del bronce 30
    Borde 3
    Peso aproximado (en kilos) 23
    Año fundición 1846
    Descripción La campana tiene en el medio una inscripción que dice: "COLUMNA / PONTIFICE PIO IX / REJINA ELISABETH II / ANNO M D C C C X L V I / ANGHISITES" que se puede traducir a: "PILAR / PONTIFICE PIO IX / REINA ISABEL II / AÑO 1846 / ANGHISITES" El año tiene numeración romana, esto seguramente se debe ya que la torre donde estaba la campana, se situa a los pies de las ruinas romanas de Bilbilis, y los frailes tenian un pequeño museo con cosas de Bilbilis.
    La campana también tiene una imagen de la Virgen de la Merced, ya que la orden que estaba en la torre era la de los Mercedarios.
    Hay seis estrellas de cinco puntas repartidas en el medio pie que reposan sobre cuatro cordones.
    Asas Tres en línea
    Hombro (H) (5 cordones finos)
    tercio (T) (2 cordones)
    Medio (M) (cenefa con motivos vegetales)
    (00) (imagen Virgen de la Merced)
    (06) "COLUMNA / PONTIFICE PIO IX / REJINA ELISABETH II / ANNO M DC C C X I V I / ANCHISITES"
    (cordón)
    (3 cordones finos)
    (cordón)
    Medio pie (MP) (estrellas 5 puntas)
    (4 cordones finos)
    Pie (3 cordones)
    Toques tradicionales de campanas Medio vuelo para toques de misa.
    Toques actuales de campanas La campana bandea prácticamente para cualquier celebración liturgica de la parroquia, sin importar el grado de la liturgia.
    Yugo Yugo de hierro MANCLÚS
    Estado original La campana se situaba en la espadaña de la Torre de Anchís, con yugo de madera de medio vuelo, y con una ballesta con cuerda para que se pudiera tocar desde la iglesia de la torre.
    Estado anterior La campana seguramente se guardaría en la iglesia, ya que no hay indicios de que la campana haya estado colocada en la torre.
    Estado actual El badajo de la campana tiene una bola grande para el tamaño de la campana. La sujección del badajo no es muy adecuada.
    Mecanismos de toque (03) motor de bandeo continuo
    Intervenciones Cuando la Torre de Anchís fue abandonada por los frailes mercedarios, la campana fue trasladada a la parroquia. Más tarde, cuando INDUSTRIAS MANCLÚS de Valencia mecanizo las campanas, el campanico se instaló en uno de los vanos de la torre, poniendole un yugo de hierro y un motor de bandeo continuo.
    Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
    Notas Documentación y fotografías:
    Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Campanico (0), ubicada en San Gil de Huérmeda, en ARAGÓN, data de la fundación de 1846. Sus características patrimoniales incluyen una cenefa decorada con motivos vegetales y la representación de la Virgen de la Merced (00).

    En cuanto a las inscripciones, destaca la inscripción en la columna (06): "COLUMNA / PONTIFICE PIO IX / REJINA ELISABETH II / ANNO M DC C C X I V I / ANCHISITES".

    Respecto a su conservación, se señala que el badajo presenta una bola de dimensiones excesivas en relación con el tamaño de la campana. Adicionalmente, la sujeción del badajo requiere una intervención, ya que su mecanismo de suspensión no es adecuado. Estos elementos documentan la rica historia y el valor artístico de la pieza.

    Autores de la documentación

    • MOROS IGLESIAS, Adrián (14-03-2026)
    Editor de la ficha MOROS IGLESIAS, Adrián
    Actualización 15-03-2026
    14 Fotos

    San Paterno, San Gil, Sagrada Familia y Santa Bárbara (1)

    (Referencia 27150)
  • Archivo sonoro de la campana

  • Localización Sala de campanas
    Diámetro (en cm) 69
    Altura del bronce 63
    Borde 5
    Peso aproximado (en kilos) 190
    FundidorBALLESTEROS
    Año fundición 1880
    Descripción La campana tiene una raja en entre el borde y el medio pie que afecta a su sonoridad. Es la unica campana del campanario que carece de mecanizaciones. La campana tiene una inscripción en el tercio que dice: "SCVV S PATERNE Æ GIDI JES I MARIA ET JOSEPH STOTENOBI" que traducida dice: "SANTOS PATERNO EGIDIO JESUS MARIA Y JOSE RUEGUEN POR NOSOTROS" En la inscripción se menciona a San Paterno (patrón del barrio) a San Edigio, o San Gil (titular del templo) y a la Sagrada Familia.
    En el medio, debajo de la inscripción del tercio, hay otra en las (00) que dice: "BARBARA ORATE PRO NOBS" y traducida "BARBARA ORAR POR NOSOTROS". En vez de estar en singular, esta en plural.
    En el medio también hay una cruz del calvario con motivos vegetales
    Por último en el medio tercio, entre dos cordones, hay otra inscripción que dice: "ME FUNDIERON SIENDO CURA PARROCO D. NICETO CORNAGO" En la inscripción también se indica el fundidor, en este caso BALLESTEROS y el año, 1880.
    Asas Siete asas
    tercio (T) (2 cordones)
    "SCVVM S•PATERNE Æ GIDI ✱ ✱ ✱ JES I MARIA ET JOSEPH STOTE NOBI•"
    (2 cordones)
    Medio (M) (00) "✱BARBARA ORATE PRO NOBS✱"
    (00) (cruz del calvario)
    Medio pie (MP) (2 cordones)
    "✱ME FUNDIERON SIENDO CURA PARROCO NICETO CORNAGO✱ʙᴀʟʟᴇsᴛᴇʀᴏs ᴍᴇ ʜɪᴢᴏ ANO 1880✱"
    (2 cordones)
    Toques tradicionales de campanas La campana se repicaria para las misas de Domingos y difuntos junto la campana mayor. La campana unicamente bandearia para fiestas.
    Toques actuales de campanas La campana no toca.
    Yugo Yugo de hierro MANCLÚS
    Estado anterior La campana tenía yugo de madera y todos sus elementos tradicionales.
    Estado actual El badajo de la campana esta totalmente oxidado. La campana tiene una raja entre el medio pie y el hombro que afecta a su sonaridad.
    Mecanismos de toque Bandeo y repique manual
    Intervenciones INDUSTRIAS MANCLÚS de Valencia cambio el yugo de madera original, por uno nuevo de hierro.
    Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
    Notas Documentación y fotografías
    Descripción (generada por Ollama - IA local) Las campanas San Paterno, San Gil, Sagrada Familia y Santa Bárbara, ubicadas en la Parroquia de San Gil de Huérmeda, en ARAGÓN, fueron fundadas por los BALLESTEROS en 1880.

    Las inscripciones patrimoniales registradas son:
    1. SCVVM S•PATERNE Æ GIDI JES I MARIA ET JOSEPH STOTE NOBI•
    2. BARBARA ORATE PRO NOBS
    3. ME FUNDIERON SIENDO CURA PARROCO NICETO CORNAGO BALLESTEROS ME HIZO ANO 1880

    En cuanto a su conservación, se reporta que el badajo de la campana presenta oxidación total. Adicionalmente, la campana posee una fisura entre el pie medio y el hombro, lo cual afecta significativamente su sonoridad. Estos elementos constituyen el valor histórico y material de este conjunto campanario.

    Autores de la documentación

    • MOROS IGLESIAS, Adrián (14-03-2026)
    Editor de la ficha MOROS IGLESIAS, Adrián
    Actualización 15-03-2026
    33 Fotos

    San Francisco Javier y San Antonio de Padua (2)

    (Referencia 27151)
  • Archivo sonoro de la campana

  • Localización Sala de campanas
    Diámetro (en cm) 77
    Altura del bronce 63
    Borde 7
    Peso aproximado (en kilos) 264
    Año fundición 1792
    Descripción Es la campana más grande y antigua del campanario. Tiene una inscripción grabada en el tercio que dice: "S FRANCISCE XAVIERE ET S ANTONIO DE PADVA ORATEPRONOBIS" que traducida dice: "SAN FRANCISCO JAVIER Y SAN ANTONIO DE PADUA ORAR POR NOSOTROS".
    En el medio, debajo de la inscripción hay ormentaciones con motivos vegetales. También hay una cenefa con motivos vegetales, y una cruz del calvario también con motivos vegetales, y a los lados de la cruz indica el año de fundición, en este caso "AИO 1792".
    Reposa sobre 3 cordones.
    Asas Siete
    tercio (T) (2 cordones)
    "S FRANCISCE XAVIERE ET S ANTONIO DE PADVA ORATEPRONOBIS"
    (2 cordones)
    Medio (M) (ornamentos con motivos vegetales)
    (cenefa con motivos vegetales)
    (00) (cruz del calvario, a sus lados "AИO" y "1792")
    Medio pie (MP) (3 cordones)
    Toques tradicionales de campanas Toques de oración, repicaria para las misas de Domingos y difuntos junto la campana mediana y la campana unicamente bandearía para fiestas.
    Toques actuales de campanas La campana actualmente no toca a pesar de que tenga martillo trifásico.
    Yugo Yugo de hierro MANCLÚS
    Estado anterior La campana tenía yugo de madera y todos sus elementos tradicionales.
    Estado actual El badajo de la campana golpea demasiado alto y el yugo tiene mucho contrapeso, haciendo que la campana quede inclinada y no recta. El martillo trifásico lleva tiempo sin funcionar.
    Mecanismos de toque (09) martillo trifásico
    Intervenciones INDUSTRIAS MANCLÚS de Valencia cambio el yugo de madera original, por uno nuevo de hierro y instaló un martillo trifásico.
    Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
    Notas Documentación y fotografías:
    Descripción (generada por Ollama - IA local) Las campanas San Francisco Javier y San Antonio de Padua (2), de San Gil de Huérmeda (CALATAYUD), datan de 1792. Su valor patrimonial reside en la inscripción principal: "S FRANCISCE XAVIERE ET S ANTONIO DE PADVA ORATE PRONOBIS".

    Artísticamente, presentan ornamentación vegetal en los cordones y en la cenefa. La estructura incluye una cruz del Calvario con inscripciones adicionales "AИO" y "1792".

    En cuanto a su conservación, se detectan importantes problemas estructurales. El badajo golpea a una altura excesiva y el yugo posee un contrapeso que genera una inclinación notable en la campana. Adicionalmente, el martillo trifásico se encuentra inoperativo. Estos elementos requieren una intervención urgente para garantizar su estabilidad y correcto funcionamiento.

    Autores de la documentación

    • MOROS IGLESIAS, Adrián (14-03-2026)
    Editor de la ficha MOROS IGLESIAS, Adrián
    Actualización 17-03-2026
    31 Fotos
  • Ficha reducida (PDF)
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualización: 21-05-2026

    Connectats: 221 Visitants: 221 Usuaris: 0