Iglesia parroquial de San Cristóbal - MUEL (ARAGÓN)

Iglesia parroquial de San Cristóbal - MUEL ARAGÓN

Campanas actuales

San Cristóbal (1)

(Referencia 12850)

Localización Interior sala de campanas, nivel alto
Diámetro (en cm) 70.3
Altura del bronce 60
Borde 8,5
Peso aproximado (en kilos) 201
FundidorMANCLÚS, SALVADOR
Año fundición 1974
Descripción La campana tiene una simple inscripción en el tercio, dedicada al titular del templo, que fue santo mártir, protector de los niños y patrono de los viajeros, entre cuatro cordones y una guirnalda con motivos vegetales y religiosos, que reza: “SAN CRISTÓBAL”. En el medio, y repartido en los cuatro lados del bronce tenemos, una custodia, un crucifijo y una inscripción con el año de su refundición y el párroco que había entonces, que dice: “REFUNDIDA EN 1974 / SIENDO CURA PARROCO / RVDO D. AURELIO NAVARRO BRUNA”. Además, tenemos la marca de fábrica, elemento habitual en las campanas industriales, que dice: “FUNDICION DE SALVADOR MANCLUS C. INDUSTRIA. 27 VALENCIA”. En el medio pie hay cuatro cordones y en el pie un cordón.
Asas Siete
tercio (T) (Dos cordones) /
"SAN CRISTOBAL" /
(Dos cordones) /
(Guirnalda con motivos vegetales y religiosos) (En las medallas hay figuras en relieves: corazones de Jesús y María, dos cruces de formas diferentes, crismón, monograma de Jesús -JHS- y cáliz con forma).
Medio (M) (Custodia) /
(Crucifijo) /
“REFUNDIDA EN 1974 /
SIENDO CURA PARROCO /
RVDO D. AURELIO NAVARRO BRUNA”

(Marca de fábrica:) “FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA. 27 / VALENCIA”
Medio pie (MP) (Cuatro cordones)
Pie (Cordón)
Toques actuales de campanas Difuntos y fiestas
Yugo Hierro "S. MANCLÚS VALENCIA"
Estado actual Marca del badajo y del electromazo. Yugo con óxido.
Mecanismos de toque Electromazo externo. Badajo de hierro. Polea con cadena. Motor: "E.M.G. ELETTROMECCANICA CE / GAMBUGLIANO (VI) ITALY…"
Intervenciones INDUSTRIAS MANCLUS
RELOJES PALLAS, S.L. (en la actualidad)
Valoración Campana interesante. Puede refundirse, en caso de rotura, tras su documentación.
Instalación No es la original
Notas Altura total con yugo 138
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana San Cristóbal (1), ubicada en la Iglesia parroquial de San Cristóbal (MUEL) de ARAGÓN, fue fundida en 1974 por Salvador Manclus, con la indicación de que el cura párroco Aurelio Navarro Bruna era el responsable de la obra. La fundición se realizó por la “Fundición de Salvador Manclus C. Industria. 27 / Valencia”.

La campana presenta una guirnalda con motivos vegetales y religiosos, adornada con medallas que representan figuras en relieve como corazones de Jesús y María, cruces, un crismón, el monograma de Jesús (JHS) y un cáliz. Además, incluye un crucifijo y un fragmento de una inscripción que indica “REFUNDIDA EN 1974”.

Se identifican marcas de fábrica, incluyendo el badajo y el electromazo, y un yugo con óxido. Se valora la campana como “interesante” y se especifica su potencial para ser refundida en caso de rotura, siempre y cuando se conserve su documentación.

Autores de la documentación

  • FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando; HERNÁNDEZ DAVID; Juan (11-11-2015)
Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando
Actualización 17-03-2023
19 Fotos

Virgen de la Fuente (2)

(Referencia 12851)

Localización Interior sala de campanas, nivel alto
Diámetro (en cm) 75
Altura del bronce 62
Borde 6,5
Peso aproximado (en kilos) 244
Año fundición 1766
Descripción Curiosa inscripción repartida entre el hombro y el tercio, entre tres cordones, con la advocación a la que va dedicada: “LA BYRGEN DE LA FVENTE”, que en escritura actual rezaría: “LA VIRGEN DE LA FUENTE”. También aparece la persona que financió su factura: “LAS YO AZER EL CXMO SEÑOR CONDE DE RIA”. De acuerdo con D. Juan Hernández David, muy documentado en el tema, la trascripción vendría a ser: "LAS MANDO HACER EL EXCMO. SEÑOR CONDE DE RICLA", que coincide con el Señor de Muel y quien, por aquellas fechas, era el marqués de Camarasa y conde de Ricla. En el medio tenemos, a un lado de la campana, una pequeña cruz, integrada por cinco estrellas de ocho puntas; al otro lado, una gran cruz sobre pedestal. En un lado del mismo, la inscripción: “AÑO”, y en el otro los dígitos correspondientes, quedando compuesto el año de la fundición: “I766”. Por el centro del bronce pasan dos cordones. En el medio pie hay tres cordones y en el pie otros tres cordones.
Asas Siete
Hombro (H) Hay letras que pertenecen a los nombres del tercio, como: "O - MO - A"
tercio (T) (Cordón) /
"LA BYRGEN DE LA FVENTE LAS Y ✱ AZER EL CX ✱ SEÑOR CONDE DE RI ✱ ✱" /
(Dos cordones)
Medio (M) (Pequeña cruz formada por estrellas de ocho puntas) /
(Cruz sobre pedestal. A cada lado de la base del pedestal:) "AÑO + I766"
Medio pie (MP) (Tres cordones)
Pie (Tres cordones)
Toques actuales de campanas Difuntos y fiestas
Yugo Hierro "S. MANCLUS VALENCIA"
Estado actual Marca del badajo y del electromazo. Yugo con óxido. Canto picado. Palomina.
Mecanismos de toque Electromazo externo. Badajo en dos piezas, palo de madera y bola de hierro. Motor de bandeo por impulsos, polea con cadena. Motor: “E.M.G. ELETTROMECCANICA CE / GAMBUGLIANO (VI) ITALY…”
Intervenciones INDUSTRIAS MANCLUS
RELOJES PALLAS, S.L. (en la actualidad)
Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
Instalación No es la original.
Notas Altura total con yugo 141,5
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Virgen de la Fuente (2), perteneciente a la Iglesia parroquial de San Cristóbal (MUEL) en ARAGÓN, fue fundida en el año 1766. Su fabricación se documenta mediante inscripciones grabadas en su superficie: “LA BYRGEN DE LA FVENTE LAS Y ✱ AZER EL CX ✱ SEÑOR CONDE DE RI ✱ ✱”.

La base del pedestal, datada en 1766, incluye una cruz que marca el año de la fundición. Además, se observan marcas del badajo y del electromazo, así como signos de deterioro como un yugo con óxido, un canto picado y una palomina.

El informe destaca la importancia de su conservación y recomienda la incoación de un expediente para su inclusión en el Inventario General de Bienes Muebles. Se especifica que, en caso de rotura, la campana solo puede ser soldada, y su reemplazo por otra de distinta afinación es una posibilidad.

Autores de la documentación

  • FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando; HERNÁNDEZ DAVID; Juan (26-11-2015)
Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando
Actualización 08-02-2025
17 Fotos

María de la Fuente (3)

(Referencia 12852)

Localización Interior sala de campanas, nivel bajo
Diámetro (en cm) 106.5
Altura del bronce 90
Borde 11,5
Peso aproximado (en kilos) 699
FundidorPEREA, VIUDA DE ÁNGEL
Año fundición 1940
Descripción La campana tiene en el hombro, una cenefa con varios motivos decorativos. En el tercio hay una sencilla inscripción, con advocación a varios nombres dedicada, entre tres cordones agrupados en dos y uno y una cenefa vegetal, que reza: “MARIA DE LA FUENTE CRISTOBALINA BLASA”, debajo acompaña con una bella cenefa vegetal. En el medio y a un lado, tenemos la figura de la Inmaculada Concepción. Debajo está la marca de fábrica, elemento habitual en campanas industriales: “FUNDICION DE CAMPANAS VIUDA DE A. PEREA MIRANDA DE EBRO (BURGOS) (ESPAÑA) FABRICA DE RELOJES DE TORRE”. Más abajo hay una referencia a la fundición de la campana: “REFUNDIDA POR EL AYUNTAMIENTO DE MUEL POR SUBCRIPCION DEL VECINDARIO EN NOVIEMBRE DE 1940”. Al otro lado, dispone de una custodia adorada por dos ángeles y seis motivos decorativos alrededor del bronce. Para terminar, en el medio pie, con cuatro cordones.
Asas Siete
Hombro (H) (Entalle) /
(Cenefa con varios dibujos decorativos)
tercio (T) (Dos cordones) /
"MARIA DE LA FUENTE CRISTOBALINA BLASA" /
(Cordón) /
(Cenefa vegetal)
Medio (M) (Figura en relieve de la Inmaculada Concepción) /
(Marca de fábrica:) "FUNDICION DE CAMPANAS / VIUDA DE A. PEREA / MIRANDA DE EBRO / (BURGOS) (ESPAÑA) / FABRICA DE RELOJES DE TORRE" /
"REFUNDIDA /
POR EL AYUNTA /
MIENTO DE MUEL POR SUBCRIPCION /
DEL VECINDARIO EN NOVIEMBRE DE 1940"

(Custodia con dos ángeles, uno a cada lado) /
(Seis flores)
Medio pie (MP) (Cuatro cordones)
Pie (Entalle)
Toques tradicionales de campanas Además de otros toques litúrgicos, horas con repetición y medias las 24 horas del día.
Toques actuales de campanas Difunto, fiesta, misa tres avisos en el intervalo de media hora aprox.
Horas con repetición y medias desde las 8:00´hasta las 24:00´horas
Yugo Hierro “MANCLÚS VALENCIA”
Estado actual Marca del badajo y del electromazo. Yugo con óxido. Palomina
Mecanismos de toque Electromazo externo. El badajo tiene la bola de hierro y el palo de madera. Polea con cadena: Motor: "E.M.G. ELETTROMECCANICA CE / GAMBUGLIANO (VI) ITALY…"
Intervenciones INDUSTRIAS MANCLUS
RELOJES PALLAS, S.L. (en la actualidad)
Valoración Campana interesante. Puede refundirse, en caso de rotura, tras su documentación.
Instalación No es la original
Notas Altura total con yugo 199,5
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana María de la Fuente, ubicada en la Iglesia parroquial de San Cristóbal (MUEL), es una pieza de 1940, fabricada por la Fundición de Campanases Viuda de Ángel Pereira. La inscripción en la campana revela su origen: “MARIA DE LA FUENTE CRISTOBALINA BLASA” y la marca de fábrica “FUNDICION DE CAMPANAS / VIUDA DE A. PEREA / MIRANDA DE EBRO / (BURGOS) (ARAGÓN) / FABRICA DE RELOJES DE TORRE”.

La campana fue refundida en noviembre de 1940 por el Ayuntamiento de Muel, con la colaboración del vecindario. Se distingue por un diseño cenefa vegetal y una figura en relieve de la Inmaculada Concepción, complementada por dos ángeles guardianes. Además, presenta seis flores, cuatro cordones y signos de conservación como el yugo oxidado, la marca del badajo y del electromazo. Se indica su potencial para ser refundida en caso de rotura, siempre que se cumpla la documentación correspondiente, y se valora su interés.

Autores de la documentación

  • FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando; HERNÁNDEZ DAVID, Juan (11-11-2015)
Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando
Actualización 17-03-2023
14 Fotos
  • Ficha reducida (PDF)
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualización: 27-05-2026

    Connectats: 90 Visitants: 89 Usuaris: 1 - fernando