
 | | Localització |
Cel·la de campanes |
|---|
| Diàmetre (en cm) |
93 |
|---|
| Altura del bronze |
80 |
|---|
| Pes aproximat (en quilos) |
466 |
|---|
| Fonedor | BARBERÍ |
|---|
| Any fosa |
1961 |
|---|
| Descripció |
La campana duu una més que complexa inscripció en llatí, segurament ja que no es podia escriure en català. Es tracta d'una de les inscripcions més complicades documentades en campanes: "IRATULABUNDA · DEUM · ENIXEQUE · OBSECRANS · VESTRIS · SPONTE · PROFESIS · OPPIBUS · EX · HOC · SACRAE · CACUMIEN · TURRIS · FORNELLS · E · SYLVA · ECCLESIAE · ARRIDENS / VOBISCUM · GAUDENTIBUS · JUBILABO · ILLACRIMANS · VERO · CUM · PIENTIBUS · PLORABO · MARIAE · E · VIRGINALI · ROSARIO · AC · DEIPARAE · AB · ANGELISQUE · MONTE-SERRATO · NOMINA / FEBENS · A · DIE · SEPTIMA · IDUS · JULII · VERTENTIS · ANNI · MCMLXI · QURA · PARROCHO · JIUCUNDE · CURANTE · RDO · FRANCISCO VII · TORRENT · EXMUS · AC · RDMUS · JOSEPH · CARTAÑA · HUIUS · DIOECESEOS · GERUNDENSIS · EPISCOPUS · ME · ILLUSTRATER · SACRAVIT · CLERO · UNA · CUM · POPULO · FIDELITER · ATSANTE · PLAUDENTE" que es pot traduir com SENSE IRA, DÉU, QUE AMB ESFORÇ DECLARA LES VOSTRES SÚPLIQUES ESPONTÀNIES; SOMRIU PER EL POBLE EN AQUESTA SAGRADA I PUNXEGUDA TORRE DE L’ESGLÉSIA DE FORNELLS DE LA SELVA / M’ALEGRARÉ AMB VOSALTRES PER LES ALEGRIES, PLORARÉ VERITABLEMENT AMB LLÀGRIMES PER LES PENES; ELS NOMS: VERGE MARIA DEL ROSER, MARIA DELS ÀNGELS I MONTSERRAT / FETA EL DIA 22 DE JULIOL, TRANSCORREGUT L’ANY 1961, L’AGRADABLE I TREBALLADOR RECTOR, EL REVEREND FRANCESC TORRENT VII, L’EXCEL·LENTÍSSIM I REVERENDÍSSIM JOSEP CARTAÑÀ BISBE DE GIRONA EM VA DEDICAR I MOSTRAR JUNTAMENT AMB EL POBLE APLAUDEIXI AMB GRAN FIDELITAT.
La marca de fàbrica, però, està en español "Barberí fundidor Olot".
Hi figuren també una imatge de la Mare de Déu del Roser, de la Mare de Déu dels Àngels, de la Mare de Déu de Montserrat i de Sant Cugat. |
|---|
| Anses |
Set anses: tres en línia 00-06 i dues més perpendiculars a cada costat |
|---|
| Terç (T) |
Garlanda vegetal. |
|---|
| Peu |
Garlanda vegetal. |
|---|
| Prima |
Sol 1 -17 |
|---|
| Hum |
La 0 +12 |
|---|
| Tercera |
Si 1 +26 |
|---|
| Quinta |
Fa# 2 +24 |
|---|
| Octava |
La 2 -31 |
|---|
| Tocs actuals de campanes |
Elèctrics: toc de difunts, festa i hores del rellotge.
Manuals (ocasional): repic i bandeig festiu. |
|---|
| Truja |
Truja de ferro per vogar. |
|---|
| Estat actual |
Bo. |
|---|
| Mecanismes de toc |
Martell elèctric extern, palanca amb corda per vogar des de la sala de camanes. |
|---|
Autors de la documentació- CIURANA i ABELLÍ, Blai (23-11-2012)
- CIURANA i ABELLÍ, Blai (09-07-2016)
- CIURANA i ABELLÍ, Blai (26-03-2017)
- CIURANA i ABELLÍ, Blai (05-06-2017)
- CIURANA i ABELLÍ, Blai [Les campanes de Fornells de la Selva] (01-07-2017)
- CIURANA i ABELLÍ, Blai (25-07-2018)
| | Editor de la fitxa |
LLOP i BAYO, Francesc |
|---|
| Actualització |
10-02-2026 |
|---|
| 40 Fotos |
|---|
|