Basílica de la Mare de Déu del Lledó - CASTELLÓ DE LA PLANA COMUNITAT VALENCIANA

Campanes actuals

Santíssim Sagrament (1)

(Referència 5297)

Localització Espadanya
Diàmetre (en cm) 56
Altura del bronze 45
Vora 4
Pes aproximat (en quilos) 102
FonedorPALLÉS I ARMENGOL, BUENAVENTURA
Any fosa 1878
Descripció La campana té anses simples i en el terç un grup de tres cordons, un solt i una garlanda. Seguidament, en el mig hi ha una xicoteta creu de calvari, una imatge de Sant Josep i la marca de fàbrica: "BARCELONA / FCA BUENAVENTURA PALLES Y ARMENGOL". En el mig peu hi ha dos grups de tres cordons i un cordó amb aquesta inscripció en llatí i espanyol: "+ SANCTISSIMUM SACRAMENTUM. PUEBLA TORNESA I878.". La part en llatí es tradueix: "SANTÍSSIM SAGRAMENT".
Terç (T) (3 cordons)
(cordó)
(garlanda)
Mig (M) (00) (marca de fàbrica) "BARCELONA / FCA BUENAVENTURA PALLES Y ARMENGOL"
(04) (Creu de calvari)
(08) (Sant Josep)
Mig peu (MP) (3 cordones)
(3 cordones)
Peu (09) "+ SANCTISSIMUM SACRAMENTUM. PUEBLA TORNESA I878."
(cordón)
Tocs tradicionals de campanes Sembla que es voltejava manualment a distància.
Tocs actuals de campanes Toca els quarts amb la campana Sant Jaume. Repic i volteig automàtic.
Truja Ferro de Manclús
Estat actual Està instal·lada en el primer pis de l'espadanya, dotada amb truja de ferro de la foneria Manclús, model nou. Té un motor de vol continu i un electromall. L'electromall es va instal·lar sense considerar que el seu funcionament podria danyar les inscripcions de la campana, fet que ha passat de manera irreversible.
Mecanismes de toc (03) motor de volteig, (09) electromall.
Intervencions Mecanitzada en la dècada dels anys 80 del segle XX per la foneria Manclús. La dotaren amb truja de ferro i motor de vol continu. L'electromall es va instal·lar posteriorment.
Propostes Cal canviar la truja de ferro actual per una nova de fusta de perfil tradicional castellonenc. A més, s'ha de mecanitzar amb motor d'impuls. Cal canviar l'electromall de costat.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Cal incoar expedient per incloure-la en l´Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació.
Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.
Notes Les inscripcions indiquen clarament que la campana procedeix de la localitat de Pobla Tornesa i es desconeixen els motius pels quals va acabar instal·lada en el santuari de la Mare de Déu del Lledó de Castelló de la Plana.
Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Santíssim Sagrament, dissenyada per PALLÉS I ARMENGOL i BUENAVENTURA PALLES Y ARMENGOL, va ser forjada el 1878 per la Fàbrica de Barcelona (FCA). La seva iconografia principal és una creu de Calvari, i incorpora la representació de Sant Josep. La campana es troba ubicada en l’espadanya de la Basílica de la Mare de Déu del Lledó (Castelló de la Plana).

El mecanisme de la campana, que inclou un motor de vol continu i un electromall instal·lat per la foneria Manclús, va causar danys irreversibles a les inscripcions originals. Aquest fet ha obligat a establir protocols de conservació especials, limitant el seu funcionament.

La campana està protegida per una truja de ferro i, en cas de trencament, es pot solucionar mitjançant soldadura. La seva substitució només seria possible amb una campana d’afinació compatible. D’acord amb la normativa, s’ha de demanar la incorporació d’aquesta campana al Inventari General de Béns Mobles de la COMUNITAT VALENCIANA.

Autors de la documentació

  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (2003)
  • ALEPUZ CHELET, Joan; SOLSONA PALAZÓN, Pablo [Documentació de la campana] (28-07-2025)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 03-08-2025
25 Fotos

Sant Jaume (2)

(Referència 5298)

Localització Espadanya
Diàmetre (en cm) 65
Altura del bronze 56
Vora 5
Pes aproximat (en quilos) 159
Any fosa 1843
Descripció Les anses són simples i en l'espatlla té dos cordons. Seguidament, hi ha una garlanda de triangles decorats, dos grups de dos cordons i entre els cordons uns triangles solts i aquesta breu inscripció: "SAN ✱ JAYME ▲ ANO ▲ 1843". En el mig hi ha una creu de calvari i altres dos cordons. A més, en el mig peu té cinc cordons i en el peu tres més.
Espatlla (H) (2 cordons)
Terç (T) (garlanda de triangles decorats)
(2 cordons)
(triangles decorats solts) "SAN ✱ JAYME ▲ ANO ▲ 1843"
(2 cordons)
Mig (M) (00) (creu de calvari)
(2 cordons)
Mig peu (MP) (5 cordons)
Peu (3 cordons)
Tocs tradicionals de campanes Volteig manual.
Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic. Toca els quarts amb la campana xicoteta.
Truja Truja de ferro de Manclús
Estat actual Està instal·lada en el primer pis de l'espadanya, dotada amb truja de ferro de la foneria Manclús, model nou. Té un motor de vol continu i un electromall. El batall és de canya de plàstic i està dotat amb cable de seguretat.
Mecanismes de toc (03) motor de vol continu, (09) electromall.
Intervencions Mecanitzada en la dècada dels anys 80 del segle XX per la foneria Manclús. La dotaren amb truja de ferro, motor de vol continu i electromall trifàsic. L'electromall es va canviar posteriorment.
Propostes Cal canviar la truja de ferro actual per una nova de fusta de perfil tradicional castellonenc. A més, s'ha de mecanitzar amb motor d'impuls. El batall s'ha de canviar per un nou de ferro dolç.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Cal incoar expedient per incloure-la en l´Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació.
Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.
Notes La organització formal dels elements en la campana, les lletres decorades, els triangles decorats i motius amb els quals forma la creu són idèntics als de les campanes de la capella de la Mare de Déu de la Paciència d'Orpresa i l'església parroquial de l'Assumpció de Benassal. Per tant, les tres campanes podrien ser obra del mateix fonedor desconegut.
Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Sant Jaume (2), ubicada a la Basílica de la Mare de Déu del Lledó (Castelló de la Plana), és una obra de 1843, forjada per la foneria Manclús. La seva iconografia es manifesta a través d'una garlanda de triangles decorats, amb les inscripcions legibles: "SAN ✱ JAYME ▲ ANO ▲ 1843". A més, presenta dos cordons i una creu de Calvari.

El sistema de moviment de la campana està assegurat per un motor de vol continu i un electromall, amb un batall de canya de plàstic i cable de seguretat. La conservació de la campana es garanteix amb truja de ferro de la foneria Manclús, model nou.

La campana es troba instal·lada al primer pis de l'espadanya, i en cas de trencament, es pot soldar. La seva substitució, en situacions excepcionals, es realitzaria amb una campana d'afinació similar.

Davant la seva importància, es recomana iniciar expedient per incloure aquesta campana en l'Inventari General de Béns Mobles de la COMUNITAT VALENCIANA.

Autors de la documentació

  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (31-03-2003)
  • ALEPUZ CHELET, Joan; SOLSONA PALAZÓN, Pablo [Documentació de la campana] (28-07-2025)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 30-07-2025
25 Fotos

La gran (3)

(Referència 5299)

Localització Espadanya
Diàmetre (en cm) 67
Altura del bronze 55
Vora 5
Pes aproximat (en quilos) 174
FonedorCALBETÓ, JOSEP (BARCELONA)
Any fosa 1860
Descripció La campana té motius antropomorfs en sis de les anses. En l'espatlla hi ha incisa una "A". Seguidament, en el terç disposa de dos cordons i una garlanda. En el mig disposa d'una creu de calvari, una imatge de Sant Pau i l'any de fosa: "1860.". A més, apareix la marca de fàbrica: "CONTRUIDA / POR / JOSÉ CALBETO.". En el mig peu té tres cordons i en el peu dos més.
Anses Anses amb motius antropomorfs.
Espatlla (H) "A" (incís)
Terç (T) (cordó)
(cordo)
(garlanda)
Mig (M) (00) (creu de calvari)
(06) (Sant Pau) "1860." / (marca de fàbrica) "CONTRUIDA / POR / JOSÉ CALBETO."
Mig peu (MP) (3 cordons)
Peu (2 cordons)
Tocs tradicionals de campanes Volteig manual.
Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic. Toca les hores.
Truja Truja de ferro de Manclús
Estat anterior Des de la mecanització dels anys 80 tenia un electromall trifàsic.
Estat actual Està instal·lada en el primer pis de l'espadanya, dotada amb truja de ferro de la foneria Manclús, model nou. Té un motor de vol continu i un electromall. El batall és de canya de plàstic i està dotat amb cable de seguretat.
Mecanismes de toc (03) motor de vol continu, (09) electromall.
Intervencions Mecanitzada en la dècada dels anys 80 del segle XX per la foneria Manclús. La dotaren amb truja de ferro, motor de vol continu i electromall trifàsic. L'electromall es va canviar posteriorment.
Propostes Cal canviar la truja de ferro actual per una nova de fusta de perfil tradicional castellonenc. A més, s'ha de mecanitzar amb motor d'impuls. El batall s'ha de canviar per un nou de ferro dolç.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Cal incoar expedient per incloure-la en l´Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació.
Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.
Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana “La Gran” (3), ubicada a la Basílica de la Mare de Déu del Lledó (Castelló de la Plana), és una obra mestra forjada per Josep Calbetó a Barcelona el 1860. La inscripció a la campana indica: “1860.” i “CONTRUIDA / POR / JOSÉ CALBETO.”, confirmant l’autor i l’any de fabricació.

Aquesta campana presenta un motor de vol continu i un electromall, amb un batall de canya de plàstic i un cable de seguretat per garantir la seva seguretat. Està instal·lada al primer pis de l’espadanya, equipada amb truja de ferro de la foneria Manclús, un model nou.

En cas de trencament, la campana pot ser reparada per soldadura. La seva substitució es podria realitzar amb una campana d’ajustament tonal similar. La seva conservació excepcional justifica la incoació d’un expedient per a la seva incorporació a l’Inventari General de Béns Mobles, considerant la seva importància històrica i tècnica.

Autors de la documentació

  • MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (31-03-2003)
  • ALEPUZ CHELET, Joan; SOLSONA PALAZÓN, Pablo [Documentació de la campana] (28-07-2025)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 30-07-2025
25 Fotos
  • Fitxa reduïda (PDF)
  • Tornar cap enrere
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualització: 20-05-2026

    Connectats: 141 Visitants: 140 Usuaris: 1 - francesc