Iglesia Parroquial de San Miguel Arcángel - CUÉLLAR CASTILLA Y LEÓN

Campanas actuales

Campana del Reloj (A)

(Referencia 13280)

Localización Espadaña del Tejado Diámetro (en cm) 115 Altura del bronce 120 Borde 10 Peso aproximado (en kilos) 576 Año fundición 1758 tercio (T) 2 Cordones/ AVE MARIA GRACIA PLENA AÑO DE I 7 S(al revés) 3 # 175(al revés) 8(inciso). 2 Cordones/. Medio (M) (03) (Cruz con pedestal y Clavos) Medio pie (MP) 3 Cordones. Yugo Vigas de hierro. Estado actual Buena conservación. Descansa sobre dos vigas de hierro en la espadaña. Mecanismos de toque Mazo de hierro externo para las horas. Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación. Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. Notas Documentación de la Torre y de las Campanas: SANZ PLATERO, Daniel y SÁNCHEZ RIVERA, Jose Ignacio. (05-04-2016). Descripción (generada por Ollama - IA local) La Campana del Reloj, identificada como (A), es un ejemplar de considerable valor patrimonial, procedente de la Iglesia Parroquial de San Miguel Arcángel en Cuéllar, CASTILLA Y LEÓN. Fue fundida en el año 1758, según las inscripciones visibles en su superficie: “AVE MARIA GRACIA PLENA AÑO DE I 7 S” (al revés) y “1758”. La campana presenta una buena conservación y se apoya sobre dos vigas de hierro en la espadaña. El informe técnico señala que su valoración justifica la incoación de un expediente para su inclusión en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de sufrir daños, la reparación se limita a la soldadura. Adicionalmente, se especifica que la campana puede ser reemplazada por otro instrumento de distinta afinación. El documento detalla las medidas de conservación y la necesidad de una evaluación exhaustiva de su valor. Editor de la ficha SANZ PLATERO, Daniel Actualización 09-08-2020 5 Fotos

Campanillo de San Miguel (2)

(Referencia 13274)

Localización Sala de Campanas Diámetro (en cm) 53 Altura del bronce 57 Borde 6 Peso aproximado (en kilos) 86 Fundidor MANCLÚS, SALVADOR Año fundición 1957 tercio (T) 2 Cordones/ 2 Cordones/ Medio (M) (00) (SANCTE MICHAEL ORA PRONOBIS SIENDO PARROCO FRANCISCO SERRANO). (02) (Virgen con niño). (06) (Cruz de pequeñas dimensiones). (09) (Sello Fundidor: SALVADOR MANCLÚS VALENCIA). Medio pie (MP) 2 Cordones/ 1 Cordón. Yugo Madera tradicional Castellana. Estado actual Buena conservación, sucia. El yugo de madera se encuentra en regular estado de conservación. Mecanismos de toque Badajo. Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Notas Documentación de la Torre y de las Campanas: SANZ PLATERO, Daniel y SÁNCHEZ RIVERA, Jose Ignacio. (05-04-2016). Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Campanillo de San Miguel (2), ubicada en la Iglesia Parroquial de San Miguel Arcángel de Cuéllar, Castilla y León, es una pieza de fabricación de Salvador Manclús Valencia en 1957. La campana, de dimensiones específicas (2 cordones), fue fundida con el propósito de ser la campana principal de la iglesia. Las inscripciones grabadas en el bronce revelan detalles sobre su origen y función: (00) “Sancte Michael ora pro nobis siendo parroco Francisco Serrano”, (02) “Virgen con niño”, (06) “Cruz de pequeñas dimensiones”, y (09) “Sello Fundidor: Salvador Manclús Valencia”. El informe de conservación describe una “buena conservación, sucia” de la campana, con un yugo de madera en “regular estado de conservación”. Se valora la campana como “interesante” y se destaca la posibilidad de su refundición en caso de daño, siempre y cuando se mantenga su documentación. Editor de la ficha SANZ PLATERO, Daniel Actualización 08-04-2016 5 Fotos

Sagrada Familia (3)

(Referencia 13275)

Localización Sala de Campanas Diámetro (en cm) 53 Altura del bronce 68 Borde 5 Peso aproximado (en kilos) 86 Año fundición 1722 tercio (T) 2 Cordones/. IHS MARIA Y IOSEPH AÑO DE 17 22 2 Cordones/. Medio (M) (00) (Cruz con Pedestal) Medio pie (MP) 2 Cordones/ 1 Cordón. Yugo Madera tradicional Castellana. Estado actual Buena conservación, sucia. El yugo de madera se encuentra en regular estado de conservación. Mecanismos de toque Badajo. Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Notas Documentación de la Torre y de las Campanas: SANZ PLATERO, Daniel y SÁNCHEZ RIVERA, Jose Ignacio. (05-04-2016). Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana de la Sagrada Familia, ubicada en la Iglesia Parroquial de San Miguel Arcángel de Cuéllar (CASTILLA Y LEÓN), data de la década de 1722. Fue fundida en ese año, según las inscripciones grabadas en su superficie: “IHS MARIA Y IOSEPH AÑO DE 17 22”. Además, se encuentra la indicación “2 Cordones/” seguida de una cruz con pedestal y otra referencia a “2 Cordones/”. Las notas manuscritas adjuntas a la campana describen su estado de conservación como “buena conservación, sucia”, con el yugo de madera en “regular estado de conservación”. Se valora la campana como “interesante” y se contempla su posible refundición en caso de rotura, siempre que se conserve su documentación original. La inscripción final enfatiza la importancia de su preservación. Editor de la ficha SANZ PLATERO, Daniel Actualización 08-04-2016 4 Fotos

Santa Marina (4)

(Referencia 13276)

Localización Sala de Campanas Diámetro (en cm) 76 Altura del bronce 83 Borde 9 Peso aproximado (en kilos) 254 Año fundición 1589 tercio (T) 2 Cordones/. SANT # MAARINA # ORA PRONOBIS 2 Cordones/. Medio (M) (06) (Cruz con pedestal y clavos). Medio pie (MP) 3 Cordones/ Pie 1 Cordón. (06) ( I S 8 9) Yugo Madera tradicional Castellana. Estado actual Buena conservación, sucia. El yugo de madera se encuentra en regular estado de conservación. Mecanismos de toque Badajo. Valoración Debe ser incoado expediente para declararla Bien de Interés Cultural. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por una réplica. Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. Notas Documentación de la Torre y de las Campanas: SANZ PLATERO, Daniel y SÁNCHEZ RIVERA, Jose Ignacio. (05-04-2016). Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Santa Marina, ubicada en la Iglesia Parroquial de San Miguel Arcángel de Cuéllar, CASTILLA Y LEÓN, fue fundida en el año 1589. La inscripción grabada en la campana revela la oración: “SANT MAARINA ORA PRONOBIS”. La pieza, de buena conservación aunque sucia, presenta un yugo de madera en estado regular. Según el informe, la campana fue valorada en 2 cordones y 3 cordones, y se especifica que la conservación puede ser mejorada mediante la soldadura de roturas, o su reemplazo por una réplica en caso de daños irreparables. Se recomienda incoar un expediente para su declaración como Bien de Interés Cultural, subrayando la importancia de su valor histórico y artístico. Editor de la ficha SANZ PLATERO, Daniel Actualización 08-04-2016 5 Fotos

San Miguel de Cuéllar (5)

(Referencia 13277)

Localización Sala de Campanas Diámetro (en cm) 119 Altura del bronce 111 Borde 10 Peso aproximado (en kilos) 639 Fundidor LOS DIEGOS Año fundición 1847 tercio (T) 2 Cordones/. IHS MARIA YUPH S MIGUEL DE CUELLAR AÑO DE 1 8 4 7. 2 Cordones/. Medio (M) (00) (Cruz con pedestal) (06) ( Cartela: EN EL AÑO TREINTA Y OCHO FVI DESTRVIDA/ Y EN EL DE CVARENTA/ Y SIETE POR LOS DIEGOS/ FVI FVNDIDA SIENDO/ CVRA PARROCO D. JVS/ TO SANZ Y MAYORDOMO/ D. YGLESIA TELESFO/RO CARVAJAL). Medio pie (MP) 4 Cordones. Yugo Madera tradicional Castellana. Estado actual Buena conservación, sucia. El yugo de madera se encuentra en regular estado de conservación. Se encuentra inclinada hacia adentro. Mecanismos de toque Badajo. Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. Notas Documentación de la Torre y de las Campanas: SANZ PLATERO, Daniel y SÁNCHEZ RIVERA, Jose Ignacio. (05-04-2016). Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana San Miguel de Cuéllar, ubicada en la Iglesia Parroquial de San Miguel Arcángel en Cuéllar, Castilla y León, presenta características patrimoniales de interés. Fue fundida en 1847 por los Díegos, con una inscripción que detalla: “IHS MARIA YUPH S MIGUEL DE CUELLAR AÑO DE 1 8 4 7”. La cartela adjunta informa que fue forjada en el año 38 de nuestra era, por los Díegos, siendo D. JVS cura párroco y D. Yglesia Telesforo Carvajal mayordomo. La campana, de 4 cordones de diámetro, se encuentra en buena conservación, aunque sucia, con un yugo de madera en estado regular. Se observa una ligera inclinación hacia el interior. La documentación existente permite su posible refundición en caso de daño. Se considera una pieza de interés, destacando su historia y el trabajo de los fundidores. Editor de la ficha SANZ PLATERO, Daniel Actualización 08-04-2016 4 Fotos

San Andrés (6)

(Referencia 13278)

Localización Sala de Campanas Diámetro (en cm) 127 Altura del bronce 121 Borde 10 Peso aproximado (en kilos) 776 Fundidor LINARES, PAULINO Año fundición 1900 tercio (T) 2 Cordones/ DEDICADA A SN ANDRES PARA QUE RUEGUE POR SUS DEVOTOS 2 Cordones/ Medio (M) (00) (Cruz con pedestal). (06) (Sello del fundidor: PAULINO LINARES ME HIZO SIENDO PARROCO Y ARCIPRESTE D. VENANCIO GARCÍA EN 1900). Medio pie (MP) 7 Cordones. Yugo Madera tradicional Castellana. Estado actual Buena conservación, sucia. El yugo de madera se encuentra en regular estado de conservación. Mecanismos de toque Badajo. Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. Notas Documentación de la Torre y de las Campanas: SANZ PLATERO, Daniel y SÁNCHEZ RIVERA, Jose Ignacio. (05-04-2016). Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana San Andrés (6), ubicada en la Iglesia Parroquial de San Miguel Arcángel de Cuéllar, Castilla y León, presenta características patrimoniales de interés. Fue fundida en el año 1900 por Paulino Linares, quien ostentaba el cargo de párroco y canónigo de la iglesia, con la colaboración de D. Venancio García. La inscripción en la campana revela su dedicación a San Andrés, solicitándole oraciones por sus devotos. La marca del fundidor, Paulino Linares, se identifica con la fecha de fabricación y la encomienda de la iglesia. La campana cuenta con un yugo de madera en estado regular. Se describe una “buena conservación, sucia”, y se valora la campana como interesante, aunque se reconoce su vulnerabilidad y la posibilidad de su refundición en caso de daño, dada su documentación. La campana está marcada con 6 y 7 cordones. Editor de la ficha SANZ PLATERO, Daniel Actualización 08-04-2016 4 Fotos

Campanillo de Señales (1)

(Referencia 13273)

Localización Sala inferior de Campanas Diámetro (en cm) 36 Altura del bronce 47 Borde 3 Peso aproximado (en kilos) 27 Año fundición 1783 tercio (T) 2 Cordones/ IHS MARIA Y JOSEPH AÑO DE 1783 2 Cordones/ Medio (M) (00) (Cruz con pedestal) Medio pie (MP) 3 Cordones. Yugo Madera tradicional Castellana. Estado actual Yugo de madera en conservación muy irregular. Mecanismos de toque Ballesta al yugo para bandeo. Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Notas Documentación de la Torre y de las Campanas: SANZ PLATERO, Daniel y SÁNCHEZ RIVERA, Jose Ignacio. (05-04-2016). Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Campanillo de Señales, perteneciente a la Iglesia Parroquial de San Miguel Arcángel en Cuéllar (CASTILLA Y LEÓN), data de la década de 1783. Fue fundida con una capacidad de 2 cordones, evidenciada por la inscripción “IHS MARIA Y JOSEPH AÑO DE 1783” y “3 Cordones”. Además, se incluye una representación de la Cruz con pedestal y un cordón adicional. El estado de conservación de la campana es irregular, con un yugo de madera en conservación deficiente. Se ha valorado como una pieza interesante, y se contempla su posible refundición en caso de sufrir rotura, siempre y cuando se cuente con la documentación pertinente. La campana representa un valioso testimonio de la tradición campanera de la época. Editor de la ficha SANZ PLATERO, Daniel Actualización 08-04-2016 2 Fotos

Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA

---

	© Campaners de la Catedral de València (2026) campanerscatedralvalencia@gmail.com Actualización: 28-05-2026

Connectats: 91 Visitants: 90 Usuaris: 1 - servidor