Iglesia Parroquial de Nuestra Señora de la Asunción - CENTENERA CASTILLA-LA MANCHA
Campanas actuales
Campanillo (1)
(Referencia 13697)
Diámetro (en cm) 44
Altura del bronce 38,5
Borde 4
Peso aproximado (en kilos) 49
Año fundición 1760
Descripción En el tercio se concentra la inscripción de la campana: “IHS # MARIA # I#JOSEPH # AИИO # DE # 1760 #”. La aparición de la Sagrada Familia y el año de fundición son los datos mínimos que aparecen en casi todas las campanas del siglo XVIII.
tercio (T) tres cordones/
“IHS # MARIA # I#JOSEPH # AИИO # DE # 1760 #” [CH]/
dos cordones.
Medio pie (MP) Tres cordones.
Toques tradicionales de campanas Repique, oscilación y volteo a mano y con cuerda.
Muy probablemente la campana oscilase y se quedase pina. El volteo completo en los antiguos pueblos del arzobispado de Toledo se introdujo tardíamente, entre mediados y principios del siglo XX
Toques actuales de campanas Repique.
Yugo Madera tipo toledano.
Estado actual La campana está rota. Presenta una grieta horizontal en el medio (06) con una ramificación vertical que sube hasta el hombro. Esta rotura seguramente es debida a la mala colocación del badajo (tiene un brazo del ancla roto).
Instalación original completa. Yugo interesante, de tipo toledano. Ejes acodados reforzados con abrazaderas. Palanca de balanceo curvada hacia arriba (03). Sujeción eje y abarcones con palomillas. Desgaste circular del brazo (09) por el volteo con cuerda.
En 2012 se instaló una red de protección contra las palomas que evita la entrada de aves al campanario, sin embardo, deja fuera a las campanas.
Mecanismos de toque Palanca de hierro (03)
Propuestas La campana debe ser soldada. El badajo reparado o bien sustituido por otro de las mismas características. El yugo (tan interesante como la campana) debe ser restaurado.
Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Autores de la documentación
- ROMERA SOTILLO, Álvaro [Documentación campanas] (13-07-2013)
Editor de la ficha ROMERA SOTILLO, Álvaro
Actualización 31-10-2016
Campana pequeña (2)
(Referencia 13700)
Diámetro (en cm) 70
Altura del bronce 64
Borde 6
Peso aproximado (en kilos) 199
Año fundición 1784
Descripción En el tercio se concentra la inscripción de la campana: “# IHS # # MARIA ## IJOSEE # AИO # DE # 1784”. La aparición de la Sagrada Familia y el año de fundición son los datos mínimos que aparecen en casi todas las campanas del siglo XVIII.
tercio (T) tres cordones/
“# IHS # # MARIA ## IJOSEE # AИO # DE # 1784” [CH]/
tres cordones/
cenefa decorativa
Medio pie (MP) Tres cordones.
Toques tradicionales de campanas Repique y volteo. Hasta la instalación de los actuales ejes la campana era volteada a mano y con cuerda.
Muy probablemente la campana oscilase y se quedase pina. El volteo completo en los antiguos pueblos del arzobispado de Toledo se introdujo tardíamente, entre mediados y principios del siglo XX.
Toques actuales de campanas Repique y volteo a mano.
Yugo Madera.
Estado original El yugo contaba con ejes acodados, posiblemente reforzadas con una abrazadera de metal. Contaba también con palanca de metal clavada en uno de los brazos, posiblemente el derecho.
Estado anterior Sustitución de los ejes tradicionales por unos nuevos ejes artesanales realizados con placas metálicas formando unos cajeados donde se insertan los brazos del yugo.
Estado actual Campana sucia de palomina. Impresionante yugo de madera, posiblemente del siglo XVIII, en buen estado de conservación. Interesante diseño, especialmente la cornisa superior que atraviesan los tirantes y abarcones de hierro atornillados con palomillas. Brazos originales recortados para poder encajar los actuales ejes. Es probable que los cajeados metálicos hayan dañado los brazos.
La campana se encuentra un tanto suelta, al voltear el yugo y la campana no forman un bloque compacto.
Intervenciones Sustitución de los ejes tradicionales por los actuales en un momento indeterminado de la segunda mitad del siglo XX.
Actuaciones urgentes Las palomillas de sujeción deben ser apretadas.
Propuestas La campana debe ser limpiada y el yugo restaurado. Las piezas dañadas deben ser sustituidas por otras siguiendo el mismo diseño.
Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Autores de la documentación
- ROMERA SOTILLO, Álvaro [Documentación campanas] (13-07-2013)
Editor de la ficha ROMERA SOTILLO, Álvaro
Actualización 31-10-2016
Campana grande, Santa Bárbara (3)
(Referencia 13701)
Diámetro (en cm) 87
Altura del bronce 73
Borde 6,5
Peso aproximado (en kilos) 381
Año fundición 1759
Descripción La campana muestra una amplia epigrafía repartida por el tercio, el medio (06), y el medio pie. En el tercio como es habitual en muchas campanas del XVIII una invocación a la sagrada familia y algún otro santo, en este caso Santa Bárbara, abogada de las tormentas: “IHS # MARIA # YIOSEPH # SAИTA # BARBARA # ORA # PROИOBIS ###”. En un cartucho, en el medio, el nombre del cura, el mayordomo de fábrica y la fecha de fundición: “HIZOSE ESTA CA/MPANA SIENDO CV/RA D IVACHIN AN/TONIO FERNANĐZ/Đ MOLINA Y MAIORDOMO FRANCISC/O MARTIN EN AÑO/DE 1759”. En el pie una referencia mariana, a la titular la parroquia dedicada a la Asunción de la Virgen. De hecho esta campana también es llamada por el campanero como María: ”# ASVMTA # # EST # MARIA # IИCELVM # LAVDEИT # AИGELI # LAUDAИTES # BEИEDICVNT # DOMIИUM”. La inscripción viene a decir, María es asunta al cielo. Esta frase está tomada de una antífona del oficio de Vísperas de la Asunción. La primera parte de la inscripción aparece recogida en el canon de la misa de la Asunción en el gradual y el ofertorio.
tercio (T) cenefa decorativa/
dos cordones/
“IHS # MARIA # YIOSEPH # SAИTA # BARBARA # ORA # PROИOBIS ###”[CH]/
dos cordones/
Medio pie (MP) dos cordones/
”# ASVMTA # # EST # MARIA # IИCELVM # LAVDEИT # AИGELI # LAUDAИTES # BEИEDICTVNT # DOMIИUM” [CH]/
dos cordones.
Toques tradicionales de campanas Repique y volteo. Hasta la instalación de los actuales ejes la campana era volteada a mano y con cuerda.
Muy probablemente la campana oscilase y se quedase pina. El volteo completo en los antiguos pueblos del arzobispado de Toledo se introdujo tardíamente, entre mediados y principios del siglo XX.
Toques actuales de campanas Repique y volteo a mano.
Yugo Madera.
Estado original El yugo contaba con ejes acodados, posiblemente reforzadas con una abrazadera de metal. Contaba también con palanca de metal clavada en uno de los brazos, posiblemente el derecho.
Estado anterior Sustitución de los ejes tradicionales por unos nuevos ejes artesanales realizados con placas metálicas formando unos cajeados donde se insertan los brazos del yugo.
Estado actual Campana sucia de palomina. Impresionante yugo de madera, posiblemente del siglo XVIII, en buen estado de conservación. Interesante diseño, especialmente la cornisa superior que atraviesan los tirantes y abarcones de hierro atornillados con palomillas. Conserva restos de almagra. Brazos originales recortados para poder encajar los actuales ejes. Es probable que los cajeados metálicos hayan dañado los brazos.
Badajo moderno con cable de acero.
La campana se encuentra un tanto suelta, al voltear el yugo y la campana no forman un bloque compacto.
Intervenciones Sustitución de los ejes tradicionales por los actuales en un momento indeterminado de la segunda mitad del siglo XX.
Colocación del actual badajo en los años noventa.
Actuaciones urgentes Las palomillas de sujeción deben ser apretadas.
Propuestas La campana debe ser limpiada y el yugo restaurado. Las piezas dañadas deben ser sustituidas por otras siguiendo el mismo diseño.
Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación
Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Autores de la documentación
- ROMERA SOTILLO, Álvaro [Documentación campanas] (13-07-2013)
Editor de la ficha ROMERA SOTILLO, Álvaro
Actualización 08-11-2016