(Referència 10822)
Fonedor LLEONART, JOSEP (VALÈNCIA)
Any fosa 1768
Descripció Dedicada a Sant Joaquim i Sant Xavier
Editor de la fitxa MARTÍNEZ ROIG, Eliseo
Actualització 07-10-2021
(Referència 10823)
Fonedor LLEONART, JOSEP (VALÈNCIA)
Any fosa 1768
Descripció ANNO 1768 LLEONART ME FICIT MARIA DEL PUIG DE PAYPORTA
Editor de la fitxa MARTÍNEZ ROIG, Eliseo
Actualització 20-03-2012
(Referència 10824)
Fonedor LLEONART, JOSEP (VALÈNCIA)
Any fosa 1768
Descripció SANCTO GEORGE ORA PRO NOBIS (Relieve de San Jorge)
Notes Obrero: Matías Tarazona
Editor de la fitxa MARTÍNEZ ROIG, Eliseo
Actualització 20-03-2012
(Referència 3691)
Diàmetre (en cm) 92
Pes aproximat (en quilos) 451
Fonedor ROSES, HERMANOS (SILLA)
Any fosa 1954
Terç (T) (2 cordons) AÑO JUBILAR DE LA INMACULADA 1954 (2 cordons)
Mig (M) (00) creu
(03) marca de fàbrica, FUNDICION/DE/CAMPANAS/DE/ROSES HNOS/SILLA VALENCIA
(06) (Puríssima)
SE HIZO ESTA CAMPANA SIENDO CURA PARROCO
D GONZALO SERRANO ALBENTOSA
PADRINOS HEREDEROS DE D PASCUAL SERRANO TARAZONA
Y DE SU ESPOSA DOÑA RAMONA BOIX MORENO
(09) anagrama de Maria.
Mig peu (MP) (2 cordons) INMACULATA CONCEPTIO TUA DEI GENITRIX VIRGO GAUDIUM ANNUNTIAVIT INIVERSO MUNDO - SANCTA MARIA ORA PRO NOBIS (2 cordons)
Peu (4 cordons)
Prima Sol b 1 -4
Hum Sol 0 -21
Tercera Si b 1 +29
Quinta Re 2 -20
Octava Si b 2 +06
Tocs tradicionals de campanes vol, mig vol, repic
Truja ferro Manclús vella
Estat actual BADADA. LA CAMPANA NO DEU TOCAR-SE, NI AL VOL NI AL REPIC, PEL PERILL QUE SUPOSA LA CAIGUDA D'UN TROS DE BRONZE. TAMPOC DEU TOCAR-SE, DES D'UN PUNT DE VISTA ACÚSTIC, PER LA DEFICIENT SONORITAT ACTUAL.
Baixada de la torre al 2012
Refosa al 2021
Mecanismes de toc (03) motor vol continu i electromall (no funciona)
Intervencions La campana ha de ser refosa, ja que no pareix convenient soldar-la.
En allò que siga possible la nova campana hauria de tindre la mateixa afinació de l'anterior, en els seus cinc harmònics.
Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.
Editor de la fitxa MARTÍNEZ ROIG, Eliseo
Actualització 23-09-2021
(Referència 15447)
Diàmetre (en cm) 100
Pes real (en quilos) 850
Fonedor ROSES, HERMANOS
Any fosa 1939
Descripció SANCTE GEORGI ORA PRO NOBIS
SE HIZO ESTA CAMPANA SIENDO CURA D.GONZALO SERRANO
1939 AÑO DE LA VICTORIA
Tocs tradicionals de campanes repic i volteig a corda
Truja fusta
Mecanismes de toc manual
Intervencions Segurament refosa al 1954, quan es fonen 3 campanes noves pels HERMANOS ROSES de Silla.
Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal·lació és tradicional i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Notes Va costar 6.922 pesetes i la truja i ferratges (amb ballesta) 1800 pesetes.
Editor de la fitxa MARTÍNEZ ROIG, Eliseo
Actualització 27-05-2019
(Referència 15288)
Localització sagristia
Diàmetre (en cm) 15
Pes aproximat (en quilos) 2
Truja Penjada de la paret
Mecanismes de toc Corda al batall
Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal·lació és tradicional i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Editor de la fitxa MARTÍNEZ ROIG, Eliseo
Actualització 01-04-2019
(Referència 2791)
Localització sala de campanes
Diàmetre (en cm) 52
Pes aproximat (en quilos) 81
Any fosa 1682
Espatlla (H) (2 cordons)
Terç (T) "✚ SANTE GEORGII ✚ ORA PRO NOBIS ANNO 1682"
Mig (M) (2 cordons)
(00) (creu amb pedestal)
(03) (Mare de Déu)
(06) (Sants de la pedra)
Mig peu (MP) (5 cordons)
Peu (2 cordons)
Prima Si b 2 -25
Hum Si 1 -20
Tercera Re 3 -02
Quinta Mi 2 -35
Octava La 3 +11
Tocs tradicionals de campanes Quarts, vol d'albats, vols de solemnitat
Tocs actuals de campanes Participa exclusivament als vols de solemnitat.
Encara que també podria utilitzar-se a mig vol, per realitzar tocs de senyals, a mode de campana senyalera, fins que se li afegisca una campaneta de senyals al conjunt.
Truja fusta original amb un braç nou més llarg
Estat anterior penjada d'una biga de ferro
Mecanismes de toc (03) ballesta (09) motor d'impulsos
Intervencions Intervinguda al 2012 amb subvenció de la Diputació de València.
El 19 de gener de 2021 se li elimina el electromartell exterior, per considerar-se innecessari, ja que no està documentat el seu ús sent repicada en cap dels tocs tradicionals. Aquesta mesura també ajudarà a guardar el seu toc a vol per a les grans solemnitats.
Valoració Cal incoar expedient per declarar-la Bé d'Interés Cultural. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per una rèplica.
Instal·lació La instal·lació és tradicional i ha de ser conservada. Qualsevol mecenització ha de preservar els tocs tradiconals i permetre els tocs manuals.
Notes La ubicació tradicional de la campana ha sigut modificada a la restauració de 2012. La campana penja ara quasi un metre per damunt del seu lloc original, que era més baix, per tal de ser accesible als xiquets, els quals pujaven a fer-la sonar en cas de mort d'algun altre xiquet o xiqueta.
El braç de fusta original ha sigut substituït per un altre nou, més llarg per tal d'omplir la finestra, al canviar la seua ubicació tradicional.
Editor de la fitxa MARTÍNEZ ROIG, Eliseo
Actualització 23-09-2021
(Referència 3721)
Localització sala de campanes
Diàmetre (en cm) 72
Pes real (en quilos) 211
Fonedor ROSES ATZENETA
Any fosa 1958
Terç (T) (cordó)
(00) ✱
(06) ✱ SIENDO CURA D. FRANCISCO GOMIS MAS Y ✱
(cordó)
(06) ✱ FABRIQUERO D. TRINITARIO CISCAR RICART ✱
(cordó)
(garlanda)
Mig (M) (00) (creu potenzada)
(03) (flor)
(06) SANTISIMA TRINIDAD
BENDITA SEA LA HORA
EN QUE MARIA SANTISIMA
VINO EN CARNE MORTAL A
NUESTRA ESPAÑA
POR SIEMPRE SEA BENDITA Y ALABADA"
(09) (marca de fàbrica) ROSES / ADZANETA / VALENCIA
Mig peu (MP) (2 cordons)
(00) ✱
(06) ✱ CAMPANA COSTEADA POR SUBSCRIPCION POPULAR PAIPORTA AÑO 1958 ✱
(2 cordons)
(garlanda)
Prima Re 2 -36
Hum Mi 1 +38
Tercera Fa 2 +03
Quinta La 2 +35
Octava Mi b 3
Tocs tradicionals de campanes Hores
Tocs actuals de campanes Hores sense repetició de les 9 hores del matí fins les 22 hores de la nit; mitges (un colp)
Truja biga de fusta
Estat original penjada d'una biga de ferro, tocant les hores amb les maçes originals de la maquinària del rellotge
Estat anterior penjada d'una biga de ferro en desús
Estat actual Bona, restaurada
Mecanismes de toc (03) electromall
Intervencions Restaurada al 2012 amb una subvenció de la Diputació de València
Protecció Protecció genèrica per trobar-se en un immoble protegit (Bé d'Interés Cultural)
Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal·lació és tradicional i ha de ser conservada. Qualsevol mecenització ha de preservar els tocs tradiconals i permetre els tocs manuals.
Notes La campana ocupa el lloc del Ravatxolet. Acústicament l'actuació es correcta, però no tradicionalment.
S'ha dotat a la campana del batall vell de la campana del Crist, per fer-la sonar exclusivament manualment en ocasions extraordinàries.
Editor de la fitxa MARTÍNEZ ROIG, Eliseo
Actualització 23-09-2021
(Referència 3690)
Localització sala de campanes
Diàmetre (en cm) 75
Pes aproximat (en quilos) 244
Fonedor ROSES, HERMANOS (SILLA)
Any fosa 1954
Terç (T) (06) AÑO JUBILAR DE LA INMACULADA 1954
Mig (M) (00) Sant Crist,
(03) marca de fàbrica, FUNDICION/DE/CAMPANAS/DE/ROSES HNOS/SILLA VALENCIA,
(06) SE HIZO ESTA CAMPANA SIENDO CURA PARROCO
D GONZALO SERRANO ALVENTOSA
PADRINOS: D FRANCISCO CARBONELL CHISBERT
Y SEÑORITA PILAR MARCO TARAZONA
A LA MEMORIA DE DOÑA CANDIDA BLASCO
NACIO 6-VII-1883 MURIO 9-IV-1917
Mig peu (MP) (06) SANTISIMO CRISTO DEL CONSUELO MIRANOS PROPICIO Y LLEVANOS AL CIELO.
Peu (4 cordons)
Prima La 1 -30
Hum Si b 0 +14
Tercera Re 2 -38
Quinta Fa 2 +
Octava La 2 +42
Tocs tradicionals de campanes Vol, mig vol
Tocs actuals de campanes Vol, mig vol
Truja fusta nova
Estat anterior truja de ferro de Manclús vella
Estat actual bona, restaurada
Mecanismes de toc (03) motor d'impulsos i electromall (09) ballesta
Intervencions Restaurada al 2012 amb una subvenció de la Diputació de València
Protecció Protecció genèrica per trobar-se en un immoble protegit (Bé d'Interés Cultural)
Valoració Campana interessant. Pot refondre
Instal·lació La instal·lació és tradicional i ha de ser conservada. Qualsevol mecenització ha de preservar els tocs tradiconals i permetre els tocs manuals.
Editor de la fitxa MARTÍNEZ ROIG, Eliseo
Actualització 23-09-2021
(Referència 17848)
Localització sala de campanes
Diàmetre (en cm) 89
Pes real (en quilos) 460
Fonedor PORTILLA, ABEL (GAJANO)
Any fosa 2021
Descripció La campana Maria, la Maria Nova, és la campana que substitueix l'anterior, què es va badar i va ser baixada al 2012, per a la seua restauració, que es culmina al 2021, amb la refosa d'aquella i el naixement d'aquesta campana.
La mateixa campana conta la seua pròpia història, ja que conté les tres dates de quan ha sigut fosa i refosa al terç (00) (1768, la que va fondre Lleonart; 1954, fosa per els Hnos. Roses de Silla, què es va badar; i 2021, refosa per Abel Portilla de Gajano).
Conserva les inscripcions que duia la campana anterior de 1954:
(09) IMMACVLATA CONCEPTIONE TVA DEI GENITRIX VIRGO GAVDIVM NVNTIAVIT VNIVERSO MVNDO (una antífona per a les festes de la Mare de Déu durant tot l'any i què es tradueix com LA TEUA CONCEPCIÓ, O VERGE, MARE DE DÉU, VA ANUNCIAR L'ALEGRIA A TOT EL MÓN). L'altra part de la inscripció, localitzada al terç des de 03 fins a 06 diu SANCTA MARIA ORA PRO NOBIS. A la que s'ha afegit l'any actual (MMXXI) i el nom de la localitat (PAIPORTA), i què es tradueix com SANTA MARIA PREGA PER NOSALTRES, PAIPORTA ANY 2021.
Presumiblement podríem dir que aquestes inscripcions provenen de la primera campana mitjana (dedicada a Santa Maria del Puig, fosa per Lleonart al 1768).
A banda, s'ha afegit una nova inscripció, que recull les sis advocacions, presents a l'esglèsia, de la Mare de Déu: N. S. DEL PILAR - N.S. DE LOS DOLORES - N.S. DEL ROSARIO - N.S. DE LOS DESAMPARADOS - INMACULADA CONCEPCION - ASUNCION DE MARIA.
La campana conta amb una creu amb pedestal, amb influències dels fonedors Ballesteros (DE LA IGLESIA, Ismael), una imatge de Santa Maria, una Custòdia (la campana tocava a les consagracions i al Combregar d'Impedits), un colom i una sargantana, que simbolitza la renaixença, imatge associada a les campanes refoses.
Terç (T) (2 cordons)
(00) ❖ 1768 ❖ 1954 ❖ 2021
(09-03) ❖ ❖ SANCTA MARIA ORA PRO NOBIS ❖ PAIPORTA ❖ ANNO MMXXI ❖
(2 cordons)
Mig (M) (00) (Creu amb pedestal)
(03) (Custòdia)
(06) (Santa Maria)
(09) IMMACVLATA CONCEPTIONE
TVA DEI GENITRIX VIRGO
GAVDIVM NVNTIAVIT
VNIVERSO MVNDO
Mig peu (MP) (05) (sargantana)
(09) (colom) (Incís: ✱ Abel Portilla / me fecit /Nº 16 ✱ un cargol i pelican)
(2 cordons)
❖ N.S. DEL PILAR ❖ N.S. DE LOS DOLORES ❖ N.S. DEL ROSARIO ❖ N.S. DE LOS DESAMPARADOS ❖ INMACULADA CONCEPCION ❖ ASUNCION DE MARIA
(2 cordons)
Peu (2 cordons)
Tocs tradicionals de campanes La campana tocava al repic i al vol. Participava al toc de missa de diumenge, junt amb la Grossa, el Jordi, i també als tocs de mort (als repics i al mig vol).
També feia els avisos de netejar el temple.
Amb el seu vol anunciava el moment de la consagració, al fer senyal amb tres batallades de la Grossa.
El seu vol també acompanyava el Combregar d'Impedits.
Tocs actuals de campanes La campana toca al repic i al vol. Als tocs automàtics gravats a l'ordinador, participa al toc de missa de diumenge, junt amb la Grossa, el Jordi, i també als tocs de mort (als repics i al mig vol). També fa els avisos de netejar el temple.
A l'ordinador també s'ha gravat un toc per a la consagració, incorporant diverses batallades després de tres batallades de la Grossa. Per als tocs manuals de festes, la campana volteja al moment de la consagració, després de fer senyal amb les tres batallades de la Grossa, i si esta es troba alçada boca amunt, es fa senyal amb el Ravatjolet des del cor.
El seu vol acompanya el Combregar d'Impedits.
Participa en els vols festius majors i solemnes.
Truja fusta nova d'iroko de perfil valencià
Mecanismes de toc (09) motor d'impulsos i electromartell (03) ballesta
Intervencions Instal·lada a l'octubre de 2021 per 2001 TÉCNICA Y ARTESANIA
Valoració Campana interessant. Pot refondre's en cas de trencament després de documentar-la.
Instal·lació La instal·lació és tradicional i cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.
Notes Campana fosa el 17 de juny de 2021 a Gajano (Cantabria), treta del motle el 22 de juny de 2021. Substitueix a la campana anterior, badada (Referència 3691).
La campana s'exposa a l'interior de l'església del 24 de setembre al 3 d'octubre.
Editor de la fitxa MARTÍNEZ ROIG, Eliseo
Actualització 26-09-2021
(Referència 3692)
Localització sala de campanes
Diàmetre (en cm) 117
Pes aproximat (en quilos) 927
Fonedor ROSES, HERMANOS (SILLA)
Any fosa 1954
Terç (T) (2 cordons) (garlanda) (2 cordons)
Mig (M) (00) creu
(03) marca de fàbrica, FUNDICION/DE/CAMPANAS/DE/ROSES HNOS/SILLA VALENCIA
(06) relleu de Sant Jordi
AÑO JUBILAR DE LA INMACULADA 1954
SE HIZO ESTA CAMPANA SIENDO CURA PARROCO
D GONZALO SERRANO ALVENTOSA
PADRINOS: SEÑORES DE OLCINA
(09) JHS
Mig peu (MP) (cordó) SANCTE GEORGIE ORA PRO NOBIS SANTO DIOS, SANTO FUERTE, SANTO INMORTAL, LIBRANOS SEÑOR DE TODO MAL (cordó) (garlanda)
Peu (4 cordons)
Prima Mi b 1 + 2
Hum Mi b 0 +28
Tercera Sol 1 -30
Quinta Si 1 +12
Octava Mi 2 -30
Tocs tradicionals de campanes Vol, mig vol, repic
Tocs actuals de campanes Vol, mig vol, repic
Truja fusta nova
Estat anterior truja de ferro de Manclús vella
Estat actual bona, restaurada
Mecanismes de toc (09) motor d'impulsos i electromartell
Intervencions Després del trencament del batall el dia 30 de maig de 2004, abans de la processó, s'ha instal•lat un nou batall per part de 2001 Técnica i Artesania a les dues setmanes següents al trencament.
El motor d´impulsos va ser instal•lat l' 01/02/2005 per la mateixa empresa, en substitució de l'anterior motor continu amb reductors.
Un nou batall ha tornat a ser instal•lat. (maig-juny 2006)
Batall de canya de fusta (Gener 2008)
Restaurada al 2012 amb una subvenció de la Diputació de València
Valoració Campana sense cap valor i que pot refondre's després de documentar-la.
Instal·lació La instal·lació és tradicional i ha de ser conservada. Qualsevol mecenització ha de preservar els tocs tradiconals i permetre els tocs manuals.
Notes No s'ha posat ballesta per al vol manual per falta d'espai, degut a la existència de la caseta de les escales.
Editor de la fitxa MARTÍNEZ ROIG, Eliseo
Actualització 23-09-2021