Iglesia conventual de San Pablo - VALLADOLID (CASTILLA Y LEÓN)

Iglesia conventual de San Pablo - VALLADOLID CASTILLA Y LEÓN

Campanas desaparecidas

Campana "la Sandobala" (refundida)

(Referencia 19851)
FundidorDE MONASTERIO, MATEO, DE VELASCO, FRANCISCO
Año fundición 1658
Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 17-10-2022
Fotos

Campanas actuales

Campana del reloj

(Referencia 19842)
FundidorGUERRA, JUAN; GUERRA, PEDRO (NAVAJEDA)
Año fundición 1602
Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc
Actualización 17-10-2022
Fotos

La Sandovala, Virgen del Rosario (1)

(Referencia 14575)

Localización Espadaña, derecha.
Diámetro (en cm) 100
Peso aproximado (en kilos) 579
FundidorDÍEZ SANTAMARÍA, MOISÉS
Año fundición 1906
tercio (T) 3 Cordones/
NTRA SRA DEL ROSARIO - ANTES LA SANDOVALA / MOISES DIEZ
1 cordón/
Guirnalda/
IN DEI DOMINI CONCUBIENTIS DESERTUM ET CONVERTIS DOMINUS / PALENCIA AÑO 1906
3 Cordones/
Medio (M) (00) (CRUCIFIJO)
7 Cordones/.
Pie 3 Cordones/.
Yugo Madera restaurado por QUINTANA
Mecanismos de toque Badajo.
Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
Notas Documentación de la torre y de las Campanas: SANZ PLATERO, Daniel y OSORIO HUERGA, Cristian (03-05-2018).
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana La Sandovala, Virgen del Rosario (1), perteneciente a la Iglesia conventual de San Pablo en Valladolid, es una pieza de 1906, encargada por Moisés Díez Santamaría. La campana, de origen palentino, se caracteriza por su diseño y la inscripción que la identifica.

Las inscripciones grabadas en la campana revelan su origen y propósito: “NTRA SRA DEL ROSARIO - ANTES LA SANDOVALA / MOISES DIEZ”. Además, se encuentra la fórmula latina “IN DEI DOMINI CONCUBIENTIS DESERTUM ET CONVERTIS DOMINUS / PALENCIA AÑO 1906” y la representación de un crucifijo.

El documento adjunto indica que la campana requiere una evaluación y posible incoación de expediente para su inclusión en el Inventario General de Bienes Muebles. Se especifica que su reparación debe ser por soldadura y, en caso de rotura total, su reemplazo por una campana de distinta afinación.
Editor de la ficha SANZ PLATERO, Daniel
Actualización 25-06-2018
2 Fotos

Campana Grande (2)

(Referencia 14576)

Localización Espadaña, izquierda.
Diámetro (en cm) 115
Peso aproximado (en kilos) 576
Año fundición 1905
tercio (T) 2 Cordones/
NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO.
2 Cordones/
Medio (M) (00) (Crucifijo).
Medio pie (MP) 2 Cordones/
IGLESIA DE SANTO DOMINGO DE GUZMAN DE VALLADOLID. FUNDIDA EN 1900. REFUNDIDA EN EL AÑO 1905.
2 Cordones/
Yugo Madera restaurado por QUINTANA
Mecanismos de toque Badajo.
Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación.
Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Notas Documentación de la torre y de las Campanas: SANZ PLATERO, Daniel y OSORIO HUERGA, Cristian (03-05-2018).
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Grande (2), perteneciente a la Iglesia conventual de San Pablo en Valladolid, es un ejemplar de 1905, producto de una refundición realizada en el mismo año. Fabricada para la Iglesia de Santo Domingo de Guzmán de Castilla y León, su diseño se caracteriza por la inscripción que la identifica: “NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO”. La campana, con un diámetro de dos cordones, presenta un crucifijo en su interior.

Las inscripciones complementarias revelan detalles sobre su origen y conservación. Se indica que fue originalmente fundida en 1900 y refundida en 1905. Además, se establece la necesidad de incoar un expediente para su inclusión en el Inventario General de Bienes Muebles, estableciendo precauciones sobre su mantenimiento, limitando las reparaciones a soldaduras y permitiendo su reemplazo por otra campana de distinta afinación en caso de rotura.
Editor de la ficha SANZ PLATERO, Daniel
Actualización 25-06-2018
1 Fotos
  • Ficha reducida (PDF)
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualización: 21-05-2026

    Connectats: 140 Visitants: 140 Usuaris: 0