Església de Sant Francesc - antic convent - CARCAIXENT COMUNITAT VALENCIANA

Campanes actuals

Santa de la Pedra (1)

(Referència 2822)

Localització Espadanya
Diàmetre (en cm) 35
Altura del bronze 30
Vora 3
Pes aproximat (en quilos) 25
Any fosa 1731
Descripció La campana té anses simples i dos cordons en el terç. Entre els cordons té aquesta inscripció en llatí: "✱S✱ABDON ET SENENT ORATE PRONS". Està abreviada per motius d'espai i completa seria: "SANCTI ABDON ET SENENT ORATE PRO NOBIS". La súplica procedeix de la lletania dels sants i es tradueix així: "SANTS ABDÓ I SENÉN PREGUEU PER NOSALTRES". En el mig està la imatge conceptual dels Sants de la Pedra, una creu entre dos xiprers i l'any de fosa: "✱AÑO✱I73I✱". A més, en el mig peu té tres cordons i en el peu altres dos.
Terç (T) (cordó)
"✱S✱ABDON ET SENENT ORATE PRONS"
(cordó)
Mig (M) (00) (creu amb dos xiprers) / "✱AÑO✱I73I✱"
(06) (Sants de la Pedra)
Mig peu (MP) (3 cordons)
Peu (2 cordons)
Tocs tradicionals de campanes Volteig manual amb el cigonyal.
Tocs actuals de campanes No es toca.
Truja Fusta antiga
Estat actual L'estat de conservació del conjunt és regular. Està instal·lada en l'espadanya de l'església conventual, situada per davall de l'altra campana, dotada amb truja de fusta i cigonyal. Té un batall lligat amb una cadena.
Mecanismes de toc (09) cigonyal
Intervencions La truja actual és idèntica a les instal·lades en la dècada dels 40 i 50 per la foneria Hermanos Roses de Silla, per tant, cal situar la seua confecció i la instal·lació de la campana en els anys posteriors a la Guerra Civil (1936-1939).
Propostes La campana ha de ser protegida en la seua integritat, conservant tant la truja de fusta com el sistema de toc, mitjançant ballesta, què són del major interés. En cas de restauració cal conservar la truja de fusta de i restaurar-la. Sols s'admetrà el seu canvi per una nova de similars proporcions. Es podria mecanitzar amb motor d'impuls.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Cal incoar expedient per incloure-la en l´Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació.
Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

Autors de la documentació

  • MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi [Primera presa de dades] (01-01-1997)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació de la campana] (14-07-2024)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 23-07-2024
36 Fotos

Campana (2)

(Referència 3065)

Localització Espadanya
Diàmetre (en cm) 40
Altura del bronze 31
Vora 4
Pes aproximat (en quilos) 37
FonedorROSES, HIJOS DE VICENTE
Any fosa 1911
Descripció La campana té tres anses, dos de les quals tenen motius antropomorfs. En el terç hi ha dos cordons i aquesta inscripció entre ells: D JOSE RIBERA TARRAGO VILLA SAN JOSE ANO 1911". Sembla que assenyala el nom del comitent i la ubicació original d'aquesta. En el mig peu hi ha tres cordons i en el peu dos. No té la marca de fàbrica; no obstant això, es podria vincular amb la foneria Hijos de Vicente Roses d'Atzeneta d'Albaida.
Anses Simples, dos amb motius antropomorfs.
Terç (T) (cordó)
D JOSE RIBERA TARRAGO VILLA SAN JOSE ANO 1911"
(cordó)
(garlanda)
Mig peu (MP) (3 cordons)
Peu (2 cordons)
Tocs actuals de campanes Volteig automàtic.
Truja Ferro Manclús nova
Estat actual Està instal·lada en l'espadanya de l'església, per damunt de la campana xicoteta, dotada amb truja de ferro i mecanitzada amb motor de vol continu. El batall està lligat.
Mecanismes de toc (03) motor de vol continu
Intervencions Instal·lada en l'espadanya entorn de la dècada dels anys 80 del segle XX. La foneria de Salvador Manclús va fabricar la truja de ferro i la mecanitzà amb motor de vol continu.
Propostes La instal·lació actual no afavoreix la conservació de la campana ni té cap vinculació amb la tradició local, per tant devia ser restaurat el conjunt. La campana s'ha de baixar del campanar per netejar-la per dins i per fora, canviant la truja de ferro per altra de fusta de perfil tradicional valencià. Cal canviar el motor per un d'impuls.
Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.
Valoració Cal incoar expedient per incloure-la en l´Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació.
Instal·lació La instal•lació ha segut substituïda i cal reconstruir-la per restaurar els valors sonors i culturals de l´instrument, així com els tocs tradicionals.

Autors de la documentació

  • MOLLÀ i ALCAÑIZ, Salvador-Artemi [Primera presa de dades] (01-01-1997)
  • ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i fitxa.] (14-07-2024)
Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan
Actualització 22-07-2024
33 Fotos
  • Fitxa reduïda (PDF)
  • Tornar cap enrere
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2025)
    campaners@hotmail.com
    Actualització: 25-01-2025

    Connectats: 49 Visitants: 49 Usuaris: 0