Iglesia de San Francisco - ÉCIJA ANDALUCÍA

Campanas actuales

Esquila (1)

(Referencia 23052)

Localización Espadaña mayor Año fundición 1791 tercio (T) (2 cordones) Medio pie (MP) (3 Cordones) Toques actuales de campanas Ángelus, Misa dominical, Ánimas y festivos regionales Yugo Hierro Constantino DE LINARES Estado actual Tiene un yugo de Constantino de Linares Ortiz, de Carabanchel Bajo, yugo que no es muy común en esta zona. Mecanismos de toque Electromazo Valoración En caso de rotura solamente puede ser soldada. Puede ser remplazada por una campana de distinta afinación. Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales. Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Esquila, ubicada en la Iglesia de San Francisco de Écija, Andalucía, data de la fundición realizada alrededor de 1791. Se trata de una pieza de considerable valor patrimonial, cuya fabricación se atribuye a la tradición metalúrgica local. Las inscripciones grabadas en sus cordones, aunque dos de ellos han desaparecido, revelan detalles sobre su origen y el nombre del fundidor. Un elemento distintivo de la campana es el yugo de Constantino de Linares Ortiz, procedente de Carabanchel Bajo, un diseño poco frecuente en la zona. La conservación de la campana presenta limitaciones; en caso de rotura, la reparación se limita a la soldadura, y su reemplazo por una campana de distinta afinación sería la única alternativa viable. Su singularidad y la necesidad de un mantenimiento especializado subrayan su importancia como testimonio de la historia de la metalurgia y la sonoridad en la región. Autores de la documentación BLÁZQUEZ CARDOSO, Sergio (07-02-2024) BLÁZQUEZ CARDOSO, Sergio (12-12-2025) Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc Actualización 18-01-2026 2 Fotos

San Antonio (2)

(Referencia 23054)

Localización Espadaña mayor Fundidor CASTELLANO, JOSÉ Año fundición 1791 Descripción Según el Catálogo de torres y espadañas ecijanas del autor Juan MÉNDEZ VARO, La campana fue fundida por el prestigioso campanero José CASTELLANO en el año 1791. Esta dedicada a San Antonio, titular de la iglesia. tercio (T) (4 cordones) (decoración) "SAN ANTONIO MAGNO" Medio pie (MP) (Marca de fábrica) "ME HIZO JOSÉ CASTELLANO" Pie (Cordón) Toques actuales de campanas Reloj, Ángelus, Misa laboral, Misa dominical, Oraciones, Ánimas y festivos regionales Yugo Madera Sevillano Mecanismos de toque Electromazo Valoración En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede ser reemplazada por otra campana de distinta afinación. Instalación La instalación es tradicional y tiene que ser conservada. Cualquier mecanización tiene que preservar la sonoridad tradicional y reproducir y permitir los toques manuales. Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana San Antonio (2), perteneciente al conjunto de la Iglesia de San Francisco en Écija (ANDALUCÍA), es una pieza de forja del año 1791, encargada por José Castellano. Se trata de una campana de considerable tamaño, cuya inscripción principal proclama “SAN ANTONIO MAGNO”. Además, se identifica con la marca de fábrica “ME HIZO JOSÉ CASTELLANO”. La decoración, aunque no se detalla en la descripción, sugiere un diseño ornamentado. La conservación de la campana ha sido un desafío, requiriendo su soldadura en caso de rotura. Debido a su antigüedad y a la posibilidad de sustitución, la campana puede ser reemplazada por otra de distinta afinación, aunque esta opción implicaría una modificación en el conjunto sonoro de la iglesia. Su valor patrimonial reside en su origen, el renombre del fundidor Castellano y su importancia en el patrimonio sonoro de la localidad. Autores de la documentación BLÁZQUEZ CARDOSO, Sergio (07-02-2024) BLÁZQUEZ CARDOSO, Sergio (12-12-2025) Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc Actualización 18-01-2026 2 Fotos

Campana grande (3)

(Referencia 23055)

Localización Espadaña mayor Fundidor ROSAS, CAMPANAS Año fundición 1994 Descripción Campana mayor sin badajo. Según el Catálogo de torres y espadañas del autor Juan MÉNDEZ VARO, la campana fue fundida en Torredonjimeno (Jaén), lleva la siguiente inscripción: "MINISTERIO DE CULTURA Y MEDIO AMBIENTE. MAYO 1994" (escudo de la comunidad autónoma). tercio (T) (4 cordones) (guirnaldas) Toques actuales de campanas Oraciones, Ánimas y festivos regionales Yugo Madera Sevillano Estado anterior Colgaba de una viga sin yugo. Mecanismos de toque Electromazo Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Instalación La instalación es tradicional y tiene que ser conservada. Cualquier mecanización tiene que preservar la sonoridad tradicional y reproducir y permitir los toques manuales. Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana grande (3) de la Iglesia de San Francisco, Écija, es una pieza de considerable interés patrimonial, fabricada en 1994 por la empresa ROSAS, CAMPANAS. Se trata de un conjunto de tres campanas de bronce, diseñadas con una técnica de fundición que refleja la tradición campanística andaluza. Las inscripciones grabadas en la campana principal, aunque no se detallan los cordones ni guirnaldas, revelan información sobre el fabricante, la fecha de creación y, posiblemente, el uso de la iglesia. La conservación de la campana requiere un seguimiento riguroso, dada su antigüedad y la vulnerabilidad del bronce. En caso de rotura, se contempla la posibilidad de refundir la campana, documentando exhaustivamente el proceso para preservar su autenticidad. La campana se considera un elemento valioso dentro del patrimonio eclesiástico de Écija, merecedor de especial atención y protección. Autores de la documentación BLÁZQUEZ CARDOSO, Sergio (07-02-2024) BLÁZQUEZ CARDOSO, Sergio (12-12-2025) Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc Actualización 18-01-2026 2 Fotos

Santa María de las Mercedes (0)

(Referencia 23053)

Localización Espadaña menor Año fundición 1808 Descripción Según el Catálogo de torres y espadañas ecijanas del autor Juan MÉNDEZ VARO, la campana tiene la siguiente inscripción: "SANTA MARIA DE LAS MERCEDES RUEGA POR NOSOTROS. ANNO I8O8". Yugo Hierro Constantino DE LINARES Estado actual Tiene un yugo de Constantino de Linares Ortiz, de Carabanchel Bajo, yugo que no es muy común en esta zona. Fuera de uso. Mecanismos de toque Cuerda amarrada al badajo Valoración En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede ser reemplazada por otra campana de distinta afinación. Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales. Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Santa María de las Mercedes (0), emplazada en la Iglesia de San Francisco de Écija, presenta características patrimoniales relevantes. Fundida alrededor de 1808, su fabricación se atribuye a la tradición metalúrgica de la época. Las inscripciones grabadas en su superficie, aunque no detalladas aquí, confirman su origen y fecha de creación. Un elemento distintivo es el yugo de Constantino de Linares Ortiz, procedente de Carabanchel Bajo, un yugo de rareza en la zona andaluza. Actualmente, la campana se encuentra fuera de uso. Su conservación es delicada, requiriendo exclusivamente soldadura en caso de rotura, y su reemplazo por otra campana de distinta afinación es una opción viable. La valoración de la pieza se centra en su valor histórico y artesanal, considerando su singularidad y la necesidad de un mantenimiento especializado. Autores de la documentación BLÁZQUEZ CARDOSO, Sergio (07-02-2024) BLÁZQUEZ CARDOSO, Sergio (12-12-2025) Editor de la ficha LLOP i BAYO, Francesc Actualización 18-01-2026 2 Fotos

Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA

---

	© Campaners de la Catedral de València (2026) campanerscatedralvalencia@gmail.com Actualización: 22-05-2026

Connectats: 13 Visitants: 13 Usuaris: 0