Parròquia de l'Assumpció - ONDA COMUNITAT VALENCIANA

Campanes desaparegudes

Santa Maria (refosa)

Campanes actuals

San Roc (1)

(Referència 3407)

Localització Sala de campanes Diàmetre (en cm) 65 Altura del bronze 55 Pes aproximat (en quilos) 159 Fonedor DENCAUSSE COMINAL, PEDRO Any fosa 1917 Descripció La campana té tres anses, dos de les quals disposen de motius figuratius. En el terç hi ha dos garlandes vegetals i entre elles dos grups de dos cordons, una creu grega i una breu inscripció amb el nom de la campana: "ROQUE". En el mig peu està la marca de fàbrica: "PEDRO / DENCAUSSE / BARCELONA". Per davall d'aquesta té una breu inscripció: "ONDA AÑO 1917". Seguidament, apareix l'escut de la localitat i altra inscripció: "PADRINOS / D. JOAQUIN ENO Y / Dª VIRTUDES YBAÑEZ / ALCALDE / D. FELIPE AGUILELLA / CURA PARROCO / D. JOSE DESCARREGA". També en el mig té el segell de la parròquia: "SELLO DE LA PARROQUIAL YGLESIA DE LA VILLA DE ONDA". A més, en el mig peu presenta una garlanda i quatre cordons. Anses Dos de les anses amb motius figuratius. Terç (T) (garlanda amb motius vegetals) (2 cordons) (00) (creu grega) (06) "ROQUE" (2 cordons) (garlanda amb motius vegetals) Mig (M) (00) (marca de fàbrica) "PEDRO / DENCAUSSE / BARCELONA" / "ONDA AÑO 1917" (03) (escut d'Onda) (06) "PADRINOS / D. JOAQUIN ENO Y / Dª VIRTUDES YBAÑEZ / ALCALDE / D. FELIPE AGUILELLA / CURA PARROCO / D. JOSE DESCARREGA" (09) (segell de la parròquia) "SELLO DE LA PARROQUIAL YGLESIA DE LA VILLA DE ONDA" Mig peu (MP) (garlanda) Peu (4 cordons) Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic. Truja Fusta 2001 Técnica y Artesanía Estat anterior Estava dotada amb truja de ferro de la foneria Manclús i mecanitzada amb motor de vol continu. Estat actual L'estat de conservació del conjunt és bo. La campana està instal·lada en una de les finestres de la sala de campanes, dotada amb truja de fusta de perfil tradicional valencià i mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. A més, presenta ballesta i batall lligat i dotat amb cable de seguretat. Mecanismes de toc (03) motor d´impulsos - Electromall monofàsic, (09) ballesta. Intervencions Mecanitzada en la dècada dels anys 70 del segle XX per la foneria Manclús del Grau de València. El procés va incloure la substitució de la truja de fusta per altra de ferro i la mecanització amb motor de vol continu. Restaurada per 2001 Técnica y Artesanía en 2002. El bronze es va retirar del campanar i el netejaren per dins i per fora. El procés va incloure la substitució de la truja de ferro per altra de fusta nova i una nova mecanització amb motor d'impuls i electromall monofàsic. Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. Valoració Cal incoar expedient per incloure-la en l´Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació. Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. Notes Pes real 164 quilos Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana San Roc, ubicada a la Parròquia de l’Assumpció de la vila d’Onda (COMUNITAT VALENCIANA), forjada el 1917 per DENCAUSSE COMINAL i PEDRO, presenta característiques patrimonials notables. La seva forma és una garlanda amb motius vegetals, amb una creu grega al centre. A la base, s’hi troba un cordó amb la inscripció “ROQUE”. La campana està adornada amb un altre cordó que conté la data “1917” i la signatura de l’obra: “PEDRO / DENCAUSSE / BARCELONA”. A més, s’hi inclou un escut d’Onda i una llista de noms i càrrecs relacionats amb la parròquia: “PADRINOS / D. JOAQUIN ENO Y / Dª VIRTUDES YBAÑEZ / ALCALDE / D. FELIPE AGUILELLA / CURA PARROCO / D. JOSE DESCARREGA”. El segell de la parròquia completa la inscripció. L’estat de conservació del conjunt és bo. La campana està instal·lada en la sala de campanes i equipada amb truja de fusta, motor d’impuls i electromall, ballesta, batall lligat i cable de seguretat. La valoració patrimonial justifica la incooració d’un expedient per a la seva incorporació a l’Inventari General de Béns Mobles. En cas de danys, la campana pot ser soldada, i en situacions extremes, substituïda per una campana d’afinació similar. Autors de la documentació MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (10-05-2000) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i fitxa] (05-11-2022) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 21-05-2024 24 Fotos

Santa Maria (2)

(Referència 5039)

Localització Sala de campanes Diàmetre (en cm) 88 Altura del bronze 74 Pes aproximat (en quilos) 395 Fonedor PORTILLA, HERMANOS (GAJANO) Any fosa 1993 Descripció La campana té set anses. En el terç hi ha dos grups de dos cordons i entre ells apareix la inscripció de l'antiga campana, però traduïda del llatí a l'espanyol: "SANTA MARIA#SAN MIGUEL RUEGA POR NOSOTROS # SAN JOSE RUEGA POR NOSOTROS # AÑO 1739 # #". A més, del grup inferior de cordons penja una garlanda. A continuació, en el mig té una creu de calvari, l'escut de Castella i Lleó i una Immaculada Concepció amb aquesta inscripció baix: "SE REFUNDIO EN EL AÑO 1993 / PESO 40 ARROBAS". També en el mig està la marca de fàbrica: "hnos / portilla / GAJANO / CANTABRIA" / "Abel Portilla / me fecit / 93". Finalment, en el mig peu té dos grups de dos cordons i una sanefa. Terç (T) (2 cordons) "SANTA MARIA#SAN MIGUEL RUEGA POR NOSOTROS # SAN JOSE RUEGA POR NOSOTROS # AÑO 1739 # #" (2 cordons) (garlanda) Mig (M) (00) (creu de calvari) (03) (Escut de Castella i Lleó) (06) (Immaculada Concepció) "SE REFUNDIO EN EL AÑO 1993 / PESO 40 ARROBAS" (09) (marca de fàbrica) "hnos / portilla / GAJANO / CANTABRIA" / "Abel Portilla / me fecit / 93" Mig peu (MP) (2 cordons) (sanefa vegetal) (2 cordons) Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic. Truja Fusta 2001 Técnica y Artesanía Estat anterior Estava dotada amb truja de ferro de la foneria Manclús i mecanitzada amb motor de vol continu i electromall. Estat actual L'estat de conservació del conjunt és bo. La campana està instal·lada en una de les finestres de la sala de campanes, dotada amb truja de fusta de perfil tradicional valencià i mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. A més, presenta ballesta i batall lligat i dotat amb cable de seguretat. Mecanismes de toc (03) motor d'impuls i electromall monofàsic, (09) ballesta Intervencions Mecanitzada en la dècada dels anys 70 del segle XX per la foneria Manclús del Grau de València. El procés va incloure la substitució de la truja de fusta per altra de ferro i la mecanització amb motor de vol continu. Restaurada per 2001 Técnica y Artesanía en 2002. El bronze es va retirar del campanar i el netejaren per dins i per fora. El procés va incloure la substitució de la truja de ferro per altra de fusta nova i una nova mecanització amb motor d'impuls i electromall monofàsic. Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la. Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals. Notes Pes real 480 quilos. El seu valor està en que vol reproduir, traduïda, la inscripció de l´antiga "Maria", de 1739, i desgraciadament substituïda per aquesta. No es tracta, de cap manera, d´una rèplica sonora. Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Santa Maria (2), ubicada a la Parròquia de l’Assumpció (ONDA) i forjada per PORTILLA, HERMANOS (GAJANO) l’any 1993, representa un valuós exemplar de l’art sismogràfic. La seva inscripció, gravada en dos cordons, revela la data de fonsament: “SANTA MARIASAN MIGUEL RUEGA POR NOSOTROS SAN JOSE RUEGA POR NOSOTROS AÑO 1739 ”. A més, s’indica que el refondament es va realitzar el 1993 i el pes de la campana era de 40 arrobes. La campana està adornada amb una garlanda i presenta un creu de Calvari i un escut de Castella i Lleó. La marca de fàbrica indica la procedència: “hnos / portilla / GAJANO / CANTABRIA” i l’assoliment de la peça per Abel Portilla l’any 1993. El conjunt de la campana, juntament amb la truja de fusta, la ballesta, la batalla lligada i el cable de seguretat, es troba en un bon estat de conservació. La seva instal·lació en la sala de campanes, equipada amb un sistema de pujada motoritzat, en fa un element singular de la COMUNITAT VALENCIANA. La possibilitat de refondar-la en cas de trencament enriqueix encara més el seu valor patrimonial. Autors de la documentació MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (10-05-2000) LLOP i BAYO, Francesc (27-05-2002) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i fitxa] (05-11-2022) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 21-05-2024 22 Fotos

Sagrat Cor de Jesús (3)

(Referència 3423)

Localització Sala de campanes Diàmetre (en cm) 100 Altura del bronze 78 Pes aproximat (en quilos) 579 Fonedor DE LINARES ORTIZ, CONSTANTINO (CARABANCHEL BAJO) Any fosa 1927 Descripció La campana disposa de set anses i tres cordons en el terç. Entre els dos superiors hi ha una inscripció amb l'advocació a la qual està dedicada i l'any de fosa: "SAGRADO CORAZON DE JESUS AÑO 1927.". A continuació, en el mig hi ha una inscripció amb la nota musical (prevista pel fonedor) de la campana: "SUENO EN SOL". Seguidament, apareix la marca de fàbrica: "FUNDICION / DE / CONSTANTINO DE LINARES ORTIZ / PROVEEDOR DE LA RL CASA / MADRID CARABANCHEL BAJO". També en el mig hi ha un número de referència: "N 26265". En el mig peu té dos grups de tres cordons, separats per un cordó solt. En aquest espai hi ha altra inscripció: "SIENDO PARROCO DE VILLA DE ONDA D. RAMON BELTRAN.". Finalment, té dos grups de dos cordons en el peu. Terç (T) (cordó) (06) "SAGRADO CORAZON DE JESUS AÑO 1927." (cordó) (cordó) Mig (M) (00) (creu de calvari) (06) "SUENO EN SOL" / (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / CONSTANTINO DE LINARES ORTIZ / PROVEEDOR DE LA RL CASA / MADRID CARABANCHEL BAJO" / "N 26265" Mig peu (MP) (3 cordons) (06) "SIENDO PARROCO DE VILLA DE ONDA D. RAMON BELTRAN." (cordó) (3 cordons) Peu (2 cordons) (2 cordons) Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic. Truja Fusta 2001 Técnica y Artesanía Estat anterior Estava dotada amb truja de ferro de la foneria Manclús i mecanitzada amb motor de vol continu i electromall. Estava mal orientada (creu cap a dins). Estat actual L'estat de conservació del conjunt és bo. La campana està instal·lada en una de les finestres de la sala de campanes, dotada amb truja de fusta de perfil tradicional valencià i mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. A més, presenta ballesta i batall lligat i dotat amb cable de seguretat. Mecanismes de toc (03) motor d'impuls i electromall monofàsic, (09) ballesta Intervencions Mecanitzada en la dècada dels anys 70 del segle XX per la foneria Manclús del Grau de València. El procés va incloure la substitució de la truja de fusta per altra de ferro i la mecanització amb motor de vol continu. Restaurada per 2001 Técnica y Artesanía en 2002. El bronze es va retirar del campanar i el netejaren per dins i per fora. El procés va incloure la substitució de la truja de ferro per altra de fusta nova i una nova mecanització amb motor d'impuls i electromall monofàsic. Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. Valoració Cal incoar expedient per incloure-la en l´Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació. Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permet Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Sagrat Cor de Jesús, ubicada a la parròquia de l’Assumpció (ONDA), és una obra mestra forjada per Constantino de Linares Ortiz el 1927, amb la marca de fàbrica “FUNDICION DE CONSTANTINO DE LINARES ORTIZ”. La inscripció principal és “SAGRADO CORAZON DE JESUS AÑO 1927”. Aquesta campana, de tonalitat “SUENO EN SOL”, forma part d’un conjunt que inclou una creu de Calvari. La sala de campanes presenta una truja de fusta de perfil tradicional valencià, equipada amb un motor d’impuls i electromall monofàsic. A més, compta amb ballesta i batall lligat, i un sistema de cable de seguretat. L’estat de conservació del conjunt és bo. El sacerdot responsable de la instal·lació en aquella època era D. Ramon Beltran. Cal incoar expedient per incloure aquesta campana en l’Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament, la campana pot ser soldada, tot i que la seva substitució podria requerir una campana d’afinació diferent. Autors de la documentació MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (10-05-2000) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i fitxa] (05-11-2022) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 23-05-2024 26 Fotos

Salvador (4)

(Referència 2912)

Localització Sala de campanes Diàmetre (en cm) 122 Altura del bronze 980 Pes aproximat (en quilos) 1051 Fonedor ROSES, RAMÒN; TORMO, DOMINGO Any fosa 1804 Descripció Té set anses i en el terç dos grups de dos cordons. Entre ells disposa d'aquesta inscripció: "ONDA IN G. A. S. HOC MUNUSCULUMSS. SALVATORI SUO. O. D. C. ANNO MDCCCIU.". El text és complex per les nombroses abreviacions que té, de difícil interpretació. La lletra G incial podria correspondre amb "GRATIAS" i la A amb "ACTIO". En aquest sentit, es podria interpretar així la inscripció: "ONDA EN ACCIÓ DE GRÀCIES PER AQUESTES GRÀCIES REBUDES PEL SEU SANTISSIM SALVADOR (...) ANY 1804". En el mig té una creu de calvari i aquesta inscripció amb paraules tallades i unides per conformar una cartel·la: "RAMO NROSES / Y DOMINGO T / ORMO ME ISI / ERON AÑO / I804". Correctament, seria: "RAMON ROSES Y DOMINGO TORMO ME HICIERON AÑO 1804". A més, té sis cordons en el mig peu i dos més en el peu. Terç (T) (2 cordons) "ONDA IN G. A. S. HOC MUNUSCULUMSS. SALVATORI SUO. O. D. C. ANNO MDCCCIU." (2 cordons) Mig (M) (00) (creu de calvari) (06) "RAMO NROSES / Y DOMINGO T / ORMO ME ISI / ERON AÑO / I804" Mig peu (MP) (6 cordons) Peu (2 cordons) Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic. Truja Fusta 2001 Técnica y Artesanía Estat anterior Estava dotada amb truja de ferro de la foneria Manclús i mecanitzada amb motor de vol continu i electromall. Estava mal orientada (creu cap a dins). Estat actual L'estat de conservació del conjunt és bo. La campana està instal·lada en una de les finestres de la sala de campanes, dotada amb truja de fusta de perfil tradicional valencià i mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. A més, presenta batall lligat i dotat amb cable de seguretat. Mecanismes de toc (03) motor d'impuls i electromall monofàsic Intervencions Mecanitzada en la dècada dels anys 70 del segle XX per la foneria Manclús del Grau de València. El procés va incloure la substitució de la truja de fusta per altra de ferro i la mecanització amb motor de vol continu. Restaurada per 2001 Técnica y Artesanía en 2002. El bronze es va retirar del campanar i el netejaren per dins i per fora. El procés va incloure la substitució de la truja de ferro per altra de fusta nova i una nova mecanització amb motor d'impuls i electromall monofàsic. Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs. Valoració Cal incoar expedient per incloure-la en l´Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana de distinta afinació. Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permet Notes Esperem que aquesta campana, bastant interessant, no patisca la destrucció que va sofrir una campana més antiga d´aquest campanar, en un any tan pròxim com 1993 (nota de MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier). Descripció (generada per Ollama - IA local) La campana Salvador, ubicada a la Parròquia de l’Assumpció (ONDA), és un exemplar de 1804 forjada per ROSES i TORMO. La inscripció gravada en els dos cordons indica: “ONDA IN G. A. S. HOC MUNUSCULUMSS. SALVATORI SUO. O. D. C. ANNO MDCCCIU.” i “RAMO NROSES / Y DOMINGO T / ORMO ME ISI / ERON AÑO / I804”. La campana presenta una creu de Calvari (00) i està ubicada en una finestra de la sala de campanes, equipada amb truja de fusta de perfil tradicional i un motor d’impuls i electromall monofàsic. L’estat de conservació del conjunt és bo. A més, incorpora batall lligat i un sistema de cable de seguretat. La seva valoració justifica la incoació d’un expedient per a la incorporació a l’Inventari General de Béns Mobles. En cas de trencament, la campana pot ser soldada, tot i que la substitució podria requerir una campana amb afinació similar. Autors de la documentació MARTÍN NOGUERA, Francesc Xavier (10-05-2000) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentació fotogràfica i fitxa] (05-11-2022) Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan Actualització 23-05-2024 26 Fotos

Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA

---

	© Campaners de la Catedral de València (2026) campanerscatedralvalencia@gmail.com Actualització: 20-05-2026

Connectats: 61 Visitants: 61 Usuaris: 0