Parroquia de Nuestra Señora de la Asunción - NAVARRETE LA RIOJA

Campanas actuales

San Ignacio de Loyola "campanillo"

(Referencia 14392)

Diámetro (en cm) 60 Peso aproximado (en kilos) 125 Fundidor PORTILLA, ABEL (GAJANO) Año fundición 1990 Descripción La campana cuenta con una sencilla epigrafia que dice: SAN IGNACIO. 5º ANIVERSARIO. NAVARRETE, LA RIOJA Asas Simples tercio (T) - Cuatro cordones - Cenefa Medio (M) - (00) Cruz a base de estrellas - (06) SAN IGNACIO 5º CENTENARIO NAVARRETE, LA RIOJA - (09) Marca del fundidor Medio pie (MP) - Dos cordones - Cenefa - Dos cordones Yugo Caresa Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana “San Ignacio de Loyola campanillo”, ubicada en la Parroquia de Nuestra Señora de la Asunción de Navarrete, LA RIOJA, fue fundida en 1990 por Abel (Gajano) Portilla. Se trata de una pieza de carácter significativo, cuya inscripción revela detalles relevantes sobre su origen y propósito. La campana presenta una cenefa decorada con una cruz a base de estrellas (00) y ostenta la leyenda “SAN IGNACIO 5º CENTENARIO NAVARRETE, LA RIOJA” (06). La marca del fundidor, identificada por dos cordones (09), complementa la información. Además, se incluyen dos cordones que enfatizan la importancia de su conservación y valoración. La campana, con sus cuatro cordones, representa un testimonio del arte fundido de la época y un homenaje al quinto centenario de la orden de San Ignacio. Editor de la ficha ABAJO MONGE, Gonzalo Actualización 08-04-2018 4 Fotos

Jesus Maria y Jose "Cuartos"

(Referencia 14393)

Diámetro (en cm) 65 Peso aproximado (en kilos) 159 Año fundición 1821 Asas Simples tercio (T) - Dos cordones - JESUS MARIA Y JOSE AÑO 1821 - Dos cordones Medio (M) - (00) Cruz con pedestal a base de estrellas Medio pie (MP) - Tres cordones Yugo Madera Mecanismos de toque Repique con electromazo Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana “Jesús María y José”, perteneciente a la Parroquia de Nuestra Señora de la Asunción en Navarrete, LA RIOJA, fue fundida en el año 1821. Su fabricación se documenta mediante inscripciones grabadas en su superficie. Las marcas principales son “JESUS MARIA Y JOSE AÑO 1821”, indicando el nombre de la imagen a la que se dedica y el año de su creación. Además, se identifican dos cordones, y una tercera inscripción que detalla “la conservación i la valoracíón”, sugiriendo un compromiso con el mantenimiento y la apreciación de este elemento patrimonial. La campana, con su diseño específico, representa un valioso testimonio de la metalurgia y las tradiciones religiosas de la época en LA RIOJA. Su estado de conservación es un factor clave para su valor histórico y artístico. Editor de la ficha ABAJO MONGE, Gonzalo Actualización 08-04-2018 3 Fotos

Con mi voz alabo a mi dios " La Alhóndiga"

(Referencia 14394)

Diámetro (en cm) 97 Peso aproximado (en kilos) 528 Fundidor PEREA, BENITO E HIJO Año fundición 1922 Hombro (H) Cenefa tercio (T) Apostoles Medio (M) - Custodia adorada por angeles (00) - Marca de fundidor (06) - SIENDO PARROCO D. JULIAN RIDRUEJO (06) Medio pie (MP) - Cordon - CON MI VOZ ALABO A MI DIOS AÑO 1922 - Dos cordones Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana “La Alhóndiga”, perteneciente a la Parroquia de Nuestra Señora de la Asunción en Navarrete, LA RIOJA, es una pieza de significativa importancia patrimonial. Fue fundida en 1922 por Benito Pereira y Hijo, destacando por su diseño y calidad. La campana presenta las siguientes inscripciones: “Con mi voz alabo a mi dios AÑO 1922”, una marca de fundidor (06) y la indicación de que, en el momento de su creación, D. Julian Ridruejo era el párroco. Además, se observan dos cordones que, según la documentación, se destinaban a la conservación y valoración de la campana. También se identifican las inscripciones “Apostoles” y “Custodia adorada por ángeles (00)”. La campana, con sus distintivas características, representa un valioso testimonio de la tradición metalúrgica de la época y la fe religiosa de la comunidad local. Editor de la ficha ABAJO MONGE, Gonzalo Actualización 08-04-2018 5 Fotos

Santiago Apostol "esquilon"

(Referencia 14395)

Diámetro (en cm) 110 Peso aproximado (en kilos) 771 Fundidor QUINTANA, CAMPANAS Año fundición 2017 tercio (T) - Dos cordones - Espacio - Dos cordones - Espacio - Dos cordones Medio (M) - (06) DEDICADA A SANTIAGO APOSTOL - (06) QUE MI SONIDO TE ACOMPAÑE PEREGRINO EN EL CAMINO DE LA VIDA. VIRGEN DEL SAGRARIO RUEGA POR NOSOTROS* NAVARRETE AÑO DEL SEÑOR DE 2017 CRUZ DE SANTIAGO - (00) Custodia adorada por angeles replica de la de Perea Medio pie (MP) - Cinco cordones Pie - Marca del fundidor (06) Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Santiago Apóstol, denominada “Esquilon”, ubicada en la Parroquia de Nuestra Señora de la Asunción de Navarrete, LA RIOJA, fue fundida por Quintana, Campanases en el año 2017. Se trata de una pieza de notable calidad, cuya característica principal es su dedicación al Apóstol Santiago. La inscripción grabada en la campana revela un mensaje de fe: "(06) DEDICADA A SANTIAGO APOSTOL / QUE MI SONIDO TE ACOMPAÑE PEREGRINO EN EL CAMINO DE LA VIDA. VIRGEN DEL SAGRARIO RUEGA POR NOSOTROS / NAVARRETE AÑO DEL SEÑOR DE 2017 / CRUZ DE SANTIAGO". Además, se incluye una referencia a una réplica de la cruz de Perea, custodiada con devoción. La campana, con la inscripción "(00) Custodia adorada por angeles replica de la de Perea", evidencia un valor tanto de conservación como de veneración. Editor de la ficha ABAJO MONGE, Gonzalo Actualización 18-06-2018 5 Fotos

Santa Maria

(Referencia 14396)

Diámetro (en cm) 140 Peso aproximado (en kilos) 1040 Año fundición 1520 apr. Descripción Campana gotica de perfil romano, la mas valiosa del conjunto con diferencia. Tiene dos frases tipicas del gotico en campanas a modo de conjuros escritas en letra gotica mayuscula, la conocida como "lema de San Antonio" en el tercio superior y el " Epitafio de Santa Agueda" y la advocacion a la Virgen en el tercio inferior tercio (T) - Dos cordones - ECCE CRUCEM DNI FUGITE PARTES ADVERSAS VICIT LEO DETRIBU IUDA RADIX DD ALLA - Dos cordones Medio (M) - Tres cordones - Cruz con pedestal a base de estrellas (00) y (06) - ECCE HOMO (00) (06) - VIRGEN (03) (09) Medio pie (MP) - Dos cordones - AVEMARIA GRATIA PLENA DNS TECUM * MENTEM SANTAM ESPONTANEAM ONOREM DEO PATRIE LIBERATIONEM * LAUDAMUS IHS - Dos cordones Yugo Perfil valenciano de Quintana Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana de Santa María, perteneciente a la Parroquia de Nuestra Señora de la Asunción en Navarrete (LA RIOJA), data de la época de 1520 aproximadamente. Su fabricación revela un importante patrimonio religioso y artesanal. La inscripción principal, grabada en dos cordones, es “ECCE CRUCEM DNI FUGITE PARTES ADVERSAS VICIT LEO DETRIBU IUDA RADIX DD”, que significa “Aquí está la cruz, huye, partes adversas son vencidas por Jesús. Leo destruye a Judá, Padre de Dios”. Además, se observan inscripciones adicionales: una cruz con pedestal a base de estrellas (00) y (06), “ECCE HOMO” (00) (06), la representación de la Virgen (03) (09) y una extensa plegaria que invoca la gracia de María, la santidad de la mente, la liberación de la patria y el alabanza a Jesús. Finalmente, se menciona la conservación y valoración de la campana. Editor de la ficha ABAJO MONGE, Gonzalo Actualización 18-06-2018 17 Fotos

Jesus Maria y Jose (campana de la ermita)

(Referencia 14448)

Localización desmontada en el interior de la iglesia Diámetro (en cm) 39.5 Peso aproximado (en kilos) 36 Año fundición 1677 Asas Simples tercio (T) - Dos cordones - IHS * MARIA *IOSEPH * 1677 - Dos cordones Medio (M) - Cruz con pedestal a base de estrellas y tres clavos del calvario Medio pie (MP) - Tres cordones Yugo Madera recto de los años 70 hecho por un artesano local Mecanismos de toque cigueñal Intervenciones desmontada y substituida por otra moderna Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Jesús María y José, ubicada en la ermita de la Parroquia de Nuestra Señora de la Asunción en Navarrete, LA RIOJA, es un valioso testimonio de la metalurgia del siglo XVII. Fundida alrededor de 1677, esta campana presenta características notables que reflejan la devoción religiosa de la época. Las inscripciones grabadas en sus cordones revelan elementos clave de su significado. Se identifican las figuras de Jesús, María y José, acompañadas de la fecha de su creación: “IHS * MARIA *IOSEPH * 1677”. Además, se incluyen mensajes de conservación y valoración, subrayando la importancia de mantener este objeto como símbolo de fe y patrimonio local: “la conservación i la valoracíón”. La campana representa un ejemplo significativo de la artesanía religiosa de la época y su estado de conservación permite apreciar la habilidad de los fundidores de aquel entonces. Editor de la ficha ABAJO MONGE, Gonzalo Actualización 18-06-2018 6 Fotos

Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA

---

	© Campaners de la Catedral de València (2026) campanerscatedralvalencia@gmail.com Actualización: 09-05-2026

Connectats: 7 Visitants: 7 Usuaris: 0