Parroquia de la Transfiguración del Salvador - TRAMACASTIEL ARAGÓN

Campanas actuales

Campanico (1)

San Sebastián (2)

(Referencia 14308)

Localización Sala de campanas Diámetro (en cm) 60 Peso aproximado (en kilos) 125 Fundidor PEREA, VIUDA DE ÁNGEL Año fundición 1953 Descripción En la misma orientación (vano suroccidental) hay otra campana de menor entidad, posee yugo de hierro -Miranda de Ebro, Viuda de Perea-, cuya epigrafía dice: SIENDO ALCALDE/ Dn. PEDRO ASENSIO MARTÍNEZ/ MANDÓ FABRICAR ESTA CAMPANA de 110 kg/ PONIÉNDOLA POR NOMBRE SAN SEBASTIÁN TRAMACASTIEL 27 DE SEPTIEMBRE DE 1958. La documentación completa de la campana muestra que tiene asas simples y en el tercio dos grupos de dos cordones y seis elementos decorativos entre ellos. En el medio tiene una cruz de calvario y esta inscripción: "◢SIENDO ALCALDE◣ / ◢Dn PEDRO ASENSIO MARTINEZ◣ / ◢MANDO FABRICAR ESTA CAMPANA DE 110 Kgs PONIENDOLA◣ / ◢POR NOMBRE SAN SEBASTIAN TRAMACASTIEL 27 DE SEPTIENBRE DE I953◣". También en el medio tiene un busto de Cristo y la marca de fábrica: "FABRICA DE RELOJES Y CAMPANAS / VIUDA DE / ANGEL PEREA / MIRANDA DE EBRO". Además, en el medio pie lleva cuatro cordones. tercio (T) (2 cordones) (00) (02) (04) (06) (08) (10) (guirnalda) (2 cordones) Medio (M) (00) (crucifijo) (06) "◢SIENDO ALCALDE◣ / ◢Dn PEDRO ASENSIO MARTINEZ◣ / ◢MANDO FABRICAR ESTA CAMPANA DE 110 Kgs PONIENDOLA◣ / ◢POR NOMBRE SAN SEBASTIAN TRAMACASTIEL 27 DE SEPTIENBRE DE I953◣" / (busto de Cristo) / (marca de fábrica) "FABRICA DE RELOJES Y CAMPANAS / VIUDA DE / ANGEL PEREA / MIRANDA DE EBRO". Medio pie (MP) (4 cordones) Toques tradicionales de campanas Repique y bandeo manual. Toques actuales de campanas Repique automático. Yugo Hierro VIUDA DE PEREA Estado actual La campana ocupa uno de los vanos de la sala de campanas y está dotada con yugo de hierro Perea. Cuenta con badajo y cigüeñal. Además, está mecanizada con electromazo monofásico. Mecanismos de toque (03) cigüeñal y (09) electromazo monofásico. Intervenciones Mecanizada entre el año 2017 y 2025 por Relojes Pallás. Propuestas El yugo de hierro debe de sustituirse por uno de perfil similar al de la campana grande. También puede mecanizarse con motor de bandeo por impulsos. Protección Protección genérica por formar parte de un inmueble protegido. Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. Notas Medidas aproximadas Autores de la documentación SÁNCHEZ GARZÓN, Alfredo [Desde el Rincón de Ademuz] (01-04-2017) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación de la campana] (03-01-2025) Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan Actualización 04-01-2026 27 Fotos

San Salvador (3)

(Referencia 14309)

Localización Sala de campanas Diámetro (en cm) 65 Peso aproximado (en kilos) 159 Fundidor PALACIOS, PEDRO Año fundición 1880 Descripción La campana mayor se halla en la fachada meridional (vano suroriental), posee yugo de madera siendo la utilizada para dar las horas. Su epigrafía dice: SAN SALVADOR MISERERE NOBIS AÑO 1880/ ME HIZO PEDRO PALACIOS SIENDO ALCALDE D./ DOMINGO BASTIAS. Documentada con detalle en enero de 2026, en las asas se aprecian algunas decoraciones incisas con posibles motivos vegetales. Seguidamente, en el tercio lleva dos grupos de dos cordones y una inscripción en español y latín: "SAN▼SALBADOR▼MISERERE▼NOBIS▼AÑO▼I880.". La parte en latín procede de las diversas letanías y se traduce: "TEN PIEDAD DE NOSOTROS". En el medio tiene una gran cruz de calvario, diversas decoraciones vegetales y esta inscripción: "#ME HIZO PEDRO PALACIOS. # / (serpiente) / #SIENDO # ALCALDE D. # / DOMINGO BASTIAS. #". Además, en el medio pie tiene cinco cordones. Asas Algunas de las asas cuentan con decoraciones incisas. tercio (T) (2 cordones) (cenefa de triángulos decorados) "SAN▼SALBADOR▼MISERERE▼NOBIS▼AÑO▼I880." (2 cordones) Medio (M) (00) (cruz de calvario) (06) (decoración vegetal) "#ME HIZO PEDRO PALACIOS. # / (serpiente) / #SIENDO # ALCALDE D. # / DOMINGO BASTIAS. #" (01) (02) (03) (04) (05) (06) (07) (10) (decoración vegetal) Medio pie (MP) (5 cordones) Toques tradicionales de campanas Repique manual desde los pies de la torre mediante una larga cuerda unida al badajo. Bandeo manual desde la sala de campanas. Tocaba las horas. Toques actuales de campanas Repique automático. Toca las horas con electromazo. Yugo Madera Estado anterior En 2017 todavía estaba en uso y buen estado de conservación el mazo horario del reloj. Además, contaba con una cuerda al badajo. Estado actual La campana conserva la instalación tradicional con mínimos cambios. El yugo es de madera y perfil tradicional local y tiene un badajo también antiguo. Está mecanizada con electromazo monofásico. Mecanismos de toque (04) (mazo horario en desuso), (09) electromazo monofásico. Intervenciones Mecanizada entre 2017 y 2026 por Relojes Pallás. Propuestas Es imprescindible restaurar la campana conservando los máximos elementos posibles de la instalación. Así, se primará la conservación del yugo de madera y herrajes y su restauración. En caso de que algún elemento del yugo no asegure la estabilidad del conjunto se podrá cambiar pero siempre imitando las formas de la pieza sustituida. Se podría mecanizar con motor de bandeo por impulsos. Protección Protección genérica por formar parte de un inmueble protegido. Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales. Notas Medidas aproximadas Autores de la documentación SÁNCHEZ GARZÓN, Alfredo [Desde el Rincón de Ademuz] (01-04-2017) ALEPUZ CHELET, Joan [Documentación de la campana] (03-01-2025) Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan Actualización 04-01-2026 43 Fotos

Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA

---

	© Campaners de la Catedral de València (2026) campanerscatedralvalencia@gmail.com Actualización: 23-06-2026

Connectats: 87 Visitants: 87 Usuaris: 0