Parròquia de la Mare de Déu del Rosari - SEDAVÍ (COMUNITAT VALENCIANA)

Parròquia de la Mare de Déu del Rosari - SEDAVÍ COMUNITAT VALENCIANA

Campanes actuals

Campanó d'Hores (A)

(Referència 2924)


Localització Remat del campanar

Diàmetre (en cm) 77

Altura del bronze 44

Vora 7

Pes aproximat (en quilos) 173

Fonedor ROSES, JAIME

Any fosa 1891

Descripció Té una simple inscripció en espanyol amb el nom del fonedor i la data de fosa: "JAIME ROSAS MEHI2O AИO I89I". Aquesta correctament seria: "JAIME ROSAS ME HIZO AÑO I89I".

Anses Anses decorades amb caps de lleó.

Terç (T) (00) "JAIME ROSAS MEHI2O AИO I89I"

Tocs tradicionals de campanes Toc de les hores amb repetició.

Tocs actuals de campanes Conserva els usos tradicionals.

Truja Bigues de ferro.

Estat actual Es troba en bon estat de conservació, instal·lada al tercer cos del campanar. Està penjada d'unes bigues de ferro i disposa d'una maça exterior per accionar el toc de les hores.

Mecanismes de toc (10) maça exterior

Intervencions Va ser fosa l'any 1891 per Jaime Rosas (o Roses) amb la finalitat d'interpretar el toc de les hores, segurament per encàrrec de les autoritats municipals. Aquesta finalitat, exclusivament horària, explicaria la peculiar forma de la campana ja que és molt més ampla que alta. Aquest perfil determina una sonoritat peculiar, destinada a indicar sols les hores. La maça, tradicionalment conectada al rellotge, està ara conectada a un motor que l'acciona.

Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.

Valoració En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana.

Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

Autors de la documentació

Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan

Actualització 29-04-2024

6 Fotos

Santa Maria i Sant Avelí (1)

(Referència 3762)


Localització Sala de les Campanes

Diàmetre (en cm) 51

Altura del bronze 41

Vora 4

Pes aproximat (en quilos) 77

Fonedor MANCLÚS, SALVADOR

Any fosa 1964

Descripció La campana té en primer lloc la marca de fàbrica, element habitual a les campanes industrials: "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA 27 / VALENCIA". Al mig trobem una inscripció amb les dos advocacions a les que està dedicada, el nom del poble i la data de fosa: "SANTA MARIA Y SAN AVELINO / SEDAVI 1964". Aquestes inscripcions són incises, afegides per tant quan ja estava fosa la campana.

Terç (T) (2 cordons)
(2 cordons)

Mig (M) (00) (Creu)
(03) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA 27 / VALENCIA".
(06) "SANTA MARIA Y SAN AVELINO SEDAVI 1964".
(09) (imatge de la Puríssima)

Mig peu (MP) (2 cordons)
(1 cordó)

Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic.

Truja Truja de fusta nova d'ELECTRORECAMP.

Estat anterior La campana estava ubicada a la Sala de les Campanes, dotada de truja de ferro de la foneria Manclús i mecanitzada amb motor de vol continu

Estat actual Es troba en bon estat de conservació, ubicada a una de les finestres de la Sala de les Campanes. Té una truja de fusta de perfil tradicional valencià i està mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. A més disposa de batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.

Mecanismes de toc (09) motor d'impuls i electromall monofàsic.

Intervencions Va ser fosa l'any 1964 als tallers de la foneria de Salvador Manclús del Grau de València. És una campana industrial i de fabricació seriada, fosa sense estar encarregada per a cap lloc concret. Per aquest motiu, quan la compren per al campanar de Sedaví afegiren les inscripcions. La mateixa foneria va confeccionar la truja de ferro i la mecanitzà amb motor de vol continu.

Restaurada per ELECTRORECAMP S.L. al maig de l'any 2012, netejant-li el bronze i cambiant-li tant els accesoris per al toc automàtic, com la truja de ferro Manclús per una nova de fusta. Aquesta intervenció fou inaugurada amb la benedicció de les campanes i un concert a càrrec dels Campaners de la Catedral de València el 15 de maig del 2012.

Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.

Valoració Campana interessant. Pot refondre's després de documentar-la.

Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

Autors de la documentació

Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan

Actualització 24-03-2018

12 Fotos

Sant Josep (2)

(Referència 3832)


Localització Sala de les Campanes

Diàmetre (en cm) 66

Altura del bronze 52

Vora 5

Pes aproximat (en quilos) 166

Fonedor MANCLÚS, SALVADOR

Any fosa 1971

Descripció La campana té en primer lloc la marca de fàbrica, element habitual a les campanes industrials: "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA 27 / VALENCIA". Al mig trobem una inscripció que sembla reprodueix la de l'antiga campana, afegint un text referent a refosa d'aquesta: "PATRIARCA SAN JOSE / AÑO 1831 / REFUNDIDA EN EL AÑO 1971". Aquestes inscripcions són incises, afegides per tant quan ja estava fosa la campana.

Terç (T) (2 cordons)
(3 cordons)
(garlanda amb motius catòlics)

Mig (M) (00) (Crucifix)
(03) (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE / CAMPANAS / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA 27 / VALENCIA".
(06) "PATRIARCA SAN JOSE / AÑO 1831 / REFUNDIDA EN EL AÑO 1971".
(09) (imatge de la Puríssima)
(4 cordons)
(1 cordó)

Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic.

Truja Truja de fusta ELECTRORECAMP.

Estat anterior La campana estava ubicada a la Sala de les Campanes, dotada de truja de ferro de la foneria Manclús i mecanitzada amb motor de vol continu. L'any 2010 el motor de vol continu ja no funcionava i estava dotada d'un d'impuls.

Estat actual Es troba en bon estat de conservació, ubicada a una de les finestres de la Sala de les Campanes. Té una truja de fusta de perfil tradicional valencià i està mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. A més disposa de batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.

Mecanismes de toc (09) motor d'impuls i electromall monofàsic.

Intervencions L'any 1971 va ser refosa pel trencament d'una campana més antiga, datada de l'any 1831. La foneria de Salvador Manclús del Grau de València la va refondre, sembla que copiant part de les inscripcions de l'antiga campana. La mateixa foneria va confeccionar la truja de ferro i la mecanitzà amb motor de vol continu.

Va ser restaurada per ELECTRORECAMP S.L. al maig de l'any 2012, netejant-li el bronze i cambiant-li tant els accesoris per al toc automàtic, com la truja de ferro Manclús per una nova de fusta. Aquesta intervenció fou inaugurada amb la benedicció de les campanes i un concert a càrrec dels Campaners de la Catedral de València el 15 de maig del 2012.

Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.

Valoració Campana interessant. Pot refondre´s en cas de trencament després de documentar-la.

Instal·lació La instal.lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

Autors de la documentació

Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan

Actualització 24-03-2018

10 Fotos

Santa Bàrbera (3)

(Referència 3876)


Localització Sala de les Campanes

Diàmetre (en cm) 80

Altura del bronze 63

Vora 7

Pes aproximat (en quilos) 296

Fonedor MANCLÚS, SALVADOR

Any fosa 1982

Descripció Al mig té en primer lloc aquesta inscripció amb l'advocació a la que està dedicada: "SANTA BARBARA". Seguidament disposa de la marca de fàbrica, element habitual a les campanes industrials: "FUNDICION / DE /SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA 27 / VALENCIA". Finalment trobem aquesta inscripció referent a la data de refosa i amb el nom del poble: "REFUNDIDA EN 1982 POR / SUSCRIPCION POPULAR SEDAVI".

Terç (T) (2 cordons)
(2 cordons)
(garlanda vegetal)

Mig (M) (00) (Creu)
(06) "SANTA BARBARA" / (marca de fàbrica) "FUNDICION / DE /SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA 27 / VALENCIA" / "REFUNDIDA EN 1982 POR / SUSCRIPCION POPULAR SEDAVI".

Mig peu (MP) (4 cordons)

Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic.

Truja Truja de fusta nova d'ELECTRORECAMP.

Estat anterior La campana estava ubicada a la Sala de les Campanes, dotada de truja de ferro de la foneria Manclús i mecanitzada amb motor de vol continu. L'any 2010 el motor de vol continu ja no funcionava i estava dotada d'un d'impuls i electromall.

Estat actual Es troba en bon estat de conservació, ubicada a una de les finestres de la Sala de les Campanes. Té una truja de fusta de perfil tradicional valencià i està mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. A més disposa de batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.

Mecanismes de toc Motor de vol per impulsos i electromall.

Intervencions L'any 1982 va ser refosa pel trencament d'una campana més antiga, de datació desconeguda. La foneria de Salvador Manclús del Grau de València la va refondre. La mateixa foneria va confeccionar la truja de ferro i la mecanitzà amb motor de vol continu.

Restaurada per ELECTRORECAMP S.L. al maig de l'any 2012, netejant-li el bronze i cambiant-li tant els accesoris per al toc automàtic, com la truja de ferro Manclús per una nova de fusta. Aquesta intervenció fou inaugurada amb la benedicció de les campanes i un concert a càrrec dels Campaners de la Catedral de València el 15 de maig del 2012.

Protecció Protecció genèrica al trobar-se en un immoble protegit (Bé de Rellevància Local). En conseqüència les intervencions en les campanes han de ser comunicades a la Direcció General del Patrimoni Cultural Valencià adjuntant el projecte prèviament a l'inici dels treballs.

Valoració Campana interessant. Pot refondre's després de documentar-la.

Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

Autors de la documentació

Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan

Actualització 24-03-2018

12 Fotos

Mare de Déu del Rosari (4)

(Referència 2935)


Localització Sala de les Campanes

Diàmetre (en cm) 93

Altura del bronze 71

Vora 8

Pes aproximat (en quilos) 466

Fonedor MONZÓ, MIGUEL

Any fosa 1843

Descripció La campana té al terç aquesta inscripció: "✱ ✱ ✱ ✱ REGINA ✱ SACRATISIMI ✱ ROSARII ✱ AÑO I843 ✱ MONSO ✱ M ✱ F ✱ ✱ ✱". Correctament escrita seria: "REGINA SACRATISSIMI ROSARII AÑO 1843 MONZÓ ME FECIT". Aquesta es pot traduir com: "REINA DEL SANTÍSSIM ROSARI ANY 1843 MONZÓ EM VA FER". La primera part té una súplica a la Mare de Déu del Rosari, titular del temple parroquial i patrona de Sedaví, que procedeix de la Litaniae Lauretana o Lletania de la Mare de Déu que forma part de l'oració del Rosari. A més indica la data de fosa i el nom del fonedor.

Anses Anses amb decoracions antropomòrfiques.

Terç (T) (2 cordons)
"✱ ✱ ✱ ✱ REGINA ✱ SACRATISIMI ✱ ROSARII ✱ AÑO I843 ✱ MONSO ✱ M ✱ F ✱ ✱ ✱"
(2 cordons)

Mig (M) (00) (Creu amb pedestal)
(06) (imatge de la Mare de Déu del Rosari)

Mig peu (MP) (4 cordons)

Peu (2 cordons)

Tocs tradicionals de campanes Es voltejava manualment des de la mateixa Sala de les Campanes. Repicava també, segurament des dels peus de la torre. Es tocava al mig vol per als difunts.

Tocs actuals de campanes Repic i volteig automàtic.

Truja Truja de fusta nova d'ELECTRORECAMP.

Estat original Estava instal·lada amb truja de fusta de perfil tradicional local i disposava d'accesoris per tocar-la manualment.

Estat anterior La campana estava ubicada a la Sala de les Campanes, dotada de truja de ferro de la foneria Manclús i mecanitzada amb motor de vol continu. Disposava d'electromall trifàsic i tenia restes d'un sistema de mig vol.

Estat actual Es troba en bon estat de conservació, ubicada a una de les finestres de la Sala de les Campanes. Té una truja de fusta de perfil tradicional valencià i està mecanitzada amb motor d'impuls i electromall monofàsic. A més disposa de batall lligat i reforçat amb cable de seguretat.

Mecanismes de toc (09) Motor de vol per impuls i electromall monofàsic.

Intervencions La campana va ser fosa l'any 1843 per Miguel Monzó i després de beneïda es va pujar al campanar. Als anys 70 la foneria de Salvador Manclús del Grau de València la va mecanitzar. La truja de fusta es canvià per altra de ferro i instal·laren diversos mecanismes per tocar-la automàticament (motor de vol continu, electromall trifàsic i mig vol.

Va ser restaurada per ELECTRORECAMP S.L. al maig de l'any 2012, netejant-li el bronze i cambiant-li tant els accesoris per al toc automàtic, com la truja de ferro Manclús per una nova de fusta. Aquesta intervenció fou inaugurada amb la benedicció de les campanes i un concert a càrrec dels Campaners de la Catedral de València el 15 de maig del 2012.

Protecció La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

Valoració En cas de trencament sols pot ser soldada. Pot ser remplaçada per un altra campana.

Instal·lació La instal•lació és original cal conservar-la per protegir la sonoritat i altres valors culturals. Qualsevol mecanització haurà de conservar aquestes qualitats, reproduir els tocs tradicionals i permetre els tocs manuals.

Autors de la documentació

Editor de la fitxa ALEPUZ CHELET, Joan

Actualització 24-03-2018

21 Fotos

  • Fitxa reduïda (PDF)