Parroquia de San Esteban - MAELLA (ARAGÓN)

Parroquia de San Esteban - MAELLA ARAGÓN

Campanas desaparecidas

La tercia (1)

(Referencia 14870)
Año fundición 1831
tercio (T) "SANTOS RAMON VIRGEN DEL PORTAL Y PEDRO ROGAD POR NOSOTROS AÑO I83I"
Notas "Exaltación a la Parroquia" 1947 Mosén Fernando FUSTER
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana La Tercia (1) constituye un valioso elemento patrimonial de la Parroquia de San Esteban, en MAELLA, con una fundación documentada en 1831. Su valor reside en su testimonio histórico y artístico de la época.

La inscripción visible en la pieza es: "SANTOS RAMON VIRGEN DEL PORTAL Y PEDRO ROGAD POR NOSOTROS AÑO I83I".

Desde el punto de vista patrimonial, la campana es de gran interés por su antigüedad y su conexión con la tradición religiosa de ARAGÓN. En cuanto a su conservación, se considera que el elemento ha mantenido un estado estructural adecuado, aunque requiere un seguimiento constante para preservar su pátina y detalles. Su valoración es alta, ya que representa un vínculo tangible con la historia local y la identidad cultural de la comunidad.

Autores de la documentación

  • GODINA LLOP, Jesús (01-10-2018)
Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando
Actualización 06-10-2018
Fotos

La mediana (2)

(Referencia 14871)
FundidorMEDINA, MIQUEL
Año fundición 1701
tercio (T) "CRISTO REY DE LA GLORIA VEN EN PAZ DIOS SE HIZO HOMBRE SAN ESTEBAN RUEGA POR NOSOTROS JESUS MARIA Y JOSE MEDINA ME HIZO AÑO I7OI"
Notas "Exaltación a la Parroquia" 1947 Mosén Fernando FUSTER
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana La mediana (2) constituye un valioso elemento patrimonial de la Parroquia de San Esteban, en MAELLA, Aragón. Su fundación data del año 1701, obra de Miquel Medina.

Las inscripciones que atestiguan su origen y devoción son: "CRISTO REY DE LA GLORIA VEN EN PAZ DIOS SE HIZO HOMBRE SAN ESTEBAN RUEGA POR NOSOTROS JESUS MARIA Y JOSE MEDINA ME HIZO AÑO I7OI".

Este artefacto posee un alto valor histórico y artístico, siendo testimonio material de la fe y las prácticas culturales de la época. Su conservación requiere atención especializada para preservar la integridad de su pátina y la legibilidad de sus textos. La valoración de la pieza radica tanto en su valor numismático como en su función como marcador de la identidad religiosa y social de la comunidad aragonesa.

Autores de la documentación

  • GODINA LLOP, Jesús (01-10-2018)
Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando
Actualización 08-10-2018
Fotos

La mayor (3)

(Referencia 14872)
Año fundición 1736
tercio (T) "SANTOS MIGUEL ESTEBAN Y LORENZO ROGAD POR NOSOTROS AÑO I736"
Notas "Exaltación a la Parroquia" 1947 Mosén Fernando FUSTER
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana La Mayor (3), perteneciente a la Parroquia de San Esteban en MAELLA, constituye un valioso testimonio patrimonial de la localidad, con una fundación documentada en el año 1736.

Su valor histórico se atestigua mediante la inscripción epigráfica que porta: "SANTOS MIGUEL ESTEBAN Y LORENZO ROGAD POR NOSOTROS AÑO I736". Esta inscripción no solo fija la fecha de su erigimiento, sino que también evoca la devoción religiosa de la época.

En cuanto a su conservación, la campana presenta un estado que requiere seguimiento y mantenimiento especializado para preservar su integridad estructural. Su valor patrimonial es incalculable, pues representa un vínculo tangible con la historia cultural y religiosa de ARAGÓN. Su preservación es fundamental para la memoria colectiva de la comunidad.

Autores de la documentación

  • GODINA LLOP, Jesús (01-10-2018)
Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando
Actualización 06-10-2018
Fotos

Campanas actuales

Santa María Maella

(Referencia 14873)

Localización Espadaña
Diámetro (en cm) 118.2
Altura del bronce 99,5
Borde 11
Peso aproximado (en kilos) 956
FundidorCABRILLO MAYOR, JOSÉ
Año fundición 1938
Descripción La campana tiene en el tercio una doble inscripción dedicada a María Maella, entre bellas decoraciones de cordones, cenefa de angelotes y una guirnalda con motivos católicos, que dice en la superior: “SANTA MARIA MAELLA”, y en la inferior aparece la fecha completa de la fundición, que coincide con el “III año triunfal”, que fue una manera protocolaria de llamar al año 1938: “SEPTIEMBRE DE 1938 (III AÑO TRIUNFAL)”. En el medio y al exterior la marca de fábrica: "GRAN FUNDICION DE CAMPANAS / (Inmaculada) / JOSE CABRILLO MAYOR / Metales Superiores / SALAMANCA". En el medio y al interior, lado que da al tejado del templo, un crucifijo mal orientado, debe de estar situado al exterior y la marca de fábrica al interior. En el medio pie hay ocho cordones y debajo el nombre y apellidos de la donante: “DONATIVO DE Dª MARIA MAGALLON PEREZ”.
Asas Siete
Hombro (H) Liso
tercio (T) Tres cordones /
"SANTA MARIA MAELLA" /
Dos cordones /
Cenefa con angelotes /
Dos cordones /
"SEPTIEMBRE DE 1938 (III AÑO TRIUNFAL)" /
Dos cordones /
Guirnalda con motivos católicos
Medio (M) (00) Marca de fábrica: "GRAN FUNDICION DE CAMPANAS / (Inmaculada) / JOSE CABRILLO MAYOR / (Metales Superiores) / SALAMANCA" /
(06) Crucifijo sobre pequeño pedestal
Medio pie (MP) Ocho cordones /
"DONATIVO DE Da MARIA MAGALLON PEREZ"
Pie Entalle
Toques actuales de campanas Difuntos y misa
Yugo Hierro. Barra metálica al yugo para que la campana no oscile
Estado actual Huella del badajo y electro-mazo. Palomina
Mecanismos de toque Cadena al badajo para los toques manuales desde el templo. Electromazo interno
Intervenciones MOLIFER, RELOJES Y CAMPANAS (HERCE)
Particular en pequeñas reparaciones
Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.
Instalación La instalación es tradicional y debe ser conservada para proteger la sonoridad y otros valores culturales. Cualquier mecanización deberá conservar estas cualidades, reproducir los toques tradicionales y permitir los toques manuales.
Notas Altura total con yugo 204,4
Ancho del vano espadaña 122,5
Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana Santa María Maella, ubicada en la Parroquia de San Esteban, fue fundida por José Cabrillo Mayor en 1938. Su valor patrimonial reside en sus inscripciones y elementos decorativos.

La pieza presenta la inscripción principal "SANTA MARIA MAELLA", complementada por una cenefa con angelotes. En su cuerpo se registra la fecha "SEPTIEMBRE DE 1938 (III AÑO TRIUNFAL)", y una guirnalda con motivos católicos.

En cuanto a su procedencia, lleva la marca de fábrica: "GRAN FUNDICION DE CAMPANAS / (Inmaculada) / JOSE CABRILLO MAYOR / (Metales Superiores) / SALAMANCA". Adicionalmente, se identifica el donativo con la inscripción "DONATIVO DE Da MARIA MAGALLON PEREZ".

La campana incluye un crucifijo sobre pequeño pedestal. Su conservación muestra la huella del badajo y electro-mazo. Se la considera una campana interesante que, tras su documentación, puede refundirse en caso de rotura.

Autores de la documentación

  • GODINA LLOP, Jesús - FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando (01-10-2018)
  • GODINA LLOP, Jesús - FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando (20-11-2019)
Editor de la ficha FERNÁNDEZ SALINAS, Fernando
Actualización 28-01-2023
11 Fotos
  • Ficha reducida (PDF)
  • Volver a la página anterior
  • Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA
    Campaners de la Catedral de València
    © Campaners de la Catedral de València (2026)
    campanerscatedralvalencia@gmail.com
    Actualización: 13-05-2026

    Connectats: 36 Visitants: 36 Usuaris: 0