Iglesia parroquial de la Asunción de Nuestra Señora - PERALTA DE ALCOFEA ARAGÓN

Campanas actuales

San Carlos (1)

(Referencia 17135)

Localización Sala de las campanas Diámetro (en cm) 33 Altura del bronce 31 Borde 3 Peso aproximado (en kilos) 21 Año fundición 1829 Descripción La campana tiene la siguiente inscripción en el tercio, situada entre cordones: "✱✱ SAN✱ CARLOS ✱ BORROMEO ✱ ANO I829". En ella indica la advocación a la que está dedicada y el año de fundición. Seguidamente, tiene en el medio una cruz de calvario y una imagen de Santa Bárbara. También tiene esta inscripción: "PILAR MELLAMO: TAÑENDO OS / LLAMO HACIA DIOS". Esta incisa, por lo que fue añadida seguramente a mediados del siglo XX. Su presencia permite intuir que tal vez la campana proviniera de otro lugar. tercio (T) (2 cordones) "✱✱ SAN✱ CARLOS ✱ BORROMEO ✱ ANO I829" (2 cordones) Medio (M) (00) (Cruz de calvario) (03) "PILAR MELLAMO: TAÑENDO OS / LLAMO HACIA DIOS" (06) (imagen de Santa Bárbara) Medio pie (MP) (3 cordones) Pie (2 cordones) Toques actuales de campanas Repique y bandeo automático. Yugo Hierro Manclús nuevo Estado actual La campana está instalada en uno de los vanos de la sala de las campanas con yugo de hierro de la fundición Manclús y mecanizada con electromazo monofásico y motor de bandeo por impulsos. Tiene badajo atado y reforzado con cable de seguridad. Mecanismos de toque (03) electromazo monofásico, (09) motor de bandeo por impulsos Intervenciones Durante la década de los años 90 del siglo XX o principios de la siguiente Industrias Manclús cambió el yugo de madera original por otro de hierro y motorizó la campana con electromazo monofásico y motor de bandeo por impulsos. Propuestas La campana se debe de restaurar. Para ello sería necesario bajarla de la torre y limpiarla por dentro y por fuera, de forma que recupere la sonoridad original. El yugo de hierro actual se debe de cambiar por otro de madera de perfil tradicional similar al que tenía antes de la mecanización. Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido. Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación. Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales y permitir los toques manuales. Autores de la documentación ALEPUZ CHELET, Joan [XXVIII Concurso de Investigación «López Novoa» - Centro de Estudios del Somontano de Barbastro] (31-01-2018) Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan Actualización 23-08-2020 9 Fotos

Campana (2)

(Referencia 17134)

Localización Sala de las campanas Diámetro (en cm) 47 Altura del bronce 42 Borde 5 Peso aproximado (en kilos) 60 Fundidor PORTILLA, HERMANOS (GAJANO) Año fundición 2009 Descripción La campana tiene dos cordones en el hombro. En el tercio repite dos veces estos cordones y además dispone de una guirnalda con triángulos decorados. Seguidamente, en el medio, tiene una cruz con calvario y esta inscripción: "DONADA POR PILAR NASARRE / MAESTRA NACIONAL EN 1967 / REFUNDIDA EN 2009 / SIENDO PARROCO JOSE MARIA ARNAL BARON / Y ALCALDESA OBDULIA GRACIA ALOS / PERALTA DE ALCOFEA". En ella se reproducen los textos que tenía la antigua campana y se añaden nuevos con los nombres del párroco, la alcaldessa y el pueblo. Por último, también en el medio, tiene la marca de la empresa instaladora: "MANCLÚS". Esta no debe de considerarse como la autora real de la campana, ya que sin duda fue fundida por Hermanos Portilla. Hombro (H) (2 cordones) tercio (T) (2 cordones) (2 cordones) (guirnalda con triángulos decorados) Medio (M) (00) (cruz de calvario) (06) "DONADA POR PILAR NASARRE / MAESTRA NACIONAL EN 1967 / REFUNDIDA EN 2009 / SIENDO PARROCO JOSE MARIA ARNAL BARON / Y ALCALDESA OBDULIA GRACIA ALOS / PERALTA DE ALCOFEA" (09) (marca de la empresa instaladora) "MANCLÚS" Medio pie (MP) (2 cordones) (2 cordones) Pie (2 cordones) Toques actuales de campanas Repique y bandeo automático. Toca los cuartos. Yugo Hierro Manclús nuevo Estado actual La campana está instalada en uno de los vanos de la sala de las campanas con yugo de hierro de la fundición Manclús y mecanizada con electromazo monofásico y motor de bandeo por impulsos. Tiene badajo atado y reforzado con cable de seguridad. Mecanismos de toque (03) electromazo monofásico, (09) motor de bandeo por impulsos Intervenciones La campana fue instalada por Industrias Manclús con yugo de hierro y la misma empresa motorizó la campana con electromazo monofásico y motor de bandeo por impulsos. Propuestas La campana se debe de restaurar. Para ello sería necesario bajarla de la torre y limpiarla por dentro y por fuera, de forma que recupere la sonoridad original. El yugo de hierro actual se debe de cambiar por otro de madera de perfil tradicional similar al que tenía la campana mayor antes de la mecanización. Protección Protección genérica por encontrarse en un bien protegido. Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación. Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales y permitir los toques manuales. Autores de la documentación ALEPUZ CHELET, Joan [XXVIII Concurso de Investigación «López Novoa» - Centro de Estudios del Somontano de Barbastro] (31-01-2018) Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan Actualización 23-08-2020 6 Fotos

María (3)

(Referencia 14962)

Localización Sala de las campanas Diámetro (en cm) 96 Altura del bronce 74 Borde 10 Peso aproximado (en kilos) 512 Año fundición 1802 Descripción La campana tiene una inscripción poco habitual en la época. Esta se sitúa entre cordones en el tercio y dice así: "MARIA MELLAMO I POR LOS DE PERALTA CLAMO AИO DE I802". En ella se indica la advocación a la que está dedicada, añade una función de la campana y por último dispone del año de fundición. En el medio tiene una cruz de calvario recruceteada y una cenefa con flores de lis. tercio (T) (2 cordones) "MARIA MELLAMO I POR LOS DE PERALTA CLAMO AИO DE I802" (2 cordones) Medio (M) (00) (Cruz de calvario recruceteada) (cenefa con flores de lis) (cordón) Medio pie (MP) (3 cordones) Pie (3 cordones) Toques tradicionales de campanas Repique manual desde los pies de la torre por medio de una larga cuerda unida al badajo y bandeo desde la misma sala de las campanas. Toques horarios. Toques actuales de campanas Repique y bandeo automático. Toques horarios. Yugo Hierro Manclús nuevo Estado original Estaba instalada con un yugo de madera de perfil tradicional local de gran interés patrimonial. Este permitía el bandeo de la campana. Disponía de un mazo exterior para los toques horarios. Estado actual La campana está instalada en uno de los vanos de la sala de las campanas con yugo de hierro de la fundición Manclús y mecanizada con electromazo monofásico y motor de bandeo por impulsos. Tiene badajo atado y reforzado con cable de seguridad. Mecanismos de toque (03) electromazo monofásico, (09) motor de bandeo por impulsos Intervenciones Durante la década de los años 90 del siglo XX o principios de la siguiente Industrias Manclús cambió el yugo de madera original por otro de hierro y motorizó la campana con electromazo monofásico y motor de bandeo por impulsos. Propuestas La campana se debe de restaurar. Para ello sería necesario bajarla de la torre y limpiarla por dentro y por fuera, de forma que recupere la sonoridad original. El yugo de hierro actual se debe de cambiar por otro de madera de perfil tradicional similar al que tenía antes de la mecanización. Protección Protección genérica por formar parte de un inmueble protegido. Valoración Debe ser incoado expediente para incluirla en el Inventario General de Bienes Muebles. En caso de rotura sólo puede ser soldada. Puede remplazarse por otra campana de distinta afinación. Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales. Descripción (generada por Ollama - IA local) La campana María (3), perteneciente a la Iglesia parroquial de la Asunción de Nuestra Señora en Peralta de Alcofea, con fundación en 1802, presenta las siguientes características patrimoniales. La inscripción visible en los dos cordones es: "MARIA MELLAMO I POR LOS DE PERALTA CLAMO AÑO DE I802". Estructuralmente, se observan detalles como la Cruz de calvario recruceteada, una cenefa con flores de lis, y la presencia de tres cordones. En cuanto a su conservación, la campana está instalada en la sala de campanas, soportada por un yugo de hierro de la fundición Manclús y mecanizada con electromazo monofásico. El badajo se encuentra atado y reforzado con cable de seguridad. Para su valorización, se requiere la incoación de un expediente para su inclusión en el Inventario General de Bienes Muebles. Se especifica que, en caso de rotura, solo se permite la soldadura, y su reemplazo podría realizarse por una campana de distinta afinación. Autores de la documentación ALEPUZ CHELET, Joan [XXVIII Concurso de Investigación «López Novoa» - Centro de Estudios del Somontano de Barbastro] (31-01-2018) Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan Actualización 23-08-2020 13 Fotos

Menu inicial CAMPANERS DE LA CATEDRAL DE VALÈNCIA

---

	© Campaners de la Catedral de València (2026) campanerscatedralvalencia@gmail.com Actualización: 28-05-2026

Connectats: 101 Visitants: 101 Usuaris: 0