Parroquia de San Martín Obispo - CHALAMERA (ARAGÓN)

Santa Bárbara (1)

(Referencia 17206)

Localización Sala de campanas

Diámetro (en cm) 44

Altura del bronce 29

Borde 4

Peso aproximado (en kilos) 49

Fundidor MANCLÚS, SALVADOR

Año fundición 1985

Descripción La campana tiene en el tercio esta inscripción con la advocación a la que está dedicada y el año de fundición de la antigua: "STA BARBARA - 1.763". Debajo de esta presenta otra alusiva a su refundición: "REFUNDIDA EN 1.985". Finalmente, en el medio, lleva una cruz latina y la marca de fábrica: "FUNDICION / DE / SALVADOR MANCLUS / C. INDUSTRIA, 27 / VALENCIA".

Toques actuales de campanas Repique automático.

Yugo Hierro Manclús nuevo.

Estado actual La campana está instalada en uno de los vanos de la sala de las campanas con yugo de hierro de la fundición de Fernando Villanueva y mecanizada con electromazo monofásico. Tiene badajo atado. Una red dificulta su documentación y mantenimiento, además de impedir por completo su bandeo.

Intervenciones En 2017 ya se había mecanizado con electromazo monofásico, trabajo efectuado por Relojes Pallás.

Propuestas La campana se debe de restaurar. Para ello sería necesario bajarla de la torre y limpiarla por dentro y por fuera, de forma que recupere la sonoridad original. El yugo de hierro actual se debe de cambiar por otro de madera de perfil tradicional similar al de otras localidades cercanas (Ballobar o Belver). Se podría mecanizar con motor de bandeo por impulsos. El badajo debe de reforzarse con un cable de seguridad.

Protección Protección genérica por formar parte de un inmueble protegido.

Valoración Campana interesante. Puede refundirse en caso de rotura tras su documentación.

Instalación La instalación ha sido sustituida y debe ser reconstruida para restaurar los valores sonoros y culturales del instrumento, así como los toques tradicionales y permitir los toques manuales.

Autores de la documentación

ALEPUZ CHELET, Joan; RUIZ ENGRA, Antoni, SARRIÓ ANDRÉS, Pau M. [XXVII Beca "Amanda Llebot" de l'Institut d'Estudis del Baix Cinca (IEBC-IEA)] (29-06-2017] (29-06-2017)

Editor de la ficha ALEPUZ CHELET, Joan

Actualización 24-08-2020

Santa María (2)

(Referencia 17205)

Localización Sala de campanas

Diámetro (en cm) 53

Altura del bronce 42

Borde 5

Peso aproximado (en kilos) 86

Fundidor VILLANUEVA SÁENZ, FERNANDO

Año fundición 1950ca

Descripción La campana tiene en el tercio esta inscripción, situada entre cordones: "SANTA MARIA GLORIA IN EXCELSIS DEO ET IN TERRA PAX HOMINIBUS BONAE / VOLUNTATIS". Por un lado indica la advocación de la campana y por otro tiene un texto en latín que pertenece al canto del Gloria, texto de alabanda que forma parte del ordinario de la misa dominical (excepto Cuaresma y Adviento), así como de las fiestas y solemnidades del año litúrgico. Su origen está en las palabras que los ángeles dirigen a los pastores tras anunciarles el nacimiento de Cristo. Se traduce así al español: "GLORIA A DIOS EN EL CIELO Y EN LA TIERRA PAZ A LOS HOMBRES DE BUENA VOLUNTAD". También en el tercio tiene una guirnalda. En el medio presenta la marca de fábrica: "FERNANDO VILLANUEVA SAENZ / FUNDIDOR DE CAMPANAS / VILLANUEVA DE LA SERENA / (BADAJOZ)".

Es una pieza característica de la fundición de Fernando Villanueva de mediados del siglo XX, fundida sin asas y con un yugo de hierro hecho todo de una pieza. Su datación se podría establecer 1950 aproximadamente.

Toques tradicionales de campanas Repique y bandeo manual.